适轩

厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。

当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。

夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。

飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 自由
创作背景
辞官归乡创作
本诗为南宋诗人裘万顷辞官归乡修筑居所「适轩」时所作,创作动因是抒发自身归隐后的生活志趣,学界公认创作时间为南宋嘉定年间(1208-1224年),创作时作者已远离官场,隐居于江西新建故居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,为宋代文人常用的创作体裁。全篇共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合平水韵押韵规范,是古典近体诗的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗功名利禄、安于简朴生活的旷达志趣,以及不愿受世俗规则束缚、追求精神层面自适逍遥的人生追求,是中国古代士人归隐文化中典型的情感表达,历代解读均认可其淡泊高洁的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
未央指未尽、没有停止的意思。粝食指粗劣的饭食,是古代普通百姓日常食用的粗粮食物。绨袍指用粗厚丝织品制作的袍子,代指普通百姓穿的粗劣衣物。三鼎指古代贵族祭祀时用的三种礼器,代指高官厚禄。五章指古代官员礼服上的五种纹饰,代指贵族身份。辕驹指车辕下被拴住的小马,比喻受到世俗束缚的人。大家可以结合这些字词的意思更好理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说厌倦了俗世的辛苦,顺从本心的快乐从来没有止境。第二句是说不如懂得满足,把得失的念头都忘掉。第三句是说饿的时候吃粗粮,比贵族的豪华宴席还要好。第四句是说合身的粗布袍子,比官员绣着纹饰的礼服还要舒服。第五句是说夜里下着雪,乘着小船游荡,周围的群山都显得干净澄澈。第六句是说正午有风的时候,靠在枕头上休息,窗边吹进来的风十分凉爽。第七句是说这种自在舒适是顺从自己本心的,不是为了迎合别人的期待。第八句是说怎么肯像车辕下的小马一样,被六尺长的缰绳拴住失去自由呢。大家可以通过这个直白的翻译理解全诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕着「适轩」的「适」字展开,写作者归隐之后的生活状态与人生追求。作者先表达了自己安于简朴生活、不羡慕功名利禄的态度,又描写了自己归隐后乘舟游赏、闲卧休憩的闲适生活场景,最后直接点明自己追求的是顺从本心的自在,不愿意被官场和世俗的规则束缚。整首诗的情感积极旷达,展现了古代文人淡泊名利的高洁品格。大家可以快速通过这个概括把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代服饰与礼器制度历史学
这里涉及到中国古代的礼器和服饰等级制度。三鼎是古代贵族祭祀、宴饮时使用的青铜礼器,按照周代礼制,士一级的贵族可以使用三鼎,更高等级的贵族可以使用更多鼎,鼎的数量直接代表身份地位。五章是指古代帝王和官员礼服上绣的五种纹饰,包括日、月、星辰等,不同等级的官员可以使用的纹饰数量和种类都有严格规定,普通人不可以使用这些纹饰。这两个意象都是用来代指高官厚禄和贵族身份的。大家可以通过这个知识点了解古代的等级制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓,读出旷达闲适的语气。断句可以按照这样的节奏:厌苦/常从/乐未央,不如/要足/两俱忘。当饥/粝食/遗三鼎,便体/绨袍/胜五章。夜雪/扁舟/千嶂净,午风/高枕/一窗凉。飘然/自适/非人适,肯受/辕驹/六尺缰。读颔联和颈联的时候语速可以稍慢,突出对比的感觉,读尾联的时候语气可以稍重,读出坚定的态度。大家可以多练习几次,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联用的「A胜B」的对比句式,用常见的事物对比表达自己的价值取向。比如可以写「闲时淡饭胜珍馐,静处麻衣胜绮罗」,也可以写「寒夜清茶胜烈酒,晴窗旧卷胜欢歌」。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写自己喜欢的简单事物,后半句写大家普遍认为的贵重事物,通过对比突出自己的追求。大家可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句「飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰」可以用在描写追求自由、不慕名利、坚守自我的主题作文里。比如写你不认同身边人都追求物质享受的风气,坚持自己的爱好的时候可以用,也可以用在赞美那些淡泊名利、坚守岗位的普通人的文章里。比如可以这样写:「那些扎根大山支教的老师,正是抱着『飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰』的态度,放弃了大城市的高薪工作,选择了自己真正认为有意义的人生。」大家可以根据不同的写作场景灵活使用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样是辞官归隐后创作的作品,核心主旨也是表达安贫乐道、不慕名利的人生追求,和本诗的情感内核完全一致,都是中国古代归隐文学的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,更好理解古代文人的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰
该句直接点明了全诗追求精神自适、不愿受世俗束缚的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待