道山堂后小桃着花颇有幽态

昌丰指草木丰润茂盛的样子，蓬山这里是对道山堂的美称，擢秀指植物抽枝开花的状态，頩颜指女子淡红的容颜，这里指桃花的淡红色，林下风指高雅脱俗的风度，华髪翁是作者自称，指头发花白的老人，玄都观是唐代长安的著名道观，这里化用了唐代诗人刘禹锡的典故。所有字词都是宋代书面语的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。

春日的阳气透入花的骨中，稀疏的枝叶都长得丰润茂盛。道山堂周围满是苍松翠柏，都不会摆出讨好路人的姿态。小桃树上开了三四朵花，在残存的冰雪中独自绽放得格外秀美。它淡红的容颜安静淡然没有言语，绰约的姿态满是高雅脱俗的林下风度。没有人来欣赏它清雅的姿态，它好像在对着我这个白发老人微笑。我年纪大了懒得去寻访美景，拐杖上也没有装饰的青铜件。不知道春天已经过去了多久，只觉得风也柔和太阳也很温暖。听说西郊的路上，繁花就要开得像朝霞一样绚烂。我何必跟着流水去追寻春景呢，那里的车马多得像游龙一样熙熙攘攘。我骑着驴子吟诵新写的诗句，醒着还是醉了都同样是虚空。当年的玄都观里，如今只有野葵和麦子长在残留的落花上。回头看这处清幽绝妙的小桃，我萧散淡然地对着这繁盛的花景。

这首诗写作者在秘书省道山堂后看到早春小桃冒寒开放的清雅姿态，将小桃比作不慕繁华的高雅隐士，和西郊热闹的赏花盛景形成对比，又化用刘禹锡咏玄都观桃花的典故，表达了自己不追求世俗热闹、安于淡泊清净、坚守本心的人生态度，全诗景与情自然融合，没有刻意的修饰，读来十分真切动人。