癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书

说将且不暇,于时真自疏。

深惭叔孙子,未办茂陵书。

正自饥欲死,敢言忠有余。

平生畎亩志,本不羡严除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴十三年除夕创作
本诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年)除夕,作者闲居时诵读唐代孟浩然《岁暮归南山》(首句为「北阙休上书」)有感,效仿南朝沈约所创八咏体创作此诗,直接动因是借前人归隐主题抒发自身退居心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是宋代文人效仿古体创作的明志类诗歌。体裁起源于唐代,成熟于盛唐,是古代诗歌中流传最广的体裁之一。全诗共八句四十字,符合近体诗格律、对仗、押韵的基本规范。本诗同时效仿南朝沈约创制的八咏体,兼具八咏体声律和谐、抒情婉转的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者仕途失意后主动疏远官场,安于田园生活、坚守本心的淡然情志。情感层次依次为:开篇直言疏离官场的现实,中间用典自谦并自嘲处境,最终点明不慕朝堂荣禄的平生志向。历代主流解读均将其视为宋代士大夫「穷则独善其身」人生选择的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「岁除夜」,指农历一年的最后一天夜晚,也就是民间常说的除夕。第二个重点词是「沈休文八咏体」,沈休文是南朝文学家沈约的字,八咏体是他创制的一种诗歌体裁。第三个重点词是「畎亩」,本义指田地、田野,在古诗中常用来代指田园生活或民间。第四个重点词是「严除」,指皇宫中严整的台阶,古代常用来代指高官厚禄或朝堂权位。第五个重点词是「茂陵书」,茂陵是汉武帝的陵寝,汉代文学家司马相如晚年居茂陵著书,后世用茂陵书代指学者的著述成果。第六个重点词是「叔孙子」,指汉初儒者叔孙通,他曾为汉朝制定礼仪制度,是古代士人入仕建功的代表。第七个重点词是「北阙」,指古代宫殿北面的门楼,是臣子上书奏事的地方,代指朝廷。第八个重点词是「休上书」,出自孟浩然诗,指停止向朝廷上书求官。
逐句白话释义
第一句的意思是,我连为自己辩解的时间都没有。第二句的意思是,在当下这个时节,我确实已经和仕途官场疏远很久了。第三句的意思是,我深深惭愧比不上叔孙通那样的贤士,能够为朝廷建功立业。第四句的意思是,我也没能像司马相如那样,在闲居时完成可以传世的著述。第五句的意思是,我现在正处在饥寒交迫快要饿死的境地。第六句的意思是,哪里还敢说自己有多余的忠心可以奉献给朝廷。第七句的意思是,我这辈子本来就只有回归田园生活的志向。第八句的意思是,从来就不羡慕朝堂上的高官厚禄与权位。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在除夕之夜诵读孟浩然的归隐诗后有感而作。全诗围绕作者自身的生存状态与内心志向展开。首先点明了自己已经疏远官场的现实。随后用两个典故表达了自己对未能建功、未能著书的惭愧心情。接着写自己当下穷困潦倒的处境,暗含对仕途失意的自嘲。最后直接点明自己的平生志向,就是安于田园生活,不羡慕官场的荣华富贵。整体情感真挚,没有刻意的矫饰,直白地展现了作者晚年退居时的心境。读者可以从中感受到古代士大夫在仕途失意后坚守本心的人生选择。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
岁除夜也就是我们现在说的除夕,是农历一年的最后一天。除夕的「除」字有去除、更替的意思,指旧的一年到此除去,新的一年即将到来。早在先秦时期,我国就有了岁末祭祀、驱除邪祟的习俗。到了宋代,除夕的习俗已经非常丰富,包括贴春联、放爆竹、吃年夜饭、守岁等。很多文人会在除夕这天回顾一年的经历,创作诗歌抒发感慨。作者正是在除夕守岁时诵读前人的归隐诗,触发了内心的共鸣才创作了这首诗。除夕习俗延续千年,至今仍是中华民族最重要的传统节日习俗之一。不同地区的除夕习俗略有差异,但辞旧迎新、阖家团圆的核心内涵始终不变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可。首联两句语速平缓,读出作者疏远官场的淡然感。颔联两句语速稍慢,读出作者自谦惭愧的语气。颈联两句语调稍低,读出作者自嘲的情绪。尾联两句语调升高,语速放缓,读出作者坚定明志的感觉。整体诵读节奏要舒缓沉稳,不需要过于激昂的情绪。可以在每联结束后稍作停顿,体现律诗的结构层次。重点突出尾联的核心主旨句,让听众能清晰感受到作者的志向。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联「平生XX志,本不羡XX」是非常适合仿写的明志句式。仿写时第一个XX处可以填写自己的志向内容,比如「读书」「游山」「行医」等。第二个XX处填写自己不羡慕的事物,比如「荣华」「虚名」「高官」等。仿写时要注意上下句的对仗,前句说自身志向,后句说不慕的外物,形成鲜明的对比。比如可以仿写为「平生求学志,本不羡虚名」。也可以仿写为「平生耕读志,本不羡浮华」。仿写时要注意情感真挚,符合自己的真实想法,不要刻意堆砌辞藻。这种句式适合用在作文的结尾部分,用来点明自己的志向,增强文章的感染力。
名句写作应用指导
「平生畎亩志,本不羡严除」这句名句适合用在表达坚守本心、不慕荣禄主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句来表达自己选择平凡生活、不追求功名利禄的志向。写关于评价古代隐士的作文时,可以用这句来概括隐士群体的共同人生追求。写关于当代人价值观的作文时,可以用这句来批判当下浮躁的功利主义风气。使用时可以直接引用,也可以稍作化用,比如化用为「平生淡泊志,本不羡繁华」。引用时要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。这句名句自带一种从容坚定的气质,能很好地提升文章的文化底蕴。它也适合用在书法创作、励志标语等场景中,传递积极正向的价值观。
关联知识图谱
《岁暮归南山》(孟浩然)同源触发作品
《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的经典归隐诗,首句为「北阙休上书」,是触发作者创作本诗的直接动因。两首诗的主题都是抒发仕途失意后归隐田园的志向。孟浩然的诗更多表达的是求官不得的愤懑,而本诗更多表达的是主动退居的淡然。两首诗都属于五言律诗,情感真挚,语言质朴,是古代归隐诗的代表作品。读者对比阅读两首诗,可以更好地理解不同时代士大夫的归隐心态。孟浩然的诗收录在《全唐诗》中,流传度比本诗更高。两首诗都体现了中国古代士大夫「达则兼济天下,穷则独善其身」的传统人生选择。关联依据来自本诗标题的明确标注,置信度极高。
《八咏诗》(沈约)同体裁
《八咏诗》是南朝沈约创作的组诗,是八咏体的起源作品。本诗标题明确标注是效仿沈休文八咏体所作,二者属于同源体裁的作品。《八咏诗》共有八首,每首篇幅较长,声律严谨,抒情细腻。本诗虽然篇幅较短,但是也继承了八咏体声律和谐、抒情直白的特点。对比阅读两部作品,可以更好地理解八咏体的体裁特点与发展流变。《八咏诗》收录在《全梁诗》中,是研究南朝诗歌的重要文献。八咏体对后世的歌行体、近体诗都产生了一定的影响。关联依据来自体裁源流的明确考证,来源权威。

名句 CLASSIC LINES

平生畎亩志,本不羡严除
该句是本诗核心名句,直白点明作者生平志向,是宋代归隐诗的经典表述。后世多用来表达不慕功利、坚守本心的人生选择,常被各类散文集、励志读物引用。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待