西安谒陆蒙者老大夫观著述之富戏用蒙老新体作 其二

白头书生黑头翁,长安时花幽涧松。

远飞近啄虽异志,天命厚薄无雌雄。

钩深采博燥喉吻,守此一亩蓬蒿宫。

杜门不出交二仲,木阴涧曲遥相通。

紫囊贝叶资艺苑,款关一见逾三冬。

亭亭漫吏多所历,干死书萤心似漆。

王门宾阁不留行,赭颜趼足搜泉石。

茅檐正欲结云根,竹叶榴花荐余沥。

当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
拜谒陆蒙即兴创作
本诗作于蒙古太宗十年(公元1238年)前后,元好问赴金元时期的京兆府(今陕西西安)拜谒当地著名隐士陆蒙,见其藏书、著述极为丰富,便采用陆蒙自创的新体诗格式创作两首唱和之作,此为第二首,创作动因兼有唱和与抒怀双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代民歌,发展于魏晋南北朝,在唐代达到鼎盛。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂的情感与叙事。本诗属于七言古诗范畴,采用陆蒙自创的新体格式,押韵灵活,句式舒展,符合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对陆蒙老淡泊名利、潜心治学的高洁品格的由衷景仰,二是抒发作者自身在金元易代之际,厌倦仕宦、向往归隐田园的人生志趣,情感真挚厚重,是元好问后期思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
二仲
二仲是古代诗歌中常见的隐士代称。它最初指的是汉代的两位隐士羊仲和求仲。两个人都隐居在山林里,不愿意出来做官。他们只和同样是隐士的蒋诩来往。后世文人提到二仲的时候,都是用来指代不慕名利的隐士朋友。这里作者说自己闭门不出和二仲相交,就是说自己只和品格高洁的隐士来往。他用这个典故来表达对陆蒙老隐士品格的认可。也暗示自己和陆蒙老有着相同的志趣追求。
逐句白话释义
白头的书生如今成了黑头的老翁,长安的应时鲜花比不上幽涧里的青松。有的鸟儿远飞有的就近啄食虽然志向不同,上天赋予的命运厚薄并没有高低之分。你探求真知搜集广博的文献累得口干舌燥,守着这一亩长满蓬蒿的小屋。闭门不出只和古代的隐士二仲一样的人交往,屋外的树阴和曲折的山涧遥遥相通。装在紫囊里的珍贵典籍滋养着文艺界,我登门拜访一见你就感觉比过了三个冬天还要温暖。你这个清高的官吏经历过很多事,像书里的萤火虫一样干死了心还是黑亮如漆。王侯的宾客馆阁留不住你的脚步,你红着脸脚磨出茧子去搜寻泉水山石。茅草屋的房檐正要挨着云根修建,竹叶和榴花陪着我喝下剩下的酒。我应该跟着陶渊明写《归去来兮辞》一样归隐,吃野菜穿麻衣永远扔掉做官的笔。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者拜谒隐士陆蒙老的时候写的。诗里先把陆蒙老比作幽涧里的青松,和长安世俗的鲜花形成对比。然后写陆蒙老淡泊名利,潜心治学,不攀附权贵的高洁品格。作者对陆蒙老的这种品格非常认可和景仰。最后作者表达了自己想要和陆蒙老一样,归隐田园,不再做官的人生志向。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰。它既写出了陆蒙老的人格魅力,也写出了作者自己的人生追求。是一首很有感染力的言志诗。
跨学科 · 是什么
植物学
松是中国文学中非常常见的意象。它经常被用来比喻品格高洁的人。因为它四季常青,不怕寒冷,有着顽强的生命力。和它并列的意象还有竹、梅,被称为岁寒三友。这里作者把陆蒙老比作幽涧松,就是说他不像长安城里的应时鲜花一样迎合世俗。他在偏僻的地方坚守自己的品格,不慕名利。这种比喻非常贴切,也很容易让人理解陆蒙老的特点。我们在日常阅读中也经常会看到用松来比喻君子的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓开阔。每七字为一句,每句中间可以在第四字后稍作停顿。开头两句语速稍慢,读出对比的语气。中间描写陆蒙老生活的部分语气要柔和,带着赞叹的感觉。最后两句表达归隐志向的部分语气要坚定,语速可以稍快。句末的押韵字可以适当拉长读音,突出古体诗的韵律感。遇到对仗的句子可以读出上下句的呼应感。整首诗的情感要从赞叹自然过渡到坚定的志向表达。
句式仿写指导
这首诗的开头用了对比的句式,把两种不同的事物放在一起突出特点。我们仿写的时候可以先找两个有对比属性的意象。比如可以写“温室盆景悬崖柏”,把温室里娇弱的盆景和悬崖上的柏树对比。然后下一句可以写两者的不同特点,比如“娇容傲骨各不同”。这种对比句式很容易突出你想要描写的对象的特点。我们在写人、写物的时候都可以用这种句式。它能让你的表达更有冲击力,也更容易让读者感受到你要突出的特征。仿写的时候要注意上下句的字数要一致,节奏要对应。
名句写作应用
核心名句“当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔”可以用在表达归隐志向的作文里。比如你写关于淡泊名利的主题的文章,就可以引用这句话。也可以用在表达放弃世俗追求、坚守个人理想的场景里。比如有人放弃大城市的高薪工作回到乡村做公益,你就可以用这句话来赞美他的选择。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用法。它比普通的“我想要归隐”的表达更有文化底蕴,也更有感染力。使用的时候要注意场景符合,不要用在和志向无关的内容里。

名句 CLASSIC LINES

当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔
该句化用东晋隐士陶渊明《归去来兮辞》的典故,表达作者弃绝仕宦、归隐田园的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待