有美一人 其二

有美一人在烟汀,朱颜朝涤玉壶冰。

素手暮理朱丝绳。

语言窈窕丹凤鸣,坐持纨扇睇秋萤。

何当还之翡翠屏,为君把镜整衿缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感高洁
创作背景
王世贞中年闲居时拟旧题创作
本诗创作于明代嘉靖末年,是王世贞因父亲王忬遇害辞官闲居期间的作品。作者效仿《诗经》“有美一人”的经典旧题,创作了同题组诗共四首,本诗为第二首。创作动因一方面是作者闲居时对古典诗歌传统的回溯创作,另一方面也暗含了其对当时朝政人才匮乏现状的感慨,无明确唱和赠予对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是明代文人效仿乐府旧题创作的杂言作品。句式长短错落,不受近体诗平仄、对仗规则约束,抒情自由度较高。古体诗是中国古代诗歌体裁的重要分支,起源于先秦民歌,在汉魏六朝时期发展成熟,历代均有文人创作。本诗以七言句式为主,穿插五言句式,节奏灵活,符合乐府诗可配乐吟唱的文体特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对容貌清丽、品行高洁的水边美人的欣赏与倾慕,暗含求而不得的淡淡怅惘。深层则沿袭中国古典诗歌“香草美人”的比兴传统,以美人代指贤才,抒发了作者对品行端正、才能出众的贤士的渴求之情。历代主流解读均认可本诗的双重情感内核,表层抒情直白动人,深层寄托含蓄深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟汀指的是被烟雾笼罩的水边平地,是古典诗词中常见的清雅意象。玉壶冰是指玉壶里盛放的冰,常用来比喻人的品行高洁清白。朱丝绳是指用红色丝线拧成的琴弦,是古代乐器的重要部件。纨扇是用细洁的绢制作的团扇,是古代女子常用的随身物品。丹凤鸣是指凤凰的鸣叫声,常用来形容声音清越动听。衿缨指的是古代士人衣冠上的衣带和帽缨,是正装的重要配饰。睇是指斜着眼看,用来形容女子娇柔的神态。翡翠屏指的是用翡翠装饰的屏风,代指装饰精美的室内居所。
逐句白话释义
有一位美丽的姑娘站在烟雾笼罩的水边平地上。她清丽的容颜就像清晨玉壶里刚取出来的冰一样洁净。傍晚时分,她伸出白皙的手调试琴弦的红丝绳。她说话的声音温柔动听,就像云端的凤凰在鸣叫。她坐在那里手里拿着团扇,看着秋天飞舞的萤火虫。什么时候才能把她接到装饰着翡翠屏风的居所里。到时候我要亲手为她捧着镜子,看着她整理衣冠上的带子和缨饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一位水边的美人展开描写,先后刻画了她的容貌、动作、声音和神态,塑造了一个容貌清丽、品行高洁、气质温婉的古典美人形象。作者在刻画人物的同时,也抒发了自己对这位美人的欣赏和倾慕之情,以及渴望能与美人相伴的心愿。除此之外,本诗也暗含了中国古典诗歌常见的香草美人寄托,以美人代指贤才,表达了作者对优秀人才的渴求。整首诗风格清婉,画面感强,情感真挚动人,没有过于晦涩的表达,普通读者很容易感受到其中的美感。
跨学科 · 是什么
明代仕女生活习俗社会学
本诗中提到的纨扇是明代女子常用的随身物品,不仅可以用来纳凉,也是重要的装饰物件。明代女性日常会随身携带团扇,不同材质的团扇也能体现主人的身份地位。诗中提到的衿缨是明代男性士人正装的必备配饰,只有正式场合才会佩戴。这些物品都是明代社会生活的典型符号,能够反映当时的社会风俗和审美取向。普通读者通过这些物品可以直观感受到明代人的日常生活细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,符合诗歌清婉的风格。第一句“有美一人/在烟汀”中间可以稍作停顿,突出美人所处的朦胧环境。第二句“朱颜/朝涤/玉壶冰”可以在“朱颜”“朝涤”后面稍作停顿,突出美人的容貌和高洁特质。第三句“素手/暮理/朱丝绳”要读得轻柔,体现女子动作的温婉。第四句“语言窈窕/丹凤鸣”可以稍微抬高语调,突出声音的清越感。第五句“坐持纨扇/睇秋萤”要读得舒缓,体现静谧的氛围。最后两句语气可以稍带向往的感觉,突出作者的期盼之情。整首诗押韵为ing韵,诵读时可以适当拉长韵脚,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗开篇“有美一人在烟汀”的句式非常适合用来描写人物,可以借鉴这个句式进行仿写。仿写时可以先点明描写对象,再点明对象所处的环境,简单清晰,画面感强。比如可以仿写为“有鹤一只在松梢”,用来描写山林中的仙鹤。也可以仿写为“有叟一位在竹下”,用来描写竹林中的老人。仿写时不需要严格对应字数,只要保留“有X一X在XX”的结构就可以。这种句式适合用在写景作文的开头,能够快速点明核心景物,营造出清晰的画面。初学者可以多加练习,掌握这种简洁的景物描写方法。
核心名句日常写作应用
“有美一人在烟汀,朱颜朝涤玉壶冰”这句名句非常适合用在描写女性的作文中。如果要写容貌清丽、气质温婉的女性,就可以引用这句诗来引出人物。比如写江南水乡的女子,就可以用“正如古诗所说‘有美一人在烟汀,朱颜朝涤玉壶冰’,她站在乌镇的水边,就像从画里走出来的一样”。也可以用这句诗来描写水边的风景,比如春天的西湖边柳色朦胧,就可以用这句诗来烘托清雅的氛围。还可以用在描写玉器、瓷器等清冷质感的物品的文章里,用玉壶冰的意象来形容物品的洁净质感。日常写作中灵活引用这句诗,可以提升文字的古典美感。
关联知识图谱
《诗经·郑风·野有蔓草》同典故
本诗开篇的“有美一人”直接化用自《诗经·郑风·野有蔓草》中的名句“有美一人,清扬婉兮”。《诗经》中的这句诗原本是描写男子在野外偶遇心仪女子的惊喜之情,奠定了“有美一人”句式的赞美语境。后世很多文人创作时都会沿用这个句式来描写美好人物,本诗也继承了这个传统的表达。读者了解这个出处,可以更好地理解本诗的情感基调,感受古典诗歌的传承脉络。这个典故是中国古典诗歌中最常见的人物描写典故之一,普及度非常高。

名句 CLASSIC LINES

有美一人在烟汀,朱颜朝涤玉壶冰
这两句是本诗的开篇核心,短短十四字便点明了美人的所处环境、容貌特质与品行底色,画面感极强。清代《明诗别裁集》将其选入明代经典写景名句序列,评价其“清而不媚,淡而有致”。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待