送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵

纷华眩人剧朱碧,子独好书如好色。

王孙被服甚寒生,射策君门先破的。

荣州书窟三万卷,锦嚢付此庞眉客。

南游句吴北大魏,亦复徒劳问刀笔。

不唯唇齿腐经史,正自云山鏁胸臆。

老来息交思简事,为子忘劬废晨昔。

春风满帆送归舸,回首清游如昨日。

知君名骏定千里,不待朝庭访幽侧。

有书时寄雁南飞,顾我渔樵正争席。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
宣和年间赠别
本诗作于北宋宣和年间(1119-1125),当时赵子昼以奉议郎官阶辞官归乡睢阳,程俱时任两浙路苏州通判,依照熊姓州郡副官的原韵创作此诗作为赠别。诗作是两人交游的直接产物,无附会的生平引申内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,起源于汉代乐府民歌,唐代后发展成熟。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,句式长短灵活,可自由调整节奏与篇幅,适合抒发复杂跌宕的情感,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。本诗为典型的宋代七言古体赠别诗,兼具叙事、抒情、议论功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对赵子昼不慕浮华、嗜书好学、才学出众的由衷赞赏;二是送别友人归乡时的不舍惜别之情;三是对友人未来仕途顺遂、大展宏图的殷切期许;四是作者归隐后与友人相约互通音讯的诚挚交谊,整体情感真挚平实,无过度伤感的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉议指奉议郎,是北宋的文官官阶名称。睢阳是古地名,即今河南商丘。倅是宋代对州郡副官的称呼。射策原是汉代选士制度,这里代指科举考试。刀笔代指官府的公务文书。幽侧指隐居在民间的贤才。争席指与普通百姓共处,不彰显特殊身份。这些字词都是宋代诗文常用的通用表述。
逐句白话释义
世俗的浮华像鲜艳的红绿颜色一样让人眼花缭乱,只有你喜爱读书就像人喜爱美好容貌一样。你身为宗室王孙,穿着却像贫寒书生一样朴素,参加科举考试的时候一举中第。荣州有三万卷藏书,都交付给了你这个眉毛花白的饱学之人。你向南游历到苏州,向北到过中原地区,也曾经辛辛苦苦处理官府的文书。你不仅熟读经史典籍,胸中还藏着山川云月的开阔气度。我年纪大了本来想减少交游简化事务,却为了你忘记疲劳,不分早晚和你交往。春风吹满船帆送你踏上归乡的船,回头看我们一起游玩的日子就像昨天发生的一样。我知道你是千里马一样的人才,一定能有远大前程,不需要等朝廷到民间寻访贤才就会被重用。以后有书信可以趁着大雁南飞的时候寄给我,我现在正过着渔樵的生活,和普通百姓打成一片。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人程俱写给友人赵子昼的赠别诗。诗中先介绍了赵子昼的家世、才学与人品,又回忆了两人交往的美好时光,再写送别友人归乡的场景。全诗既表达了对友人的高度赞赏和惜别之情,也对友人的未来寄予了殷切的期许,还约定了日后互通音讯,整体情感真挚动人,没有普通赠别诗的伤感氛围。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
对应的诗句是“射策君门先破的”。文学表达是说赵子昼参加科举考试一举中第。科学事实是北宋时期科举制度已经非常完善,分为进士、明经等多个科目,考中者可以直接授予官职,“射策”是宋代文人对科举考试的通用代称。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每七字为一句,停顿在第四字之后。开篇介绍友人才学的部分语速中等,语气平实。回忆交游的部分可以适当放缓语速,带出怀念的感觉。送别场景的部分语气略带怅惘。表达期许的部分语速加快,语气上扬,体现出积极的祝愿。最后约定通信的部分语气放缓,体现出诚挚的感觉。要注意整体节奏自然,不需要刻意拖音。
基础句式仿写
可以模仿本诗开篇的对比句式进行仿写,原句“纷华眩人剧朱碧,子独好书如好色”用世俗的普遍状态和个体的独特选择形成强烈对比,突出人物的品格。仿写的时候可以先写大众的普遍状态,再写特定个体的不同选择,比如“俗世喧嚣如沸汤,君独守静如守霜”,就可以突出人物不慕喧嚣、坚守宁静的品格。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,不用严格对仗,表意清晰即可。
名句写作应用
本诗的核心名句可以在多种日常写作场景中使用。比如同学毕业留言的时候,可以写“春风满帆送归舸,回首清游如昨日,祝大家未来前程似锦”,既表达了对同窗时光的怀念,也送出了美好祝愿。写给离职的同事的时候,可以写“知君名骏定千里,不待朝庭访幽侧”,表达对同事能力的认可和未来发展的祝福。写给考研、考公上岸的朋友的时候,也可以用这两句表达赞赏和期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是经典的赠别诗作品。两首诗都打破了传统赠别诗伤感的基调,风格开阔积极,都包含对友人的美好期许。两首诗都在后世被广泛传诵,常用作赠别场合的表达。属于古典诗歌中赠别类的核心代表作品。

名句 CLASSIC LINES

春风满帆送归舸,回首清游如昨日。知君名骏定千里,不待朝庭访幽侧
该四句为本诗核心名句,既写送别时的场景与不舍情绪,又以名骏为喻表达对友人的高度认可与美好期许。后世常被用作赠别亲友、赞赏后辈才学的经典表述,明代李东阳《麓堂诗话》曾引此句作为宋调赠别诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待