神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事

柳州固奇士,戏好亦幽绝。

远怀西丘饮,千古清兴发。

徜徉恨无所,盘俎对羁绁。

聊为五里行,邂逅一壶挈。

神鱼伏山根,渟湛初一穴。

侵侵决寒溜,沙石助清越。

披莎得盘石,离坐若天设。

实觞竞乘流,眩转亦飘瞥。

争持或三釂,遇坎时一蹶。

欢来朱碧乱,笑罢巾帽脱。

相望西丘游,讵易议优劣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 崇敬 · 旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
元好问任济源令期间与友人游神鱼泓所作
本诗创作于金哀宗正大三年(公元1226年),当时元好问任河南济源令,公事之余与同僚友人出游境内神鱼泓,效仿古西丘流杯宴饮的雅事,现场创作此诗记录当日游玩场景,未涉及仕途失意等个人情绪,纯粹记录欢畅体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句以五字为基本单位,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度极高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,唐宋时期仍是文人抒发自由情志的重要载体。本诗完全符合五言古诗的创作规范,押韵灵活,句式随性,没有刻意雕琢的痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与友人郊野游玩、畅玩流杯游戏的纯粹欢愉,二是追慕古代文人雅事、跨越时空产生精神共鸣的旷达,三是暂时摆脱公务束缚、回归自然的舒展自在,整体基调明快真挚,无沉郁压抑的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.神鱼泓是今河南济源境内的天然水潭,因传说有神鱼潜藏得名。2.流杯是古代文人宴饮的经典游戏,将盛酒的杯子放在流动的水面上。3.西丘故事指古代文人在西丘举办流杯宴饮的著名雅事,是历代文人追慕的风雅典范。4.羁绁原本指拴缚牲畜的绳索,诗中代指公务缠身的束缚感。5.渟湛形容水流澄澈平静、没有波纹的样子。6.釂指饮酒时一饮而尽、干杯的动作。7.坎指水流中凸起的石块或者凹陷的小水洼,会挡住流动的酒杯。8.讵是表示反问的副词,意思是“怎么、难道”。9.所有字词释义都贴合本诗具体语境,没有引申其他无关义项。10.掌握这些字词就能通顺读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
1.柳宗元本来就是卓尔不群的奇人,兴趣爱好也十分清幽雅致。2.我远远追慕古代西丘宴饮的雅事,跨越千年的清雅兴致顿时生发出来。3.平日里闲游都苦于没有合适的去处,对着公务就像被绳索捆缚一样。4.今天姑且走了五里路出游,恰巧碰到有人提着一壶酒。5.神鱼潜藏在山脚下,澄澈平静的潭水原本只有小小的一穴。6.清冷的溪流慢慢流淌出来,冲刷沙石的声音清脆悦耳。7.拨开莎草找到一块平整的大石,大家依次坐下仿佛是上天特意安排。8.倒满酒的杯子顺着水流漂浮,旋转着快速从眼前漂过。9.大家争着抢杯子,有人接连干了三杯,杯子碰到水洼有时就会翻倒。10.欢乐的时候眼前的红绿颜色都乱了,笑过之后大家都摘下了头巾帽子。11.我们这次游赏和古代的西丘宴饮相比,怎么能轻易评判谁好谁坏呢?
核心主旨与内容概括
1.这首诗是金代诗人元好问的作品,创作于他担任济源令期间。2.写诗当天诗人和几位友人一同外出郊野游玩,来到了神鱼泓边。3.大家效仿古代西丘流杯宴饮的旧例,在潭边的流水上放置酒杯游戏。4.诗的前四句先点明自己素来追慕古贤的风雅兴致,铺垫出游的动因。5.中间八句详细描写了神鱼泓的清幽环境,还有大家准备流杯的过程。6.后面六句生动刻画了流杯游戏时大家欢畅游玩的热闹场景,充满生活气息。7.最后两句直接点明自己觉得这次游玩的乐趣,完全不输古代的西丘雅宴。8.整首诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪,充满了真实的生活质感。9.诗里没有堆砌华丽的辞藻,都是当时场景的直白记录,非常真挚。10.核心表达的是诗人对日常雅趣的珍视,还有暂时摆脱公务的舒展心情。
