诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一

平生竹隐翁,胸次着千古。

挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。

十年屈僚佐,留使望天府。

今年道山颠,士论乃深许。

歌词荐清庙,盛典更藻斧。

忽持南阳节,声动汉江浦。

清班寄麟台,雄职暂符虎。

遥知佳政传,召杜安足数。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋徽宗宣和元年(1119年)创作,是组诗《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首》的第一首,送别对象赵鼎臣(字承之,号竹隐翁)当时自秘书监升任邓州安抚使,作者为江西诗派诗人李彭,创作动因是为友人升迁践行并表达期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无严格格律平仄限制,押韵规则较为自由,既可以押平声韵也可押仄声韵,是汉代以来流传极广的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,本诗属于仄韵五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赵鼎臣才学、品行的由衷推崇,第二层是对其多年沉于下僚终获重用的欣慰,第三层是对其赴任邓州后施行惠政、造福百姓的诚挚期许,整体情感真挚厚重,无普通赠别诗的怅惘伤感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,竹隐翁是赵鼎臣的号,古人多以号称呼友人表示尊重。第二,胸次指人的胸怀、胸襟。第三,碑版指镌刻有文字的碑刻,这里代指赵鼎臣的书法文章作品。第四,僚佐指各级官府的下属官员。第五,道山是宋代对秘书省的别称,是掌管皇家藏书、修撰典籍的机构。第六,清庙指皇家宗庙。第七,南阳节指邓州地方长官的符节,邓州古称南阳。第八,召杜指汉代南阳的两位贤明太守召信臣和杜诗,二人都曾为当地百姓做了很多好事。
逐句白话释义
第一句写一辈子安贫乐道的竹隐翁,胸怀开阔能装下千年的历史往事。第二句写他拿起笔写文章的时候,思路就像翻腾的波浪一样顺畅,他写的碑文书法流传很广,照着秦楚大地。第三句写他前十年委屈地做着下级官员,一直等待着能为朝廷效力的机会。第四句写今年他升任秘书省的要职,所有读书人都非常认可他的才学。第五句写他写的歌词被用到皇家宗庙的祭祀仪式上,朝廷的重要典章制度也请他来修改润色。第六句写现在他忽然接到了去邓州任职的任命,名声一下子震动了汉江边的百姓。第七句写他仍然保留着中央清贵官员的身份,暂时到地方担任重要的军事长官。第八句写我们都知道他到任后好的政策一定会传开,汉代的召信臣和杜诗那样的好官都比不上他的政绩。
核心主旨概括
本诗是一首赠别践行的诗歌,创作的目的是为升任邓州安抚使的友人赵鼎臣送行。诗歌首先赞美了赵鼎臣的才学、品行和多年来的声望,接着交代了他这次得到升迁的背景,最后表达了对他到邓州任职后能够施行仁政、造福当地百姓的美好期许。整首诗的基调积极昂扬,没有常见送别诗的悲伤情绪,充满了对友人的信任和祝福。
跨学科 · 是什么
召杜典故历史学
召杜是对汉代两位贤明地方官的合称,召信臣是西汉时期的南阳太守,他在任期间兴修水利,减轻百姓赋税,让当地百姓的生活变得非常富裕。杜诗是东汉时期的南阳太守,他发明了水排用来冶铁,提高了农业生产的效率,还修建了很多水利工程。当地百姓把他们两个人合称为“召父杜母”,用来称赞爱民如子的好官。本诗用这个典故来期许赵鼎臣能做像他们一样的好官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬庄重,语速中等偏慢。第一二句要读出赞美赞叹的语气,重音放在“胸次着千古”的“着”字上。第三四句要读出惋惜后转欣慰的语气,重音放在“士论乃深许”的“深许”上。第五六句要读出振奋的语气,重音放在“声动汉江浦”的“声动”上。第七八句要读出肯定期许的语气,重音放在“召杜安足数”的“安足数”上。每两句为一个停顿单位,句末仄声韵脚可以适当拉长读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗“平生XX翁,胸次着千古”的句式,用来赞美饱学有格局的人,比如写自己的老师可以写“平生杏坛翁,胸次着千古”,写自己的长辈可以写“平生松坡翁,胸次着千古”。也可以仿写“遥知XX传,XX安足数”的句式,用来表达对他人的期许,比如写同学参加比赛可以写“遥知捷报传,群英安足数”,写志愿者奔赴灾区可以写“遥知暖意传,古贤安足数”。仿写的时候注意保持五字句式,前后两句语义要连贯对应。
名句写作应用
“平生竹隐翁,胸次着千古”可以用在赞美他人胸襟开阔、才学深厚的作文场景里,比如写自己敬佩的学者、长辈的时候,开头就可以用这句话引出人物,突出人物的格局。“遥知佳政传,召杜安足数”可以用在赞美基层干部、优秀公务员的作文场景里,用来形容他们全心全意为人民服务,政绩超过古代的贤明官员。使用的时候不用改动原句,直接引用或者稍加解释就可以。
关联知识图谱
召父杜母同典故
本诗中“召杜安足数”引用的“召杜”,就是历史上著名的“召父杜母”典故,指代汉代两位贤明的南阳太守,是中国古代对优秀地方官的经典美称,古代赠别、颂德类诗歌经常引用这个典故。
北宋京西南路邓州同地点
本诗中提到的南阳就是北宋时期的邓州,属于京西南路管辖,是北宋防御南方势力的军事重镇,也是南北交通的重要枢纽,很多北宋官员都曾在邓州任职。

名句 CLASSIC LINES

平生竹隐翁,胸次着千古;遥知佳政传,召杜安足数
这两句是本诗的核心名句,前者高度概括了赵鼎臣的胸襟气度,后者用汉代良吏典故表达对官员施政的期许,历代宋诗选本多收录这两句作为本诗代表。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待