诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三

潭潭内史府,侃侃东西录。

当年得一士,众视惊刮目。

何殊致洪造,初不羡博育。

林侯忽东归,怀宝媚幽独。

赵侯小腾骞,文采冠群玉。

要之进退间,了不异兰菊。

因公怀若人,皎皎叹空谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋宣和年间赠别赴任
本诗作于北宋宣和年间,为三首赠别组诗的第三首,创作背景为友人赵鼎臣以秘书监身份赴邓州任安抚使,作者于都城为其践行时创作,核心动因是感念僚友情谊、赞许友人才德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅灵活自由,是唐宋文人酬唱言志的常用体裁,历代文体地位仅次于乐府诗与近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别赴任友人赵鼎臣,赞美其才德出众,追念昔日归隐同僚林侯的高洁品格,表达对士人无论进退皆坚守操守的价值认同,历代主流解读均认可其真挚平实的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潭潭:形容府第深邃宏伟的样子。侃侃:形容人刚正不阿、谈吐从容的样子。内史府:指北宋中央官署。东西录:指诗中提及的两位同僚林侯与赵侯。刮目:指另眼相看,超出预期的惊艳感受。洪造:指洪大的造化、好运。博育:指广泛的培育、优待。腾骞:指仕途高升、施展抱负。兰菊:兰草与菊花,古代常用来比喻君子高洁的品格。空谷:空寂的山谷,指代隐士居住的地方。
逐句白话释义
深邃宏伟的中央官署里,两位任职的同僚都刚正出众。当年朝廷得到这一位人才,众人都十分惊艳,对他另眼相看。这何尝不是带来了极大的造化,原本就不需要羡慕外界的广泛培育优待。林侯忽然辞官东归回乡,怀揣着满腹才学,甘愿隐居独处。赵侯如今在仕途上略有高升,文采斐然远超一众同僚。总而言之两人在仕途进退的选择上,品格都如同兰草与菊花一样高洁,没有差别。借着送你赴任的机会我想起了那位林侯,不禁感叹空谷之中还有这样皎洁高洁的贤才。整首诗语言平实直白,没有过多华丽修饰,情感十分真挚。
全诗核心主旨
这首诗是作者为送别友人赵鼎臣赴邓州任职创作的赠别诗。诗中既赞美了赵鼎臣出众的文采与高洁的品格,也追念了昔日辞官归隐的同僚林侯。作者肯定了两人不管是选择出仕为官还是归隐乡野,都始终坚守高洁品格的处世态度。整首诗没有普通赠别诗的悲戚情绪,反而充满了对士人品格的推崇与对友人的美好期许。诗歌的情感真挚平实,充分体现了北宋士大夫的处世价值观。全诗读来朗朗上口,喻体选择十分贴近大众的认知,很容易引发读者的共鸣。这首诗也为我们了解北宋士人的交游与仕隐观念提供了鲜活的文本样本。它是北宋酬唱赠别诗中风格质朴、立意高远的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋安抚使官职历史学
安抚使是北宋时期设置的地方官职。主要负责管理一个州或路的军政事务,权力较大。邓州是北宋时期的重要州府,位于今天的河南省邓州市一带。秘监是秘书监的简称,是北宋中央掌管图书典籍的官职。赵鼎臣当时是以秘书监的身份出任邓州安抚使。这种以中央官员身份外派地方任职的情况在北宋十分常见。这一官职设置体现了北宋中央对地方管理的重视。相关的官职记录都可以在《宋史·职官志》中找到明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏是每句两个停顿,按“二二一”或者“二一二”的节奏断句。比如第一句“潭潭/内史/府”,第二句“侃侃/东西/录”。诵读的时候整体语气要平实从容,带着对友人的赞许之情。读到“林侯忽东归”这一句的时候,语气可以稍微放平缓,带出怀念的感觉。读到“赵侯小腾骞,文采冠群玉”的时候,语气可以稍微上扬,带出赞美的情绪。读到核心名句“要之进退间,了不异兰菊”的时候,要放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。最后两句“因公怀若人,皎皎叹空谷”的语气要放得悠长,带出感慨的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等语速即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用叠词开头的句式,比如“潭潭”“侃侃”这类叠词开篇。也可以仿写诗中用两种事物对比来突出共同品格的句式,比如“要之进退间,了不异兰菊”。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情感,比如赞美、怀念等。然后选择合适的叠词或者喻体,贴合自己想要表达的内容。比如你想要赞美两个不同职业的人都有奉献精神,就可以写“要之行业间,了不异烛蚕”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语句通顺、表意明确就可以。日常写作中用到这种句式,可以让你的表达更有文采,也更有说服力。大家可以多尝试用不同的喻体来练习仿写,熟练掌握这种表达技巧。
核心名句应用指导
核心名句“要之进退间,了不异兰菊”可以用在赞美他人品格的作文场景里。比如你写一篇赞美老师的文章,就可以用这句话来形容老师不管是在岗执教还是退休养老,都始终保持高洁的品格。也可以用在表达自己处世态度的文章里,表明自己不管是处于顺境还是逆境,都会坚守自己的原则。还可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友品格的赞许与美好期许。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下语序适配自己的内容。这句话的受众接受度很高,不管是学生写作还是日常表达都适用。引用这句话可以让你的表达更有文化底蕴,也更有感染力。大家可以在日常写作中多尝试运用这句名句,提升自己的写作质感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗主题一致,都是送别友人赴外地任职的作品。两首诗都没有普通赠别诗的悲戚情绪,反而充满了积极向上的态度,立意高远。两首诗都有广为流传的核心名句,都表达了对友情的珍视与对友人的美好期许。两首诗都能体现出各自时代士人的豁达胸襟与处世价值观。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解中国古代赠别诗的不同风格。两首诗都是中小学生常用的古典诗词学习篇目,具有很高的文学价值。对比阅读可以帮助大家更好地掌握赠别诗的创作特点与情感表达技巧。两首诗的核心名句都经常被应用在日常写作与表达中。

名句 CLASSIC LINES

要之进退间,了不异兰菊
该句为全诗核心名句,以兰、菊两种传统高洁意象比喻士人无论仕隐都坚守品格的特质,后世常用于赞美士人淡泊豁达的处世态度,历代诗话多赞许其喻体贴切、立意高远。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待