跨学科 · 是什么
古代流杯习俗社会学
1.流杯也叫流觞曲水,是中国古代流传很久的文人宴饮习俗。2.最早可以追溯到西周时期的祓禊仪式,后来逐渐演变为文人的雅玩活动。3.最著名的流杯活动就是东晋王羲之等人举办的兰亭雅集,留下了《兰亭集序》。4.这种活动通常在每年的上巳节举办,后来也逐渐不受时间限制,文人出游时随时可以举办。5.活动要求要有自然的弯曲溪流,人们依次坐在溪流两边。6.负责主持的人将盛了酒的杯子放在溪流上游,让杯子顺着水流往下漂。7.杯子在谁面前停下,谁就要饮酒,很多时候还要当场创作诗作。8.这种活动既体现了文人对自然的亲近,也体现了他们对风雅情趣的追求。9.流杯习俗还影响了后世的园林建造,很多古典园林里都专门修了流杯渠。10.直到今天,很多地方还会复原流杯活动,传承这种传统雅文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时每两个字一顿,最后一个字拖长音。2.开头两句“柳州固奇士,戏好亦幽绝”要读得平缓,带着赞叹的语气。3.第三四句“远怀西丘饮,千古清兴发”要读得昂扬,体现出开阔的怀古思绪。4.中间描写神鱼泓环境的句子要读得舒缓轻柔,突出环境的清幽。5.描写流杯游戏过程的句子要读得稍快,带着轻松活泼的语气。6.描写大家欢聚场景的句子要读得明快,体现出热闹欢乐的氛围。7.最后两句“相望西丘游,讵易议优劣”要读得笃定,带着满足的感慨。8.全诗整体的诵读节奏是慢-稍快-快-平缓,符合情感的变化逻辑。9.诵读时不需要刻意拿腔作调,用自然放松的语气就可以。10.注意每个字的发音要清晰,不要吞字,就能很好地传递诗中的情绪。
句式仿写指导
1.可以仿写“远怀XX,千古XX发”的句式,用来表达怀古或者追慕某种事物的情绪。2.比如写参观博物馆的感受,可以写“远怀汉唐事,千古豪情发”。3.也可以仿写“欢来XX乱,笑罢XX脱”的句式,用来描写热闹欢聚的场景。4.比如写朋友聚会的场景,可以写“欢来杯盏乱,笑罢外衣脱”。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写情绪,后半句写动作或者状态。6.不用刻意追求对仗工整,符合五言的句式节奏就可以。7.可以多观察生活中的场景,把真实的感受放进仿写的句子里。8.这种平实的句式很适合用来记录日常的真实感受,不容易显得空洞。9.仿写熟练之后可以尝试拓展成完整的五言诗,锻炼自己的写作能力。10.仿写的时候也可以参考原诗的用词风格,尽量用平实直白的词语,不要堆砌华丽辞藻。
名句应用示例
1.核心名句“远怀西丘饮,千古清兴发”可以用在描写传统文化活动的文章里。2.比如写参加汉服雅集的感受,就可以引用这句,表达对古代雅趣的追慕。3.也可以用在介绍传统习俗的科普文章的开头,引出相关的文化内容。4.还可以用在参观历史古迹的游记里,表达自己的怀古之情。5.比如写参观兰亭景区的游记,开头就可以用这句,点明自己的游览心情。6.使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章语境。7.这句的适用场景非常广泛,只要是涉及怀古、传统文化、雅趣相关的内容都可以用。8.引用的时候要注意符合文章的整体风格,不要用在过于严肃的公文类文章里。9.小学生写关于传统文化的作文时引用这句,能为文章增添文采。10.日常发朋友圈记录参加雅集的场景时引用,也能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《兰亭集序》同源习俗关联
1.《兰亭集序》记录的就是东晋王羲之等人举办的流觞曲水活动,和本诗描写的流杯活动属于同一种传统习俗。2.两首作品都表达了文人对雅趣的追求和对自然的亲近,精神内核高度一致。3.本诗里提到的西丘故事,也受到了兰亭雅集的影响,属于同一种文化传承。
《济源杂诗》同作者|同时代
1.《济源杂诗》也是元好问任济源令期间创作的作品,和本诗的创作时间基本一致。2.两组作品都描写了济源当地的自然风光和人文风情,风格都非常平实真挚。3.对照阅读可以更全面地了解元好问在济源时期的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

远怀西丘饮,千古清兴发
这句直白点出诗人的怀古雅兴,是全诗情绪的总起。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待