园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕箸今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首

平生嗫嚅口,出语无媚悦。

定非肉食姿,赋分在藜蕨。

侨居得空园,穷陋亦清绝。

分阴岂不惜,饱睡送日月。

芜菁不须种,众草今已茁。

朝来一雨过,青细皆可掇。

东篱有更生,杞狗仅堪捋。

乃知天随生,岂羡五鼎列。

堂萱不吾负,芽甲破春雪。

縻身荐瓢箪,解我忧思结。

荠花虽未繁,着地烂于缬。

惊雷发蒸菌,自可当夏鳖。

马兰亦芳脆,人苋固凡劣。

晴朝当炙背,俯偻事挑抉。

家人各盈襜,汲井手自挈。

满炊太仓陈,侑以冬菹冽。

盘中长阑干,置馈每虚撤。

恨无箨龙苞,此味那得阙。

长谣青青槐,馋液想庭樾。

妻孥覆相诮,男子志勋烈。

君非老浮图,菜本可长啮。

况兹闲草木,岂为刀匕设。

乃翁笑摩腹,万事付一吷。

此中有真趣,勿为儿辈说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴作
本诗创作于陆游晚年罢官闲居越州山阴时期,当时诗人生计清贫,春日在荒芜的园中采摘野生蔬菌供全家食用,有感于生活处境与自身志趣,戏作此诗抒发感慨,创作时间约为南宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。每句固定为五字,平仄、押韵限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发丰富的情感。古体诗起源于汉代,在唐代以后与近体诗并行发展,是历代诗人常用的诗歌体裁之一,具有自由灵活的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感为安贫乐道的旷达襟怀,诗人鄙弃功名利禄的豪奢生活,从乡居清贫的日常小事中获取精神乐趣。情感层次从开篇明志的耿介品格,到中间采摘野蔬的闲适愉悦,再到结尾与妻儿对话的洒脱通透,层层递进,真挚自然,是历代公认的陆游晚年淡泊情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嗫嚅:形容说话谨慎、不愿谄媚的样子。肉食姿:指享受厚禄的达官贵人的资质。藜蕨:两种野菜,代指清贫的生活。五鼎列:古代贵族祭祀用五鼎盛放食物,代指豪奢的贵族生活。匕箸:指饭勺和筷子,代指饮食。一吷:指轻轻一吹,形容对事物毫不在意的态度。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,语义清晰易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我这辈子说话谨慎,从来不会说谄媚讨好的话。注定不是享受高官厚禄的料,天生就该过吃野菜的清贫日子。我寄居在这个空园子里,虽然穷困简陋却也清净绝妙。一寸光阴我难道不珍惜?却也每天饱睡打发日子。芜菁不用特意种植,各种野草现在已经长得很茂盛了。早上一场雨过后,青嫩的小草都可以采摘。东边的篱笆下有新长出来的植物,枸杞的嫩芽刚好可以捋下来。才知道天随生陆龟蒙的心境,怎么会羡慕贵族的豪奢生活?堂前的萱草没有辜负我,嫩芽冲破了春雪长了出来。它奉献自己成为我简单饭食的一部分,解开了我忧愁的思绪。荠菜花虽然还没开繁,落在地上比印花的丝织品还要绚烂。惊雷过后长出了蘑菇,味道完全可以比得上夏天的鳖肉。马兰头又香又脆,人苋本来就普通粗劣。晴天的早上晒着背,弯腰低头挑拣野菜。家里人每个人都摘满了衣襟,我自己从井里打水上来。煮满满一锅陈年的米,就着清凉的冬天腌的咸菜。盘子里的菜总是满满的,每次端上来都吃的精光。只遗憾没有竹笋,这种美味怎么能缺少呢?我长声吟诵青青槐树的诗,想到院子里的树荫馋得口水都要流下来。妻子儿女都嘲笑我,说男子汉应该志向远大建功立业。你又不是老和尚,怎么能一直吃蔬菜呢?何况这些没用的野草,本来就不是给人吃的。你老爹我笑着摸着肚子,万事都只当一吹而过。这里面有真正的乐趣,不要给你们这些小孩子说。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年闲居乡村,春日在荒芜的园子里采摘野生蔬菜、蘑菇食用的日常小事,记录了全家一起采摘、做饭、吃饭的完整过程,穿插了妻儿的嘲笑和诗人的回应,抒发了诗人安于清贫生活、不羡慕功名利禄的旷达乐观的人生态度,体现了诗人晚年淡泊宁静的心境。
跨学科 · 是什么
野生可食用植物植物学
诗中提到的芜菁、枸杞嫩芽、萱草、荠菜、马兰头、苋菜、野生菌都是我国南方地区春季常见的可食用野生植物。这些植物都含有丰富的营养物质,自古以来就是人们补充食材的来源之一,现在很多地方仍然有春季采摘这些野菜食用的习惯。它们的口感各不相同,有的鲜嫩,有的香脆,适合多种烹饪方式,是很受欢迎的春季时令食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句按2+2+1的节奏断句,前四个字两字一顿,最后一个字读音稍长。整体语气要平缓轻松,体现诗人闲适愉悦的心情,读到最后妻儿嘲笑和诗人回应的部分,可以带一点轻松诙谐的语气,不需要过于庄重。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍作停顿,符合田园诗的舒缓氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“定非肉食姿,赋分在藜蕨”的转折对比句式,前一句否定一种世俗追求的事物,后一句点明自己的志趣所在。比如可以仿写“本无趋炎意,寄情在山水”“非贪珍馐味,最爱是清茶”等同类型的句子,句式工整,表意直接,适合用来表达自己的人生志趣。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,转折自然,符合五言句式的节奏特点。
名句写作应用
核心名句“此中有真趣,勿为儿辈说”适合用在描写自己享受小众爱好、沉浸式体验美好事物却不被他人理解的场景。比如写自己独自徒步山林的感受时可以用“周末独自到郊外徒步,山风拂过林梢,耳边是清脆的鸟鸣,手边是开得烂漫的野花,真是此中有真趣,勿为儿辈说。”也可以用在描写自己享受平淡生活的小乐趣的场景,表达不被外界世俗标准裹挟的洒脱态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
陶渊明的《归园田居》(其一)描写了诗人辞官归隐田园的生活,抒发了安贫乐道、不慕名利的人生志趣,和本诗的主题完全一致,都是中国古代田园诗的经典作品,体现了古代士人淡泊名利的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

乃知天随生,岂羡五鼎列;此中有真趣,勿为儿辈说
这两句是本诗的核心名句,前一句借用晚唐隐居诗人陆龟蒙的典故,直接点明不羡慕贵族豪奢生活的志趣,后一句化用陶渊明的诗句,点明闲居生活的内在真趣。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待