得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一

城南美林壑,城上皆青山。

山光照庭户,于此可尽年。

穰穰千古区,化作鱼蒲渊。

秋蕖渺无际,红鲜间田田。

邂逅得小隐,连山在其前。

流泉带其左,松篁接风烟。

它年营把茅,不待雪满颠。

宁图五鼎食,坐失十载闲。

愿比小人腹,一餐期果然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐得小圃
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者程俱辞官退居衢州期间,在城南得到一处小型园圃,追和陶渊明《归田园居》组诗韵脚创作本诗,创作动因是抒发归隐后的欣悦情志与人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁发端于汉代民间乐府,经魏晋文人创作逐步成熟,在唐代形成与近体五言诗分庭抗礼的创作格局,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是对城南小圃自然山水风光的由衷喜爱,第二层是对官场功名利禄的主动厌弃,第三层是对安贫乐道、隐居自适生活的坚定向往,是宋代士人阶层隐逸文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穰穰”指繁多、热闹的样子,这里用来形容此前城南区域人口密集、市井喧嚣的状态。第二,“鱼蒲渊”指生长着蒲草、有鱼类生存的水泽区域。第三,“秋蕖”指秋天开放的荷花。第四,“田田”是形容荷叶茂密相连的样子。第五,“把茅”指盖一间茅草屋,代指定居隐居。第六,“五鼎食”是古代卿大夫的礼制,代指高官厚禄。第七,“果然”在这里是饱足的意思。所有字词都是宋代诗文的常见用法,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一二句:城南有美好的山林谷地,城头上放眼望去全是青翠的山峦。第三四句:山光映照在庭院的门窗上,在这里可以安稳度过余生。第五六句:原本千年来人口繁多的区域,如今变成了生长着蒲草、有鱼类游弋的水泽。第七八句:秋天的荷花一望无际,鲜红的花朵点缀在茂密的荷叶之间。第九十句:偶然得到了这处可以隐居的小园,连绵的山峦就在园圃的正前方。第十一十二句:流动的泉水环绕在园圃的左侧,松树和竹子连接着风中的雾霭。第十三十四句:以后要在这里盖一间茅草屋,不用等到头发全白的老年。第十五十六句:怎么能贪图高官厚禄,平白失去十年的闲适时光呢。第十七十八句:我希望像普通百姓一样,只要每顿饭能吃饱就足够满足了。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗先描绘了衢州城南小圃周边的优美自然风光,再点明自己获得这处隐居之地的欣喜心情,最后明确表达了自己放弃功名利禄、安于简朴闲适隐居生活的人生选择,整体情感真挚平和,充满了对自然生活的热爱。
跨学科 · 是什么
荷花、松、竹植物学
诗中提到的“秋蕖”就是荷花,也叫莲,是睡莲科莲属多年生水生草本植物,花期集中在6到9月,部分温暖区域10月仍可开花。“松篁”分别指松树和竹子,松树是松科松属常绿乔木,竹子是禾本科竹亚科多年生植物,二者都是中国传统文化中象征高洁品格的典型植物。这三种植物在衢州南部的水泽、山地中都有广泛分布,符合当地的自然生态特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏为“二三”停顿,比如“城南/美林壑,城上/皆青山”。整体语调要平缓舒展,读到前八句写景部分时语气要轻快明朗,读到后十句抒怀部分时语气要坚定从容,句末的韵脚可以适当拉长读音,读出古体诗的韵律感。整首诗的诵读速度要偏慢,不需要过多的情绪起伏,符合诗歌平和的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“宁图……,坐失……”的对比句式,用来表达价值选择类的内容。比如仿写的示例:“宁图三餐暖,坐失半生忙”,表达放弃忙碌奔波追求安稳生活的选择。仿写时要注意前后两个分句的内容形成鲜明的对比,前半句是被否定的选择,后半句是避免失去的更珍贵的事物,句式整齐,观点明确。
核心名句写作应用
“宁图五鼎食,坐失十载闲”这句可以应用在表达淡泊名利、追求生活本真主题的作文中。比如写关于“人生选择”的作文时可以用:古往今来无数仁人志士都做出了遵从本心的选择,程俱那句“宁图五鼎食,坐失十载闲”,就道出了很多人在功名利禄与自在生活之间的取舍态度,充满了通透的人生智慧。
关联知识图谱
《归园田居》五首同韵脚追和作品
本诗明确标注“用渊明归田园居韵”,是作者追和陶渊明《归园田居》组诗的韵脚创作的作品,二者主题也高度相似,都表达了归隐田园、厌弃官场的情志,是中国古代和韵诗的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

宁图五鼎食,坐失十载闲
该句是本诗的核心名句,直白点明了作者的人生选择,以功名利禄与闲适生活做对比,观点鲜明极具感染力,后世常被用来表达淡泊名利、追求自在生活的人生态度,广泛应用于各类散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待