张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号

富贵纷纷有底难,乘时如探槖中丸。

高人不啻昙华见,晚节谁为赵璧完。

且喜芝兰俱秀发,不嫌松桂愈清寒。

他年仄席思耆旧,矍铄犹能一据鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋初年友人致仕赠答
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者程俱时任秘书少监,友人张维(字敏叔)以右朝请郎身份申请致仕获批,程俱钦佩其不恋权位的选择,即兴创作此诗相赠,创作动因纯粹为友人交游应酬,无其他政治隐喻的公认考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,口号是古代即兴创作、口占而成的诗歌体裁,多为应酬赠答之用,格律相对宽松但仍符合近体诗基本要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对友人张敏叔主动辞官归隐选择的欣羡,二是对其晚年坚守高洁品行的赞颂,三是对其家中后辈成才、家风优良的赞叹,四是对其日后国家需要时仍能出山效力的期许,情感真挚恳切,符合宋代士大夫的交游语境。

基础解读 READING

语文核心知识
谢事
谢事是古代汉语常用词,意思是辞去官职,不再参与公务,是古代官员正常退休的委婉说法。普通人也可用该词指代辞去事务、退休养老。这个词在宋代士大夫的交游诗中十分常见,没有贬义色彩,是中性偏褒义的表述。
槖中丸
槖就是口袋的意思,槖中丸就是放在口袋里的药丸,伸手就能拿到,这里用来比喻世人追求富贵只要赶上时机就十分容易。这个比喻非常通俗,没有生僻含义,普通人很容易理解。
赵璧完
赵璧指的是战国时期赵国的和氏璧,是世间罕见的美玉,完就是完整没有瑕疵的意思。这里用来比喻一个人的品行十分高洁,没有任何污点,尤其是晚年的品行依旧完美。
逐句白话释义
第一句意思是世人纷纷追求富贵,这有什么难的呢。第二句意思是只要赶上好时机,获取富贵就像伸手掏出口袋里的药丸一样容易。第三句意思是品格高尚的人比昙花还要罕见。第四句意思是到了晚年还能保持品行完美无瑕的人更是少之又少。第五句意思是可喜的是您家的后辈都十分优秀出众。第六句意思是您像松桂一样的高洁品格反而更加清冷可贵。第七句意思是以后朝廷求贤若渴想到年高德劭的老臣的时候。第八句意思是您还精神健旺,可以跨上战马为国效力。
核心主旨
这首诗是诗人写给辞官退休的友人张敏叔的赠诗,首先对比了世人追名逐利的容易,反衬出友人主动辞官、坚守高洁品格的可贵,接着称赞友人家里后辈优秀、家风很好,最后表达了对友人的期许,希望他以后国家需要的时候还能出来效力。整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻,十分接地气。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
致仕就是古代官员退休的说法,宋代的致仕制度十分完善,官员主动申请退休被视为不恋权位的高尚行为,会受到朝廷的嘉奖和士人的称赞。张敏叔就是符合条件申请退休获批的,所以诗人写诗祝贺他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,首联两句语速稍快,读出对世人逐利的淡然感。颔联两句语速放慢,重读“昙华见”“赵璧完”,读出赞颂的语气。颈联语气轻快,读出欣喜的感觉。尾联语气昂扬,读出期许的力量感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句拆成“二二三”的结构,比如“富贵/纷纷/有底难”。
句式仿写指导
可以仿写诗中的比喻句式,比如“XX不啻XX见,XX谁为XX完”的结构,用来赞颂别人的品格。比如写老师的话可以是“良师不啻春风见,晚节谁为蜡炬完”,把老师比作春风和蜡烛,符合常见的比喻逻辑,句式对仗工整,用起来很得体。
名句应用
核心名句“高人不啻昙华见,晚节谁为赵璧完”可以用在写给退休长辈的感谢信、赠言里,用来称赞长辈一辈子品行高洁,退休的时候依旧保持初心。也可以用在写退休干部的宣传稿里,作为标题或者开头,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的作品,和本诗一样都是表达对归隐生活的认可,对不恋权位品格的赞颂,都是中国古代归隐主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

高人不啻昙华见,晚节谁为赵璧完
该句是本诗核心名句,以昙花喻品行高洁之人罕见,以完璧喻友人晚节无瑕,对仗工整,用典贴切,后世多被用来称赞退休官员的高尚品行,是宋代赠致仕诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待