林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一

闭门那复赋三都,传世何妨强著书。

东海遗荣行路叹,南山归隐故人疏。

尚平婚嫁无余累,摩诘身心即净居。

六十挂冠虽早计,绝胜衔索泣枯鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
次韵寄怀
本诗为南北宋之交文人程俱晚年辞官归隐衢州期间所作,当时诗人收到友人林德祖的赠诗,诗中提及光禄卿蒋梦锡、博士朱骏发,末句提到程俱本人,程俱因此次韵作诗回赠,抒发归隐心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗为平起首句不入韵式七言律诗,严格符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摒弃世俗功名、安于归隐自适的淡泊襟怀,既表达了对汲汲于利禄最终身陷困境之人的鄙弃,也暗含对友人的共勉之意,情感平和中正,态度坚定明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三都:指西晋左思所作《三都赋》,当时人们争相传抄导致洛阳纸贵,这里指代为博取声名而写的文字。尚平:即向长,字子平,东汉隐士,子女婚嫁完毕后就漫游五岳,不知所终。摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,晚年奉佛,过着亦官亦隐的生活。净居:佛教术语,指清净的居所,也指清净的心境。挂冠:指主动辞官,典出汉代逢萌挂冠辞官的典故。衔索泣枯鱼:出自《庄子》,比喻被名利束缚最终陷入绝境的人。
逐句白话释义
关起门来我不再写《三都赋》那样求名的文字,就算勉强写书能流传后世又有什么妨碍呢。我放弃了仕途的荣华,路上的人都为此叹息,我归隐到南山后,老朋友也渐渐稀少了。就像尚平一样,子女婚嫁完毕我没有了多余的牵挂,就像王维一样,我的身心就处在清净的居所里。六十岁就辞官虽然是早了点,但绝对比像被绳子串着的干鱼那样哭泣要好得多。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞官归隐后回赠友人的作品,描写了自己闭门著书、了无牵挂的归隐生活,表达了诗人不慕世俗功名、安于归隐自适的淡泊情怀,同时也表明了自己选择归隐的正确性,暗含对友人的共勉之意。
跨学科 · 是什么
挂冠的含义历史学
挂冠是中国古代指代官员主动辞官的常用说法,最早出现在汉代,指官员把官帽挂在城门上,主动辞去官职,后来成为文人主动放弃仕途、选择归隐的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言诗“二二三”的节奏断句,每句停顿两次,整体语气温和平缓,读到尾联时可以略微加重语气,体现诗人对自己选择的笃定态度。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用典故表达自己情感的句式,比如要表达自己完成了重要任务后了无牵挂的状态,就可以仿照“尚平婚嫁无余累,摩诘身心即净居”的句式,选择合适的典故来表达自己的心情。
核心名句写作应用
“六十挂冠虽早计,绝胜衔索泣枯鱼”这句可以用在表达淡泊名利、拒绝诱惑、选择适合自己的人生道路等主题的作文中,比如写面对利益诱惑要坚守本心的时候,就可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
左思《三都赋》同典故
本诗首句提到“赋三都”,用左思创作《三都赋》名动天下的典故,指代为博取声名而创作的文字,和诗人闭门著书不为求名的选择形成对比。
向平归隐、王维奉佛同典故
本诗颈联连用向平子女婚嫁毕归隐、王维晚年奉佛的典故,来形容诗人自己归隐后了无牵挂、心境清净的状态,典故和表达的情感高度贴合。

名句 CLASSIC LINES

尚平婚嫁无余累,摩诘身心即净居;六十挂冠虽早计,绝胜衔索泣枯鱼
这四句连用两个典故写诗人归隐后了无牵挂、心境清净的状态,后两句直接点明诗人对提前辞官选择的笃定,对比追名逐利者的可悲下场,态度鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待