奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居

嵚崎宝山麓,乱石如鬭兽。

云根尽中空,嘘吸弄昏昼。

兹山颇似之,无乃共灵构。

如何在人境,有此泉石囿。

深岩隐荟翳,竹树两森秀。

坡陀接烟磴,足力恣所究。

恍然天地开,远目千嶂骤。

中营五亩宅,何必封石窌。

桑麻无外求,茶果供日富。

夭条列僮奴,花草更黼绣。

生生所应有,取足谢奔走。

嗟余四方志,老大无一就。

对此寸心惊,无因托圭窦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
陪同官员游卞山即兴创作
本诗为南宋初期诗人程俱的组诗作品《奉陪知府内翰至卞山有诗五首》的第三首,创作于程俱任职两浙西路期间,是他陪同当地知府内翰游览卞山朱氏私家山居时,触景生情即兴创作的作品,创作时间学界考证约为南宋高宗建炎至绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展至高峰。全篇每句固定为五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵可灵活转换,兼具叙事、抒情、说理多重功能,是古代文人表达复杂情志的常用文体。本诗为标准五言古体,篇幅较长,句式舒展,符合古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对朱氏山居远离尘嚣、自给自足的隐逸生活的由衷赞叹与欣羡,第二层是作者联想到自己半生奔波四方、功业无成的人生际遇,生发的怅惘与自嗟之情,情感真挚自然,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵚崎指山势险峻高耸的样子。鬭兽就是打斗的野兽,鬭是斗的古写。云根古代指山石,也特指溶洞的入口,古人认为云是从山石里生出的,所以叫云根。荟翳指草木茂密荫蔽的样子。坡陀指山势倾斜平缓的样子。烟磴指被烟雾笼罩的登山石台阶。圭窦指穷苦人家的门,这里代指简陋的隐居居所。石窌指贵族死后的石制墓穴,这里代指求取功名后的身后哀荣。
逐句白话释义
卞山宝山的山麓山势险峻,乱石堆积就像正在打斗的野兽。山石里到处都是中空的溶洞,气流吞吐让洞口明暗变化就像早晚交替。这座山的样子和传说中的宝山很像,难道是同一个神灵修建的吗?怎么在人群聚居的地方,还有这样有泉水山石的清幽园林。深深的岩洞隐藏在茂密的草木里,青竹和树木都长得十分茂密秀美。平缓的斜坡连接着被烟雾笼罩的石台阶,大家可以随意走到自己能到的地方。忽然间视野变得开阔,远方层叠的山峦一下子涌进眼里。山中间建了一座五亩大的宅子,何必还要追求封侯拜相死后葬进石墓的荣耀。家里种的桑麻足够满足穿衣需求,茶叶水果每天都有很多吃不完。茂盛的枝条排列着就像仆人站在两边,花草错落就像锦绣的花纹。生活需要的东西这里全都有,足够不用出门奔波谋生。可叹我一直有周游四方建功立业的志向,到了年纪大了却一点成就都没有。对着这样的山居我心里忍不住吃惊,可惜没有机会能住到这样的简陋居所里。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游览卞山朱氏山居时的所见所感。前半部分主要描写卞山险峻清幽的自然风光,以及朱氏山居自给自足、远离尘嚣的隐逸生活场景。后半部分诗人由眼前的山居生活联想到自己的人生际遇。抒发了自己对闲适隐逸生活的向往和欣羡,也表达了自己半生奔波却功业无成的怅惘失落之情。整首诗情感自然真挚,写景和抒情融合得十分流畅。
跨学科 · 是什么
卞山地貌特征地理学
卞山属于天目山余脉,是典型的石灰岩地貌区域。石灰岩经过长期的流水侵蚀,会形成大量裸露的怪石和溶洞景观。诗里描写的乱石堆积、山石中空的场景,完全符合卞山的实际地貌特征。溶洞内部和外部存在温差,会形成空气流动,也就是诗里说的嘘吸效果。气流流动时会带动洞口的雾气变化,让洞口看起来有明暗交替的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳。开头四句写山景要读得有气势,突出山势的险峻。中间写山居生活的部分要读得轻快闲适,体现出隐逸生活的悠然。最后四句抒情的部分要读得低沉一些,放慢语速,体现出诗人的怅惘之情。每句五言的停顿是2-3结构,比如“嵚崎/宝山麓,乱石/如鬭兽”。遇到押韵的字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里写景的“XX如XX”的比喻句式,用来描写自然风光。比如写山可以说“连绵如走龙”,写水可以说“平明如镜面”。也可以仿写“恍然XX开,XX”的句式,描写豁然开朗的场景。比如写走到海边的场景可以说“恍然海色开,白浪逐天走”。仿写的时候要注意句式对称,喻体要贴合描写对象的特征,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“恍然天地开,远目千嶂骤”这句可以用在描写登高望远的文章里。比如写爬泰山到山顶看到群山的场景,或者写站在高楼顶端看到城市全貌的场景。也可以用在描写自己解决了难题之后豁然开朗的心理感受。比如写自己思考了很久的数学题终于做出来的时候,就可以用这句来表达那种瞬间通透的感觉。日常写作里用这句能提升文字的画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的作品,和本诗主题高度相似。两首诗都描写了田园山居生活的闲适美好,都表达了对隐逸生活的向往之情。陶渊明是中国古代隐逸诗人的鼻祖,他的作品对后世描写隐逸生活的诗词影响非常大。程俱这首诗里描写的自给自足的山居生活,和陶渊明笔下的田园生活内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

恍然天地开,远目千嶂骤
这句是本诗的核心名句,描写诗人登高后视野骤然开阔的感受,用字凝练,画面感极强。历代评注多称赞此句写景有气势,将山峦层叠的壮阔景象刻画得生动传神,后世多被用于描写登高望远、豁然开朗的场景。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待