和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤

第一，毗岚风：佛教术语，指迅猛的狂风，诗中代指多年来经历的动荡战乱。第二，鬼箓：指记载死者姓名的名册，诗中指亲友已经有半数去世。第三，鼙鼓：古代军队用的战鼓，诗中代指战乱纷争。第四，丝桐：古代琴多用桐木制作，上缠丝弦，因此代指琴。第五，樗社：出自《庄子》，指由无用之人组成的隐居社群。第六，醉乡：出自王绩《醉乡记》，指可以忘却俗事的醉中境界。第七，无聦：聦同“聪”，指不想听见外界的嘈杂战乱消息。第八，茭湖：地名，是友人江袤隐居的地方。第九，柳子厚：即唐代诗人柳宗元，本诗是和柳宗元诗作的组诗之一。第十，江仲长袤：指友人江袤，字仲长。

逐句白话释义如下：第一二句：湍急的山涧里没有静止的水，秋天的兰花不会一直保留原来的花丛。第三四句：自从我们分别到现在已经过去了好几年，这些年我们一同经历了像狂风一样的动荡战乱。第五六句：我们的亲友有一半已经去世，活着的人也大多衰老穷困。第七八句：这次我路过你的家，我们举杯饮酒一同欢笑。第九十句：你知道我厌烦了战乱的消息，特意为我弹琴来舒缓心情。第十十一二句：我们一同在山林沟壑间散步，暂时觉得所有的忧愁都清空了。第十三十四句：像庄子笔下的樗木那样做无用之人隐居，像王绩写的那样进入醉乡忘却俗事。第十十五六句：醒来之后各种忧愁又涌了上来，希望能一直睡着不用听见外界的嘈杂消息。

这首诗记录了诗人在战乱年代和多年未见的旧友重逢的经历。开篇用自然意象起兴，写出了战乱年代人事变迁的无常。中间写和友人重逢的喜悦，友人弹琴抚慰自己的战乱创伤，二人一同游山玩水暂时忘却忧愁。最后写暂时的欢乐之后，还是要面对战乱的现实，抒发了对避世隐居生活的向往，也暗含了对动荡时局的不满和忧虑。整首诗语言质朴，情感真挚，写出了南渡士人的共同遭遇和心境。