癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老
转眼过三纪，搔头见二毛。
先秋同柳弱，早白误山高。
种种从渠落，青青竟莫逃。
形骸姑置此，痛饮读离骚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 迟暮
节日除夕
月份十二月
创作背景
癸巳除夕读孟诗效体创作
本诗作于癸巳年除夕，作者诵读孟浩然《归终南山》诗心生感慨，模仿南朝沈约（沈休文）首创的八咏体体例创作此组诗，本首为组诗中咏白发的篇目，直接动因是岁暮见白发触发的年华之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极广的体裁之一，在唐宋时期发展至创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是岁末时分感慨年华飞逝、白发早生的怅惘失落，二是抛却形骸烦恼、以痛饮读骚消解愁绪的疏旷自适，是古代文人失意时典型的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
三纪
古代以十二年为一纪，三纪就是三十六年，是古代常用的纪年表述方式，这里泛指已经度过的漫长岁月。这个表述没有生僻义，日常文言阅读中遇到可以直接按这个含义理解。
二毛
二毛指头发黑白相间的状态，专门用来指代年纪渐长、开始衰老的人，是古典诗词中非常常见的指代老年的意象。这个词在多篇经典古文中都有出现，属于基础文言词汇。
首联释义
首联两句的白话意思是：转眼之间三十多年就过去了，抬手摸头的时候发现头发已经白了一半。翻译的时候不用添加额外修饰，直接按照字面意思转换为现代汉语即可，符合原诗平实的表达风格。
颔联释义
颔联两句的白话意思是：我的头发还没到秋天就像柳树一样细软易落，早早变白让我想要归隐山中的计划都被耽误了。这两句用柳树作比，直白说出了头发早白带来的遗憾。
颈联释义
颈联两句的白话意思是：头发一绺一绺地任凭它掉落，曾经乌黑的青春发色最终还是留不住。这两句直白描写了头发掉落、青春逝去的不可逆转，情绪偏向失落怅惘。
尾联释义
尾联两句的白话意思是：暂且把身体的衰老、世俗的烦恼都放到一边，只管痛快喝酒，读屈原的《离骚》就好。这两句情绪转向旷达，是全诗的核心主旨句。
核心主旨
这首诗是作者在除夕的时候看到自己头发变白，感慨时光过得太快、自己年华老去，最终选择抛却烦恼，用喝酒读书的方式来消解愁绪的作品。整体情感从怅惘转向旷达，传递出一种洒脱的人生态度，普通人读来也很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代纪年单位“纪”历史学
“纪”是中国古代的纪年单位，一纪为十二年，这个规定源自古代天文学的岁星运行规律，岁星绕太阳运行一周大约需要十二年，所以古人就把这个周期定为一纪。这个单位在古代的史书、文学作品中都经常使用，是很基础的历史常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏按照“2-3”的格式断句即可，比如“转眼/过三纪，搔头/见二毛”，首联和颔联的语气可以稍微放缓，带一点怅惘的感觉，颈联语气略微低沉，到尾联的时候语气可以放开，读出旷达洒脱的感觉。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏，贴合诗的平实风格就好。
句式仿写
可以模仿本诗“事物+状态+情感”的句式结构来写日常感悟，比如“伏案过三更，抬头见星稀”，就是用和原诗一样的结构，描写熬夜工作时看到夜景的状态。仿写的时候不需要刻意追求对仗，先把结构对应上就可以，熟练之后再调整用词的工整度。
名句应用
“形骸姑置此，痛饮读离骚”这句可以用在写面对压力、烦恼想要放松自己的场景里，比如工作学习压力很大的时候，就可以写“最近杂事缠身，只想找个空闲的周末，形骸姑置此，痛饮读离骚，好好放空一下自己”。这句的适用场景非常广，日常随笔、朋友圈文案都可以用。
名句 CLASSIC LINES
形骸姑置此，痛饮读离骚
该句精准呈现了古代文人失意时以诗书酒盏自遣的精神状态，衍生出诸多书法、文创类相关创作。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待