次韵寄谢存之曾公学士

往居阖庐城,有客面如墨。

论文口澜翻,嗜学苦不足。

时称曾校书,秀句示珠玉。

今晨尘眼开,来赠忽先辱。

风骚穷乃工,投闲讵非福。

言音关感动,妙比韩娥哭。

此道久荒芜,名家亦时出。

五言古长城,屹若万夫筑。

何如丹凤楼,朴斵千嶂秃。

虽然皆戏剧,渺甚一毛粟。

付之两忘情,兰蕙等茨绿。

闻公会西游,顾我陋而独。

扫斋待清谈,奋麈或相触。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 酬答
创作背景
晁补之闲居次韵酬答
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者晁补之因党争被罢官,闲居济州金乡时期,收到旧识曾存之学士寄赠的诗作后,按照原诗韵脚创作的酬答作品,创作动因是回应友人的赠诗,同时抒发自己闲居的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不拘格律、押韵灵活,篇幅可长可短,是宋代诗人用来酬唱赠答、抒发私人情感的常用体裁,历代文论中认为五言古诗是最能体现诗人骨力的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人曾存之赠诗的感激之情,其次是对友人文学造诣的高度赞赏之情,最后是期盼与友人会面清谈的真切向往之情,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。第二,阖庐城指春秋时期吴王阖闾修建的都城,也就是现在的江苏苏州。第三,校书是宋代馆阁校书郎官职的简称,负责整理宫廷藏书。第四,韩娥哭用《列子》典故,指歌声或文字极具感染力,余音绕梁。第五,朴斵指砍削木材进行加工,这里指构思创作作品。第六,奋麈指挥动麈尾,是魏晋以来文人清谈时的常见动作。你可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文的常见用语,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一二句是说以前我住在苏州的时候,认识一位面色黝黑的友人。第三四句是说他讨论文学的时候口才极佳,酷爱学习总觉得不够。第五六句是说当时大家都叫他曾校书,他写的秀丽诗句像珠玉一样精美。第七八句是说今天我睁开蒙尘的眼睛,没想到先收到了你赠诗的厚礼。第九十句是说诗文在人失意的时候反而写得好,闲居在家难道不是福气。第十一十二句是说你的文字充满感染力,美妙得像韩娥的歌声一样动人。你可以顺着这个直白的释义,轻松读懂每一句的字面意思。后续的解读都会基于这个基础释义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之写给友人曾存之的酬答诗,首先回忆了早年和曾存之在苏州相识的经历,赞赏了曾存之的才学与文学造诣,其次表达了对“诗穷而后工”文学观点的认同,抒发了自己闲居乡野的平淡心境,最后提到听说友人将要西游,已经打扫好书房等着和友人清谈辩论。全诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,体现了晁补之晚年诗歌质朴冲淡的风格。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
阖庐城历史沿革历史学
阖庐城就是现在的江苏苏州,是春秋时期吴王阖闾命伍子胥修建的吴国都城,距今已经有2500多年的历史,北宋时期是苏州州治所在地,是江南地区的文化和经济中心。现在苏州还保留着部分春秋时期阖庐城的城墙遗址,是全国重点文物保护单位。你可以通过这个知识点了解诗中提到的地名对应的历史信息。这个知识点没有学术争议,是公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和冲淡,不要有过于激昂的情绪。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“往居/阖庐城,有客/面如墨”。读到回忆早年经历的部分可以稍微带一点感慨的语气,读到赞赏友人的部分可以带一点赞许的语气,读到最后期盼会面的部分可以带一点期盼的语气。你可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。这种节奏符合五言古诗的通用诵读规范。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“XX穷乃工,XX讵非福”的转折句式,用来表达困境中的积极感悟,比如可以仿写“学艺穷乃工,苦练讵非福”,意思是学习技艺在遇到瓶颈的时候反而能进步,刻苦练习难道不是福气。也可以仿写“创业穷乃工,坚持讵非福”,表达创业过程中遇到困难反而能积累经验,坚持下去不是坏事。这种句式简洁有力,很适合用在议论文或者日常感悟的写作中。你可以结合自己的生活经历多仿写几个句子。
核心名句写作应用
“风骚穷乃工,投闲讵非福”这句名句可以用在关于“困境的价值”“挫折的意义”“闲居的收获”等主题的写作中,比如写作文的时候可以这样用:“古人说‘风骚穷乃工,投闲讵非福’,很多时候暂时的失意未必是坏事,反而能让我们沉下心来积累沉淀,获得之前没有的收获。”也可以用在读后感、随笔等文体中,用来表达对逆境的积极态度。这句名句的适配场景很广,使用的时候不需要额外解释太多含义。
关联知识图谱
欧阳修《梅圣俞诗集序》同源文学观点
本诗名句“风骚穷乃工”直接化用欧阳修在《梅圣俞诗集序》中提出的“诗穷而后工”的核心观点,二者的内涵完全一致,都是阐述困境对文学创作的增益作用。这个关联是文学史上公认的事实,没有争议。
列子·汤问·韩娥善歌同典故
本诗中的“妙比韩娥哭”用的是《列子·汤问》中韩娥善歌,余音绕梁三日不绝的典故,用来形容文字的感染力极强,和典故的原始含义完全一致。这个典故的来源和应用场景都是确定的。

名句 CLASSIC LINES

风骚穷乃工,投闲讵非福
这两句化用欧阳修“诗穷而后工”的文学观点,表达了士人在失意闲居中反而能获得文学创作灵感的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待