和同舍夏日四诗 其三

夜气接平旦,微凉生太虚。

庭槐秋影动,檐月晓光余。

执热宁无间,探汤固有初。

斯须衔烛转,汗渍羽陵书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲
创作背景
宣和年间馆阁唱和
本诗为程俱任秘书省校书郎期间所作,是与同僚夏日同题唱和的组诗第三首,创作时间约为北宋徽宗宣和初年(1119年前后),创作动因是同僚夏日共感暑热、切磋诗艺的唱和活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕夏日酷暑中馆阁文人校书治学的状态展开,既有对微凉晓景的细腻捕捉,也有对暑热难耐的真实抒写,暗含对治学艰辛的自嘲与恪守职分的勤勉态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“太虚”指广阔无垠的天空,是古代对天空的通用代称。第二,“平旦”指天刚亮的时段,是古代对清晨的常用表述。第三,“执热”指被暑热困扰,苦热难耐的状态。第四,“探汤”指把手伸进滚烫的热水里,比喻做有风险、很艰苦的事。第五,“羽陵书”是古代对珍贵古籍的代称,源自上古传说。第六,“衔烛”指手持烛火,这里指差役手持蜡烛巡查的场景。第七,“余”指残余、剩下的意思,此处指月光还残留着微光。第八,“斯须”指片刻、很短的时间,是古代常用的时间副词。第九,“秋影”指槐树的影子像秋天一样带着凉意,是诗人的主观感受。第十,“无间”指没有间断、没有停歇的意思,此处指暑热没有丝毫消退的迹象。
逐句白话释义
第一句写夜晚的凉气一直延续到天刚亮的时候,空气中还带着夜里的凉意。第二句写淡淡的清凉感从广阔的天空中慢慢弥漫开来,笼罩着整个庭院。第三句写院子里的槐树影子轻轻晃动,看起来就像秋天的树影一样带着清爽的感觉。第四句写屋檐上方的月亮还没有完全落下,残留着淡淡的拂晓时分的光亮。第五句写被暑热困扰得完全没有停歇的间隙,整个人一直处于闷热的状态里。第六句写就像伸手去碰滚烫的热水一样,做任何艰苦的事本来就有第一次尝试的时候。第七句写片刻之后,差役拿着巡查的蜡烛走了过去,光线也跟着移动起来。第八句写身上的汗水不停滴落,浸湿了正在校勘的珍贵古籍书页。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋馆阁文人夏日清晨在官署里校书的日常场景。先写清晨时分难得的微凉景色,接着写暑热很快又卷土重来的难耐感受,最后落到汗水浸湿古籍的细节上。整首诗没有华丽的辞藻,全是对日常工作场景的真实记录。既写出了夏日酷暑的难熬,也暗含了文人恪守职责、勤勉治学的态度。还藏着诗人对治学这件事本身的感悟,认为做艰苦的学问本来就需要坚持初心。整体风格平淡自然,贴近生活,没有刻意的雕琢感。是宋代馆阁文人日常生活的真实写照,能让读者感受到古代文人治学的不易。也传递出不管环境多艰苦,都要坚持做好自己该做的事的朴素价值观。
跨学科 · 是什么
平旦时辰天文学
平旦是中国古代传统计时体系里的十二时辰之一,排在十二时辰的第三个位置。它对应的地支是寅,所以也叫寅时,时间范围是现代的凌晨3点到5点。这个时段正好是夜晚过去、白天即将到来的交替阶段,地面热量经过一整夜的散发,气温降到全天的最低值,所以清晨会有明显的凉意。古代文人经常在这个时段起床开始工作或学习,符合传统的“日出而作”的生活习惯。这个计时方式从先秦时期就已经开始使用,一直沿用了数千年,是中国古代天文学应用于日常生活的典型代表。普通人也可以通过这个计时方式,了解古代人的生活作息规律。相关的计时知识在古代历法典籍里都有明确的记载,是经过验证的事实性知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,贴合诗歌平淡自然的风格。首联两句要读得轻一些,拉长“太虚”两个字的读音,读出清晨微凉的空旷感。颔联两句的节奏要舒缓,“秋影动”和“晓光余”后面稍作停顿,读出景物的动态感。颈联两句的语气要稍微加重一点,读出暑热难耐的真实感,“探汤固有初”的“初”字要重读,突出句子的核心含义。尾联两句的语气要放轻,“汗渍羽陵书”要读得慢一点,读出细节感和对古籍的珍视感。整体不要有太大的情绪起伏,符合宋诗平淡的风格特征。诵读的时候注意每句的停顿是“二二一”的节奏,比如“夜气/接/平旦”,符合五言诗的诵读规律。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“夜气接平旦,微凉生太虚”用的是“景物+感受”的对仗句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要先选一个具体的时间段,比如黄昏、雨后、雪后之类的场景。然后第一句写这个时段的具体景物特征,第二句写这个场景带来的直观感受,两句要做到词性相对、意境统一。比如仿写秋日黄昏的场景,可以写“暮霭连斜日,轻寒生远林”,第一句写黄昏的雾霭连着落日的景物,第二句写淡淡的寒意从远处的树林里生出来的感受,就符合这个句式的特征。大家可以从自己熟悉的场景入手,多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种写景对仗句式的写法。这种句式写出来的句子工整有韵律感,非常适合用在日常写作里。熟练之后还可以拓展到其他题材的写作中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“执热宁无间,探汤固有初”非常适合用在写坚持、初心、克服困难相关主题的作文里。比如写自己学习遇到困难想要放弃的时候,可以引用这句话,说明做任何困难的事都有刚开始的时候,只要坚持下去就能克服困难。也可以用在写榜样人物的作文里,比如写科研工作者几十年如一日坚持研究的事迹,引用这句话来赞扬他们不怕困难、坚守初心的品格。还可以用在演讲稿里,用来鼓励大家勇敢尝试新的事物,不要害怕刚开始的困难。应用的时候不需要做太多的解释,直接放在段落的开头或者结尾,就能起到点明主旨的作用。大家平时可以把这句话记下来,遇到相关主题的写作场景就能直接使用。能让自己的文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《论语·季氏》典故同典故
本诗中“探汤固有初”的“探汤”典故出自《论语·季氏》的“见善如不及,见不善如探汤”,原本是指看到不善的事就像把手伸进热水里一样赶紧躲开,本诗里引申为做艰苦的事的意思,和典故的本义有直接的关联。
颜真卿《劝学》同主题
颜真卿的《劝学》“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时”同样描写了古人早起勤学的场景,和本诗夏日清晨治学的主题高度契合,都是抒写勤勉治学态度的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

执热宁无间,探汤固有初
该句化用《论语》典故,以日常生活感受喻治学的持久恒心。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待