光化踏青有感

引得车回莫认恩,却成寂寞与谁论。

到头不是君王意,羞插垂杨更傍门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
节日清明节
月份三月
创作背景
光化年间踏青有感
本诗作于唐昭宗光化年间(898-901年),时值唐末政局混乱,宦官、藩镇专权,大量士人放弃儒家操守攀附权贵求取仕进,作者踏青时见到相关世相有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为讽刺唐末趋炎附势之士攀附权贵失败后的羞赧落寞,暗含对唐末乱世浮躁世风的尖锐批判,兼具自嘲与讽喻双重意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“光化”是唐昭宗的年号,时间为公元898到901年。“引得车回”指攀附权贵被拒绝后驾车返回的状态。“认恩”指奢求权贵给予自己恩惠关照。“垂杨”指唐代踏青时人们普遍佩戴的杨柳枝,此处代指普通求仕士人的身份。“傍门”指在权贵府邸门口徘徊,想要攀附门路。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:你被权贵赶出来驾着车往回走,就不要奢求对方会给你什么恩惠了。第二句的意思是:现在你落得寂寞失意的处境,心里的委屈又能和谁说呢。第三句的意思是:仔细想想你没能得到任用,说到底本来就不是君王的意思。第四句的意思是:你自己都觉得不好意思,哪还好意思插着柳枝再跑到权贵家门口去找门路呢。直白的翻译没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐末一个攀附权贵失败的士人,踏青路上失意落寞的状态。作者通过刻画这个小人物的心态,讽刺了当时社会上很多人不凭真才实学做官,反而一门心思走后门攀附权贵的坏风气。全诗内容简单直白,讽刺意味很明显,普通人很容易就能读懂背后的含义。它虽然篇幅短,但是反映的社会现实很深刻,是很有代表性的讽喻小诗。
跨学科 · 是什么
唐末光化年间政局历史学
光化是唐朝倒数第二个皇帝唐昭宗的年号,这个时候唐朝已经走到了末期。朝廷里宦官掌握大权,地方上藩镇割据混战,皇帝根本没有实际的权力。很多读书人想要做官,正常的科举通道早就不通了,只能去攀附有权有势的宦官或者藩镇将领。这就是本诗描写的社会现象产生的大背景,大家了解这个背景就能更懂诗的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着一点讽刺的感觉,不要读得太沉重。第一句“引得车回/莫认恩”,在“车回”后面稍作停顿,语气要平淡。第二句“却成寂寞/与谁论”,“寂寞”后面停顿,语气要带一点嘲讽的感慨。第三句“到头不是/君王意”,“不是”后面加重语气,突出转折的意味。第四句“羞插垂杨/更傍门”,“羞插”两个字读得稍重一点,突出讽刺的核心。大家按照这个节奏读,就能读出诗里的味道。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“事实描写+情绪反问+转折说理+点题讽刺”的结构来仿写小诗。比如写讽刺浪费粮食的现象,就可以仿写成:“剩菜满桌莫摆阔,却成浪费谁之过。到头不是粮不足,羞看农民田埂坐。”仿写的时候不用严格讲究平仄,只要结构对应,有讽刺的意味就可以。大家平时可以多练习用这种结构写短评或者小诗,能快速提升自己表达观点的能力。
核心名句写作应用
“到头不是君王意,羞插垂杨更傍门”这句诗,可以用来讽刺那些走后门攀附关系失败的人,也可以用来表达不靠关系、坚守自我操守的态度。比如写关于人格操守的作文时,就可以写:“那些一门心思找门路托关系的人,最终往往落得‘到头不是君王意,羞插垂杨更傍门’的下场,反而不如踏踏实实提升自己的能力更稳妥。”大家在写社会现象类的作文时,用这句诗能让内容更有文采。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
本诗收录于清代编修的《全唐诗》卷六百三十二,是唐末诗人司空图的代表讽喻作品,属于唐代诗歌的核心传世文本。
清明节同节日
本诗描写的踏青场景对应中国传统节日清明节,是反映唐代清明节习俗的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

到头不是君王意,羞插垂杨更傍门
该句是本诗核心名句,以直白而辛辣的笔触刻画了攀附失败者的羞赧心态,成为后世讽刺趋炎附势行为的经典表述,多次被历代讽喻文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待