渐寒补治篱壁防盗戏书

元龙湖海士,豪气老不除。

庞公解脱人,法界一蘧庐。

宝藏且不顾,家资何足储。

一朝四壁空,聊与妻孥居。

今我贫病老,视身犹赘余。

室中亦何有,但有数箧书。

饥寒士之常,肯叹食无鱼。

一官有微禄,二顷亦可鉏。

腾腾苟任运,水到自成渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
崇宁三年黄庭坚贬谪宜州时创作
本诗作于宋徽宗崇宁三年(1104年),黄庭坚因新旧党争被除名羁管宜州,生活清贫困顿。秋冬时节天气渐寒,诗人修补篱壁防备盗贼时,有感而发戏作此诗,创作动因与当时的生活处境直接相关,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代发展至鼎盛。五言古诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合抒发深沉旷远的情志。宋代五言古诗在继承唐代传统的基础上,更多融入文人的人生思考与哲理表达,本诗是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为黄庭坚晚年贬谪生活中面对清贫境况的豁达超脱,不以物质匮乏为意,坚守士人精神品格的情志。全诗没有贬谪的哀怨愁苦,反而以轻松戏作的口吻表达对贫贱生活的安然接纳,以及顺任自然的人生态度,历代解读均认可其淡泊旷达的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
元龙
元龙指三国时期魏国的陈登,字元龙,是历史上有名的豪放志士,以胸怀天下、志向远大为人称道。诗人在这里引用陈登的典故,是将他作为自己的精神榜样,用来表达自己也像陈登一样,到老都没有褪去一身的豪气。这个典故是大家比较熟悉的历史人物典故,理解起来没有难度。
庞公
庞公指东汉时期的隐士庞德公,他常年隐居在岘山之中,从来没有进过城府,就算是荆州刺史刘表多次邀请他出仕,他也坚决不肯答应。诗人引用庞德公的典故,是称赞他是超脱世俗的人,把整个世界都看作临时居住的旅舍,不会被物质财富束缚,也是诗人自己追求的人格榜样。
蘧庐
蘧庐指古代驿站里供过往行人临时居住的房舍,后来在古代文献中经常用来比喻人暂时寄居的处所。诗中说“法界一蘧庐”,意思是整个世界就像临时居住的旅舍一样,人只是暂时住在这里,不需要积蓄太多的物质财富,表达了对物质的不在意。这个词出自《庄子》,是古代常用的书面语。
食无鱼
食无鱼出自《战国策·齐策》中冯谖客孟尝君的典故,冯谖因为在孟尝君门下受到的待遇不好,就弹着自己的剑唱歌抱怨“长铗归来乎,食无鱼”,意思是没有鱼吃,想要离开。诗人在这里反用这个典故,说挨饿受冻是读书人的常事,自己肯定不会像冯谖那样抱怨没有鱼吃,表达了安于贫贱的态度。
逐句白话释义
三国时的陈登是胸怀江海的志士,到老也没有褪去一身豪气。东汉的庞德公是超脱世俗的人,把整个世界都看作临时居住的旅舍。奇珍异宝尚且不放在心上,家里的普通财物又哪里值得特意积蓄。有一天家里穷得四壁空空,姑且和妻子儿女一同居住就好。现在我又穷又病还上了年纪,把自己的身体都看作多余的东西。屋子里还有什么值钱的东西呢,只有几箱子书而已。挨饿受冻本来就是读书人的常事,怎么会感叹没有鱼吃呢。做个小官还有微薄的俸禄,两顷田地也可以耕种维持生活。慢悠悠地姑且顺应命运的安排,条件到了事情自然就能办成。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚晚年在宜州贬所,秋冬时节修补篱壁防备盗贼的时候写的戏作。诗人开头先举了陈登、庞德公两个古代高洁志士的例子,表明自己的人生追求和他们一样,不看重物质财富。接下来写自己现在的生活状况,又穷又病,家里只有几箱子书,但是他觉得挨饿受冻是读书人的常事,不会因此抱怨。最后点明自己的人生态度,只要顺应自然,事情自然会有好的结果。整首诗表达了诗人安贫乐道、不慕名利、旷达超脱的人生态度,展现了古代士人坚守精神品格的风骨。
跨学科 · 是什么
陈登、庞德公、冯谖历史人物事迹历史学
陈登、庞德公、冯谖都是中国古代有明确正史记载的历史人物,各自的事迹流传很广,是古代文人经常引用的典故人物。陈登的豪放、庞德公的超脱、冯谖的怀才不遇,都是古代士人熟悉的人格符号。诗人借用这三个人的事迹,能够让读者快速理解他的情感倾向,不需要过多解释就能明白他想要表达的志向。这种用典方式是古典诗词常用的表达手法,能够用很短的文字传递丰富的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和旷达,语速稍缓,不要读得太沉重或者太激昂。每两句为一个停顿单元,句尾停顿稍长,单句内部按语义短停顿。读前四句提到古代人物的时候可以语气稍扬,带一点赞叹的感觉。中间写自己清贫生活的部分语气要平稳,就像平常说话一样自然。最后两句收尾的时候语气要舒展,读出豁达通透的感觉,尾音可以稍拖一点,有余味。整首诗的诵读要突出轻松戏作的感觉,不要读出哀怨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX且不顾,XX何足储”这种先抑后扬的对比句式,先说出自己不在意的事物,再突出更不在意的次要事物,用来表达对某类事物的不屑,突出自己的精神追求,比如可以仿写为“虚名且不顾,浮利何足储”“浮华且不顾,俗誉何足储”等。也可以仿写“XX苟任运,XX自成渠”的比喻句式,先点明自己的处世态度,再用一个生活化的比喻来支撑观点,让表达更生动形象,比如可以仿写为“默默耕方寸,功到自成渠”“稳步行千里,路到自成途”等。
核心名句写作应用
“饥寒士之常,肯叹食无鱼”可以用在写面对生活困境保持操守的作文里,比如写自己或者他人遇到经济困难但仍然坚持理想、不被物质诱惑的时候引用,也可以用在赞美古代士人精神品格的文章里。“腾腾苟任运,水到自成渠”可以用在写不要急于求成、踏实做事的场景里,比如备考、做项目遇到瓶颈的时候用来鼓励自己或者他人,也可以用在讨论处世智慧的文章里,表达顺其自然的人生态度。两个名句的应用场景都很广泛,适合各类记叙、议论类文体使用。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
《陋室铭》是唐代刘禹锡的经典作品,同样描写了主人公清贫的生活环境,表达了安贫乐道、不慕名利的人生态度,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都是古代士人坚守精神品格的典型代表,经常被放在一起作为同类主题作品进行解读,适合对比阅读理解古代士人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

腾腾苟任运,水到自成渠
该句为全诗收尾名句,以通俗的生活比喻表达顺任自然的人生态度,意蕴深厚而通俗易懂。后世由此衍生出“水到渠成”的常用成语,广泛应用于各类文本与日常口语中,是黄庭坚诗歌衍生为通用汉语词汇的典型案例。
饥寒士之常,肯叹食无鱼
该句反用《战国策》冯谖客孟尝君“食无鱼”的典故,直白表达士人安守贫贱的操守,语言质朴而风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待