自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二

诸人久不死,而使武子先。

斯言太痴绝,爱恶无乃偏。

君看雅正情,播在三百篇。

秦人哀三良,百身宁可捐。

相鼠有深刺,嗟哉胡不遄。

此岂惑者欤,加膝坠诸渊。

乃知孙楚狂,未必非公言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
夜舟入吴兴梦亡友作
本诗是程俱组诗中的第二首,创作于北宋宣和年间,作者乘船夜行进入吴兴境内时,梦到已经去世的好友叶仲嘉,音容笑貌如同生前,醒后感慨万千创作了这组悼亡诗。本诗创作动因是梦到亡友触发的悼念情绪,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,是唐宋文人抒发个人情志、议论说理的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对亡友叶仲嘉早逝的深切痛惜与怀念,第二层是对世俗好恶颠倒、好人早逝庸人长存的不公现象的愤慨批判。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其悼亡与讽世的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武子:此处代指亡友叶仲嘉,是作者对逝者的美称,借古代贤士的称号赞誉亡友的品行。三良:指春秋时期秦穆公去世时被要求殉葬的三位贤臣奄息、仲行、鍼虎,是古代公认的贤才早逝的典型。相鼠:指《诗经·鄘风》中的《相鼠》篇目,内容是讽刺无礼无德的人。孙楚:西晋时期的著名文学家,为人性格狂放,敢于直言不讳。遄:是快速、迅速的意思,这里指快速死去。捐:是舍弃、交换的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,很多庸人活了很久都没死,反而让贤明的武子先走了。第三四句的意思是,这话听起来太过痴傻极端,难道好恶之心不是太偏颇了吗。第五六句的意思是,你看那些雅正真挚的情感,都记载在《诗经》三百篇里。第七八句的意思是,秦人哀悼三位贤臣,就算拿出一百条命也愿意换他们回来。第九十句的意思是,《相鼠》诗里有深刻的讽刺,可叹那些无德的人为什么不快点死。第十一十二句的意思是,这难道是糊涂人的想法吗,有的人被捧在手心有的人却被推下深渊。第十三十四句的意思是,现在才知道孙楚的狂放,说的未必不是公道话。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者悼念亡友叶仲嘉的作品,作者夜船进入吴兴境内梦到亡友,醒后抒发感慨。开篇直接表达对好友早逝、庸人长存的不公现象的不满,接着引用《诗经》里的多个典故证明这种情绪的合理性,最后以孙楚的例子说明直白抒发不公情绪并不是错。整首诗情感真挚,既表达了对亡友的深切怀念,也批判了世俗好恶颠倒的不合理现象。
跨学科 · 是什么
三良殉葬历史事件历史学
三良殉葬是春秋时期秦国的真实历史事件,秦穆公去世前要求奄息、仲行、鍼虎三位贤臣为自己殉葬。这件事在当时引发了秦国民众的强烈不满,大家都为三位贤才的离世感到痛惜。后来这件事被记录在《左传》和《诗经·秦风·黄鸟》中,成为后世感叹贤才早逝的常用典故。这个事件是我国古代人殉制度的典型案例,反映了当时奴隶制度的残酷性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用低沉缓慢的节奏,每两句为一个停顿单位,每句内部两个字一顿最后一个字拖长音。开头两句要读出沉重的遗憾感,语调压得稍低。中间引用典故的部分语调可以稍微平缓,读出陈述的感觉。最后四句情绪逐渐上扬,读出愤慨的感觉,最后一句可以稍作加重,表达肯定的态度。整首诗的整体基调是沉重又带着愤慨的,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开头“诸人久不死,而使武子先”的对比句式,用来表达对不公现象的感慨。仿写的时候前半句写不合理的现存现象,后半句写令人遗憾的反面结果,两句话形成强烈的反差对比,就能突出情绪的冲击力。比如可以仿写为“庸才居高位,而使贤者沉”,表达对人才选拔不公的不满。仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要句式结构对称、意思对比明确就可以。
核心名句写作应用
“秦人哀三良,百身宁可捐”这句可以用在悼念杰出人物去世的作文或者书信中,表达对逝者的高度认可和深切痛惜之情。比如写悼念袁隆平院士的文章时,可以用这句来形容民众对袁老去世的痛惜心情,表达大家愿意付出巨大代价换他继续在世的愿望。使用的时候要注意适用场景,只能用在品德或者贡献非常突出的逝者的悼念文本中,不能随便用在普通场合。
关联知识图谱
《诗经·秦风·黄鸟》同典故
本诗中“秦人哀三良”的典故直接出自《诗经·秦风·黄鸟》,《黄鸟》是秦国民众为悼念三良殉葬创作的诗歌,和本诗表达的贤才早逝的痛惜情绪完全一致。两首诗都是悼贤主题的经典作品,具有直接的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

秦人哀三良,百身宁可捐
这句化用《诗经·秦风·黄鸟》的典故,以秦人痛惜三良殉葬的心情,表达对亡友的深切悼念。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待