戏呈虞君明察院謩 其二

长安陆海知洪炉,五金出入无精粗。

平生椎钝坚重质,一往融液随流珠。

请观五石大瓠种,正以濩落浮江湖。

环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟。

坦途缓步东方明,大胜跨虎临深谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 旷达 · 超脱 · 送别
创作背景
元祐年间汴京为官时期戏赠友人
本诗作于北宋元祐年间,诗人晁补之当时在汴京任职, recipient是时任监察御史的虞謩(字君明),因见友人执着于官场得失,故以戏谑口吻创作此诗相赠,劝解对方看淡仕途荣辱,选择旷达自适的生活方式,创作动因单纯为私人赠答,未涉及重大政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式规整为每句七字,不限制平仄、对仗,押韵灵活可换韵,是宋代文人说理抒怀常用的诗歌体裁,在宋诗发展中占据重要地位。本诗是典型的宋代七言说理古体诗,符合七言古体的全部体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是戏谑调侃友人的轻松语气,深层是诗人对官场荣辱得失的超脱态度,以及对友人真诚的劝慰,传递出道家齐物、无用之用的价值取向,情感真挚恳切,毫无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆海:指代长安,这里代指北宋都城汴京,形容人才聚集的繁华之地。洪炉:大熔炉,这里比喻官场锤炼人才的环境。椎钝:朴实迟钝,这里指诗人自己固执的本性。五石大瓠:出自《庄子》,指能装五石东西的大葫芦,比喻无用却有大用的事物。濩落:大而无用的意思。环中:出自《庄子》,指超脱是非荣辱的境界。千钟:指极高的俸禄,代指高官厚禄。三釡粟:指仅够维持生活的微薄俸禄。
逐句白话释义
首两句:长安是人才聚集的大熔炉,各种各样的人才进入这里,不管本来资质如何都会被改造。三四句:我生来就朴实固执性子稳重,一进入这个大熔炉就跟着世俗变化,失去了本来的样子。五六句:你看那能装五石东西的大葫芦种子,恰恰因为看起来大而无用,才能漂浮在江湖上不受拘束。七八句:处在超脱是非的境界里,哪里有什么荣耀和耻辱的分别,高官厚禄哪里比得上够吃饭的微薄俸禄来得自在。最后两句:在平坦的路上慢慢走,等到天亮,可比骑着老虎站在深谷边上安全舒服多了。
核心主旨概括
本诗是诗人写给担任监察御史的友人虞謩的戏谑赠诗,诗人把官场比作大熔炉,说所有人进去都会被改造,又借用庄子的典故说明,有时候看起来无用的东西反而能让人活得自在,劝友人不要太在意官场的荣辱得失,不要追求过高的权位,安于平实的生活才是最安稳的选择,全诗传递出一种淡泊名利、旷达超脱的人生态度。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,带有一点调侃的感觉,不需要太过沉重。首联两句语速稍快,读出形容官场环境的宏大感。三四句语速放缓,读出感慨的语气。五六句可以稍微加重语气,突出用典的核心观点。七八句是核心名句,要放慢语速,重读“荣辱”“千钟”“三釡粟”三个词,突出对比效果。最后两句语气要放松,读出旷达舒展的感觉,最后一个“谷”字拖长音,慢慢收束。断句可以按照每句的三四结构断开,比如“长安陆海/知洪炉,五金出入/无精粗”。
句式仿写指导
本诗的比喻说理句式非常适合仿写,仿写时首先要找到一个常见的喻体,比如把校园比作苗圃,把职场比作赛场,然后用“请观XX,正以XX”的句式引出例子,最后用“XX何者为XX,XX何如XX”的对比句式点明观点。比如仿写可以写:“校园苗圃知沃土,百花出入无妍媸。平生倔强野性质,一往修剪随常规。请观墙下狗尾草种,正以无用遍郊野。排名何者为优劣,满分何如半卷闲。”仿写时要注意前后逻辑连贯,喻体和本体的特征要匹配,对比的两个事物要有反差感,才能突出想要表达的观点。
名句写作应用
核心名句“环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟”适合用在表达淡泊名利、不慕虚荣的主题作文中。比如写《我的人生选择》的作文时,可以写:“古有诗人言‘环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟’,与其为了虚无的头衔和高薪奔波,透支自己的健康,我更愿意选择自己喜欢的普通工作,过安稳充实的小日子。”也可以用在议论文的论据部分,用来论证“知足常乐”“不要被世俗的成功标准绑架”的观点,引用时不需要额外解释典故,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
本诗中“五石大瓠”的典故出自《庄子·逍遥游》,庄子用大葫芦的例子说明无用之用的道理,和本诗传递的价值观完全一致,是理解本诗核心思想的关键关联文本。
北宋监察御史制度制度背景
本诗标题中的“察院”指北宋御史台下属的监察院,虞謩当时担任监察御史,属于北宋的谏官体系,负责纠察百官过失,了解该制度能帮助理解诗人赠诗的背景。

名句 CLASSIC LINES

环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟
该句凝练传递出超脱荣辱、淡泊名利的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待