邹侍郎挽词二首 其二

夷跖虽殊趣,彭殇共一归。

投荒万里再,乘化百年非。

细行皆无憾,常言亦造微。

祇应存信史,千古有沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗是南宋文人周紫芝为北宋已故侍郎邹浩所作的挽词,邹浩为官正直,因直言进谏两次被贬谪至岭南荒远之地,去世后被朝廷追复官爵,其生平事迹广受士人推崇,周紫芝有感于其品格,创作这组挽词以作悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型类别,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,是古代文人常用的抒情叙事体裁,在宋代得到进一步发展,写作手法更加灵活多元。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对邹侍郎一生正直端方、言行一致的崇高品格的由衷赞颂,第二层是对其逝世的深切痛悼,同时也抒发了对好人终将名留青史的价值认同,情感真挚厚重,无空洞溢美之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夷跖指伯夷和盗跖,古代分别作为善与恶的代表人物。彭殇指彭祖和夭折的孩童,分别代表长寿与短寿。投荒指被贬谪到偏远荒蛮的地区。乘化是顺应自然变化的意思,这里指人去世。信史指记录准确、可信的历史典籍。沾衣指眼泪打湿衣襟,形容非常感动。这些字词都是古代文言文中的常用词汇,理解了它们就能读懂整首诗的意思。
逐句白话释义
第一句是说伯夷和盗跖虽然志趣完全不同,长寿的人和短命的人最终也都会走向同一个归宿。第二句是说您两次被贬到万里之外的荒远地方,如今顺应自然变化,百年的生命已经走到了尽头。第三句是说您平日里哪怕是细小的行为都没有可遗憾的地方,平常随口说的话也都有着很精妙的道理。第四句是说您的事迹一定会被记录在可信的史书里,千百年后还有人会为您的故事感动得落泪。
核心主旨概括
这是一首专门悼念邹侍郎的挽诗。诗里先讲了所有人最终都会走向死亡的普遍道理,接着写了邹侍郎两次被贬的坎坷经历,然后重点赞颂了他一生品行端正、哪怕小事都做得问心无愧的高尚品格,最后说他的事迹一定会被载入史册,被后人永远记住。整首诗表达了作者对邹侍郎的崇敬和悼念之情。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
宋代的时候,官员如果得罪了权贵或者犯了错,经常会被贬到非常偏远的地方去做官。当时南方的岭南地区因为路途遥远、气候湿热,被认为是很艰苦的地方,是贬谪官员的主要安置地。诗里说的“投荒万里”就是指被贬到这些偏远地区,说明邹侍郎当时遭遇了很不公平的对待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语气要庄重平缓,带着一点沉痛的感觉。每句是五个字,按照2/3的节奏断句,比如“夷跖/虽殊趣,彭殇/共一归”。读前两句的时候语气要平稳,读第三句的时候语气可以稍微上扬,突出对邹侍郎品格的赞颂,读最后一句的时候语气要放缓放沉,体现出悼念的情感。
句式仿写指导
可以仿写首句“XX虽殊趣,XX共一归”的转折对比句式。比如写不同的人有不同的爱好,但对美好的追求是一样的,就可以写“琴棋虽殊趣,雅意共一归”。这种句式先说出两者的不同,再点出两者的共同之处,对比鲜明,很有说服力,适合用在议论文里引出观点。
名句应用指导
“细行皆无憾,常言亦造微”这句名句适合用在描写人物品格的作文里。比如写身边品德高尚的长辈、老师或者先进人物的时候,就可以用这句话来形容他们平时注重细节、言行一致,哪怕是小事也做得很到位,随口说的话都很有道理。这句话能让人物形象更突出,文章更有文采。
关联知识图谱
挽词文体同体裁
挽词是古代专门用于悼念逝者的文体,大多为韵文形式,核心内容是表彰逝者的生平功绩和高尚品格,通常由逝者的亲友、晚辈或者敬佩他的人撰写。本诗就是典型的挽词作品,完全符合挽词的写作规范和内容要求。

名句 CLASSIC LINES

细行皆无憾,常言亦造微
这两句是本诗的核心名句,从细微处落笔刻画人物品格,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待