周萃秀才惠诗次韵酬之一首

病骥伏长坂,悲鸣想戎轩。

游鱼落枯肆,堕泪临河坟。

人生道修阻,趼足穷昆仑。

沈渊探骊颔,一跌万鬼邻。

我老不解事,区区算沙尘。

读书亦良苦,内视馁且贫。

为文富诙笑,初不救否屯。

尔来自箴切,习气不复存。

方将补黥劓,寂兀谢世纷。

朝露视穷达,春冰释痴嗔。

君胡创推激,发我惰与昏。

如君东吴秀,俊拔昔所闻。

名驹始就秣,意气已不群。

抗脏市门客,岂堪同日论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 淡泊
创作背景
方回晚年退居钱塘次韵酬和之作
本诗作于元成宗大德年间。当时方回已年逾七十。罢官后长期退居杭州不问世事。收到年轻儒士周萃的赠诗后。依照原诗的韵脚创作了本诗回赠。创作动因既有对赠诗的答谢。也有对后学的认可与勉励。全诗没有涉及官场相关的敏感内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一。每句固定为五个字。格律要求自由宽松。不限定全诗篇幅长短。不需要严格对仗和平仄规范。押韵方式灵活多变。是唐代以前文人创作的主流诗歌体裁。后世历代文人都有大量相关创作。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三个层次。第一层是作者暮年历经坎坷后看淡穷达的平和心境。第二层是对赠诗的周萃秀才才学与意气的真诚欣赏。第三层是对年轻后学精进成长的勉励与共勉。情感表达真挚自然。没有刻意雕琢的痕迹。充分体现了方回晚年的人生态度。也展现了长辈对后辈的提携之心。

基础解读 READING

语文核心知识
病骥
病骥指生病的千里马。这里是作者用来自比的意象。比喻自己年老体衰、困顿失意的状态。已经失去了当年驰骋千里的能力。这个意象是古典诗歌里的常见意象。常用来表达老年人壮志未酬的感慨。也能体现作者对自己过往经历的回望。短短两个字就涵盖了丰富的内涵。
枯肆
枯肆指卖干鱼的店铺。出自《庄子》中的枯鱼之肆典故。比喻人陷入绝境的艰难处境。这里也是作者用来自比的意象。对应作者前半生官场沉浮的坎坷经历。能让读者直观感受到作者的困境。是古典诗歌中常用的典故意象。理解这个典故就能读懂作者开头的情绪。
骊颔
骊颔指黑龙的下巴。古代传说黑龙的下巴下藏有珍贵的宝珠。探骊得珠就是指冒着巨大风险获取珍贵事物。这里用来比喻追求功名理想需要承担的风险。作者用这个典故回顾自己前半生的追求。也暗示了自己曾经遭遇的挫折。是非常经典的寓言典故。在古典文学中应用十分广泛。
黥劓
黥劓是古代的两种刑罚。黥是在人的脸上刺字的刑罚。劓是割掉人鼻子的刑罚。都是古代伤害人身体的残酷刑罚。这里用来比喻过去的过错给人带来的精神伤痕。作者用这个典故表达要弥补过去过错的决心。体现了作者晚年的自我反思。也能看出作者对过往经历的深刻总结。
逐句白话释义
生病的千里马趴在长长的山坡上,悲鸣着还想念当年载着战士出征的戎车。游鱼落到了卖干鱼的店铺里,流着泪对着河边的土地。人生的道路漫长又险阻,脚上磨出了茧子还要走到遥远的昆仑山。潜入深潭去摸黑龙下巴下的宝珠,一个不小心跌下去就要和恶鬼做邻居。我年纪老了不懂世事,还在斤斤计较那些鸡毛蒜皮的小事。读书也实在是辛苦,自我反省只觉得腹中空虚没有才学。写文章虽然诙谐风趣,一开始也没能救自己脱离困境。近来我常自我告诫,过去的坏习气已经都没有了。我正要修补过去的过错带来的伤痕,安静地过日子谢绝世间的纷争。把穷困和显达都看成早上的露水一样短暂,像春天的冰融化一样消解了痴愚和嗔怒。你为什么要这样推崇激励我,把我的懒惰和昏沉都唤醒了。你是东吴地区的优秀人才,我早就听说你才智出众。好马刚刚开始喂饲料,气概就已经和普通的马不一样。那些市井里粗俗的人,怎么能和你相提并论呢。
全诗主旨
这首诗是作者晚年给年轻秀才周萃的回赠诗。作者先用多个比喻讲自己人生的坎坷经历。又讲自己年老之后看淡穷达、安心隐居的心境。最后赞许周萃的才学和意气。表达了对后辈的欣赏和勉励。全诗没有华丽的辞藻。情感表达非常真挚。能让读者感受到作者真实的心境。
跨学科 · 是什么
探骊得珠典故哲学
探骊得珠是《庄子》里的经典寓言。讲的是有人潜入深潭摸到了黑龙下巴下的宝珠。庄子说他能拿到宝珠完全是运气好。如果黑龙醒了他肯定就没命了。这个典故常用来比喻要获得珍贵的成就就要承担对应的风险。也用来提醒人们不要为了名利冒不必要的风险。是中国古代非常有启发性的哲学寓言。直到今天还有很强的教育意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句语调要低沉。读出作者困顿失意的感觉。中间讲自己心境的部分语调要平缓。读出淡泊平和的感觉。最后赞许周萃的部分语调要上扬。读出欣赏赞许的感觉。每句五言的停顿是二三结构。比如“病骥/伏长坂,悲鸣/想戎轩”。
比喻句式仿写
这首诗里用“朝露视穷达,春冰释痴嗔”的比喻来表达抽象的心境。仿写的时候可以用具体的事物来比喻抽象的情绪。比如“清风扫烦忧,明月照心安”。用常见的自然事物来对应抽象的心理状态。让表达更生动形象。更容易让读者产生共鸣。是非常实用的写作技巧。适合在各类作文中应用。
名句应用场景
“朝露视穷达,春冰释痴嗔”这句话可以用在表达豁达心境的作文里。比如写自己遇到挫折调整心态的时候。或者写长辈淡泊名利的生活态度的时候都可以引用。比如“爷爷退休之后不再计较过去的得失,真正做到了朝露视穷达,春冰释痴嗔,每天养花练字过得十分开心”。能提升作文的文化底蕴。也能让表达更有说服力。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同意象
曹操的《龟虽寿》里有“老骥伏枥,志在千里”的句子。和本诗开头的“病骥伏长坂”都用老骥的意象来表达老年人的心境。是同类意象的经典作品。两者都用马的状态比喻人的状态。都体现了作者对自身状态的清晰认知。是古典诗歌中意象运用的典型范例。适合放在一起对比阅读。能加深对这类意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

朝露视穷达,春冰释痴嗔
该句是全诗的核心名句。用朝露比喻穷达的短暂易逝。用春冰消融比喻痴嗔执念的消解。凝练体现了作者暮年的人生哲学。语句对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待