和叶翰林送李从事

赏音真两难,邂逅多契阔。

一朝间容刀,三岁歌采葛。

古人抱修能,初不露锥末。

诚令处囊中,谈笑堪式遏。

岂无识玉人,顾恐铄金夺。

遂令缁衣好,敛迹裁自脱。

画蛇杯已疏,志鹄弓遽拨。

徒嗟湖海上,髪白齿牙豁。

怀公剧梅林,念至失焦渇。

临风赋新谣,忧思不可掇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 惜才 · 送别
创作背景
南宋建炎年间唱和赠别作
本诗为南北宋之交诗人程俱的作品,是应和翰林学士叶梦得《送李从事》一诗所作。据《程俱年谱》考证,该诗作于南宋高宗建炎三年(1129年),当时李姓幕僚(从事)因受流言攻讦被迫从叶梦得幕府离职,叶梦得作赠别诗为其送行,程俱次韵作此和诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于西汉民间歌谣,东汉之后成为文人创作的常用文体。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵、句数的严格限制,句式灵活舒展,长于抒怀言志、叙事说理。本诗共20句,通篇为齐言五言句式,用韵宽疏,无严格格律约束,属于典型的宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗为唱和赠别类作品,核心情感包含三层:一是对友人李从事怀才持重、品性高洁的认可与赞许;二是对其遭谗言诽谤被迫离职的惋惜与不平;三是对知己离别后的深切思念,以及对叶翰林好贤知人之明的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
契阔
契阔是古代汉语常用词组,本指聚合与离散两种状态,在古典诗词中多偏指离散、久别。本句中“邂逅多契阔”的意思是偶然相遇之后大多会面临长久离散,表达了人生聚少离多的普遍感慨。这个词在《诗经》《古诗十九首》等早期经典中就已出现,是古典赠别诗的常用词汇。
采葛
采葛出自《诗经·王风·采葛》,原诗描写了对恋人的深切思念,有“一日不见,如三秋兮”的名句。后世用“歌采葛”代指长时间的离别与思念。本句中“三岁歌采葛”的意思是离别之后三年都在不断思念对方,用典贴合赠别主题,通俗易懂。
逐句白话释义
能遇到真正赏识自己的人本来就很难,偶然相遇之后大多会面临长久离散。一点细微的隔阂突然出现,之后三年都在唱着《采葛》的歌抒发思念。古代的人抱有美好的才能,一开始从来不会显露自己的锋芒。如果真的把锥子放在布囊中,谈笑之间就可以遏制灾祸。难道没有能识别美玉的人吗?只怕流言蜚语像熔化的金属一样能把真相夺走。于是原本爱才的心意,也只能收敛行迹自己脱身。杯弓蛇影的误会已经解开,原本瞄准天鹅的弓箭却突然被拨到一边。只能在江湖之上叹息,头发白了牙齿也掉了。思念您就像口渴的人想梅林一样,想到您就忘了极度的口渴。迎着风写下这首新诗,忧愁的思绪多得没法收拾。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别和诗,围绕送别友人李从事的主题展开。开篇先感慨知音难遇、聚少离多的普遍规律,接着赞美李从事内敛持重的才干,惋惜他遭谗离职的遭遇,最后表达了对友人的深切思念与不舍之情。全诗语言平实厚重,情感真挚恳切,既有对个体遭遇的不平,也有对人生际遇的普遍感慨。
跨学科 · 是什么
植物学
梅是中国原生的传统植物,在中国有三千多年的栽培历史,分为花梅和果梅两类,本诗句中提到的是果梅。果梅的果实味道极酸,人想到酸的食物时会条件反射分泌唾液,从而暂时缓解口渴的感觉,这就是望梅止渴典故的科学原理。梅在中国传统文化中还是高洁品格的象征,常被用于赠别、抒怀类的文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“赏音/真两难,邂逅/多契阔”。整体诵读的语气要平缓厚重,前半部分感慨遇合艰难的内容语气要低沉,赞美友人才能的部分语气要坚定有力,最后抒发思念的部分语气要柔缓悠长。每句末尾的字可以适当拖长音,体现古体诗的韵律感,全诗的诵读速度要比近体诗稍慢,突出情感的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗中“古人抱修能,初不露锥末”是典型的对比说理句式,前句点明主体的特质,后句描述其外在表现,句式工整,说理清晰。仿写时可以先确定要描写的对象,比如工匠、学者等,再按照“XX怀XX,初不XX”的结构创作,例如“匠人怀巧思,初不耀锋芒”“学者怀真知,初不逞口舌”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句写内在的特质,后半句写外在的行为特点,符合原句的内在逻辑。
核心名句写作应用
“古人抱修能,初不露锥末”这句适合用在赞美他人谦逊有才的写作场景中。比如写同学的作文里,可以用“我们班的学习委员平时沉默寡言,却总能在竞赛中拿到好成绩,正应了那句‘古人抱修能,初不露锥末’”。也可以用在自我修养类的议论文中,作为论据论证“真正有才的人往往谦逊内敛”的论点,还可以用在赠别、写给长辈的信件中,赞美对方的品性与才干。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
本诗中“三岁歌采葛”一句化用了《诗经·王风·采葛》的内容,原诗描写离别后的思念之情,本诗借用该典故表达对友人的离别思念,符合基础段位的通识内容要求。
望梅止渴典故同典故
本诗中“怀公剧梅林”一句化用了望梅止渴的历史典故,原典是曹操带兵时用梅林缓解士兵口渴的故事,本诗借用该典故表达对友人的深切思念,属于核心通用关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

古人抱修能,初不露锥末
该句化用战国毛遂脱颖而出的典故,赞美有才德的人往往内敛沉稳,不轻易显露锋芒。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待