出北关再以前韵作寄 其二

平生清梦游香炉,云岩荦确衢山粗。

不应近舍武林秀,僧宝况多沧海珠。

胜游屡约不成往,白雨连日翻平湖。

公如二疏方不辱,我亦三吴甘脱粟。

会当乘雪叩公门,正恐鸣驺还入谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
南宋初期辞官离临安寄友
本诗作于诗人辞官离开临安北关之际,此前诗人曾多次与友人相约同游武林山水,却因连日阴雨等变故未能成行,临行前沿用之前的诗作韵脚创作此篇寄赠友人,直抒心志与邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,格律押韵自由,不受近体诗平仄对仗约束,适合抒发随性洒脱的情志,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,先是称扬友人高洁不慕名利的品格,再抒发自身甘愿归隐三吴、安贫乐道的人生选择,最后表达日后雪天登门访友、共赏山水的美好期许,整体情感清旷疏朗,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“香炉”指庐山香炉峰,是著名的山水名胜。“荦确”形容山石险峻不平的样子。“武林”是杭州的古称。“二疏”指汉代疏广、疏受叔侄,二人功成身退辞官归隐,被后世视为贤者典范。“三吴”泛指今江南苏南、浙北一带。“脱粟”指未经精加工的粗米,代指安贫的生活。“鸣驺”指贵官出行时前导的车马侍从。这些字词的含义是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法,符合宋诗通俗晓畅的特点。
逐句白话释义
第一句写我平生常做清梦,梦到游览庐山香炉峰。第二句写梦中的云岩山石险峻,相比之下衢山的山形就显得粗朴。第三句写不应该放着近在眼前的杭州秀丽山水不去游玩。第四句写何况这里还有很多像沧海明珠一样的高僧大德。第五句写我多次和你约定一起游赏却都没能成行。第六句写连日的大雨落在湖上,翻起层层水波。第七句写你就像汉代的二疏一样,辞官归隐不辱品格。第八句写我也甘愿回到三吴老家,过着吃粗米的清贫生活。第九句写以后我一定会趁着大雪敲响你家的门拜访。第十句写只怕到时你又被朝廷征召,坐着官车进了山谷做官去了。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人离开杭州北关时寄赠友人的作品,前半部分回忆此前多次相约同游杭州山水却因故未能成行的遗憾,称赞杭州山水秀美、人文荟萃。后半部分赞赏友人辞官归隐的高洁选择,也表明自己甘愿归隐江南安贫乐道的志向,最后约定日后雪天登门拜访,整体内容质朴真挚,情感洒脱旷达,没有低沉的离别愁绪,充满了对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
武林地名沿革地理学
诗句中提到的“武林”最早指杭州灵隐山,因山上有武林水而得名。后来随着城市发展,“武林”逐渐成为杭州全境的代称,一直沿用至今,现在杭州还有武林路、武林广场等地标。这一地名的演变和杭州城市的发展进程直接相关,体现了地名随人文发展变化的规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓旷达,前六句读的时候稍带遗憾的语气,每七字一句,每句中间可稍作停顿,比如“平生/清梦/游香炉,云岩/荦确/衢山粗”。后四句语气要转为洒脱明快,最后两句可以读得稍带俏皮感,体现诗人和友人的亲密关系,整体语速不要过快,要突出宋诗清旷的风格特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“公如二疏方不辱,我亦三吴甘脱粟”的对比句式,先称赞对方的选择,再表明自己的志向,比如仿写为“君如陶令归园乐,我亦孤山伴鹤居”,前后两句形成对应,结构工整,适合用在抒怀、赠友类的写作中,能够清晰地表达双方的志趣选择。
核心名句写作应用
核心名句“会当乘雪叩公门,正恐鸣驺还入谷”可以用在三类写作场景中,第一类是写给久未见面的朋友,表达想要拜访的心意;第二类是写表达归隐志趣的文章,用来表明对闲适生活的向往;第三类是写山水游记类文章,用来表达对某个地方的喜爱和想要再次游览的期许,用的时候可以直接引用,也可以化用其中的“乘雪叩门”意象。
关联知识图谱
疏广疏受功成身退同典故
诗中“公如二疏方不辱”一句直接引用二疏辞官的典故,用来称赞友人功成身退的高洁选择,这个典故是中国古代归隐文化的经典符号,被历代诗文广泛引用。
王子猷雪夜访戴安道同典故
诗中“会当乘雪叩公门”化用了王子猷雪夜访戴的典故,体现了随性洒脱的魏晋风度,这个典故常被后世用来表达访友的随性和对高洁志趣的追求。

名句 CLASSIC LINES

会当乘雪叩公门,正恐鸣驺还入谷
该句是本诗核心名句,化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的经典典故,以灵动洒脱的笔调写出诗人对日后访友同游的期许,暗含对友人归隐品格的赞赏,后世常被用于赠友、抒怀类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待