次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二

嗟我一寸筳,登公五言城。

时窥锦囊句,似发黄钟声。

闭门得长哦,有酒或细倾。

谁云千里隔,回薄万古情。

驾言从公游,上马短策横。

尘缨缚我急,有足安得行。

何当来上都,既见心始平。

为公赋三秋,寤叹空营营。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
宣和年间次韵唱和
本诗创作于北宋宣和二年(1120年),叶梦得时任颍昌知府,作《泛舟潩水》诗寄赠程俱,程俱在汴京次韵作答,创作动因是酬答友人唱和,抒发知音相惜的交游情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于旧体诗的一种,每句固定五字,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,适合抒发深沉绵长的情感。本诗为次韵唱和类五古,严格步和原诗韵脚创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对叶翰林文学才华的由衷推崇,二是对二人相隔千里不得同游切磋的怅惘遗憾,三是期盼友人赴京相聚、共论诗文的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一寸筳:比喻自己微薄的诗文创作。五言城:比喻对方在五言诗领域的高深造诣。锦囊句:指代优美的诗作。黄钟:古代雅乐十二律之首,比喻诗作风格雅正浑厚。长哦:长时间吟诵。驾言:指出行、出游。尘缨:比喻世俗事务的束缚。上都:指北宋都城汴京。
逐句白话释义
可叹我只有微薄的诗文,有幸能拜读您的五言佳作。时常翻看您的优美诗作,就像听到黄钟大吕的浑厚声响。关起门来可以长时间吟诵,有酒的时候就慢慢斟饮品味。谁说我们相隔千里之远?知音的情思可以连通万古的心意。我想要跟从您同游,备好短鞭就要上马出发。可是世俗的事务把我束缚得太紧,就算有脚又怎么能出行呢?什么时候您能来到都城,见到您之后我的心才能安定下来。到时候我要为您写吟咏三秋的诗作,现在只能醒着睡着都在空自思念。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人叶翰林的次韵唱和之作,先是高度称赞了友人的诗歌造诣,接着抒发了相隔千里不得同游的遗憾,最后表达了期盼友人来汴京相聚、共同切磋诗文的热切心情,整体情感真挚恳切,体现了古代文人之间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
潩水地理学
潩水是古代对一条河流的称呼,现在仍然存在,是当地重要的河流资源,古代文人经常在潩水周边游玩集会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言诗,每句按照二三结构断句,比如“嗟我/一寸筳,登公/五言城”。前半部分读的时候语气舒展,带有赞叹的感觉,中间部分语气放缓带一点怅惘,最后部分语气上扬,体现出期盼的心情。整体语速平缓,不要太快。
句式仿写指导
可以学习本诗“谁云……,回薄……”的转折抒情句式,先提出常人的普遍看法再进行反转,突出情感的张力。比如仿写“谁云咫尺远,回薄两心知”,表达就算距离很近如果心意不通也比不过相隔很远的知音。
名句写作应用
核心名句“谁云千里隔,回薄万古情”可以用于描写友情、知音、跨地域情感共鸣的场景。比如给很久没见的远方好友写信的时候,就可以用这句话表达虽然距离很远,但是两个人的心意一直相通的情感。
关联知识图谱
叶梦得酬唱赠答
叶梦得就是本诗标题中的颍昌叶翰林,是北宋著名的文学家、藏书家,本诗就是程俱次韵和叶梦得的《泛舟潩水》诗创作的。

名句 CLASSIC LINES

谁云千里隔,回薄万古情
本句以极富张力的表达点明知音情思不受空间阻隔的特点。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待