别后有怀子我追用巾字韵作寄

程俱 · 宋

漉酒空峨五柳巾，一觞相属念情亲。

玉川奴婢今犹昔，锦里田园老更贫。

冰洞清泉谁共酌，风篁幽径好寻春。

开年晴暖须归去，还向江湖觅故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 思念 · 期许

创作背景

晁冲之隐居具茨山时寄赠江端本

本诗是北宋江西诗派诗人晁冲之与友人江端本（字子我）分别后创作，追用二人此前同作的"巾"字韵，属于唱和寄赠类作品，创作于晁冲之隐居河南禹州具茨山时期，是二人交游的核心史料之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，是宋代最为流行的诗歌体裁之一。全诗共四联八句，每句七字，要求格律严谨，偶句押韵，中间两联对仗，兼具形式美感与抒情容量，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，一是对与友人过往交游场景的深切怀念，二是对自身隐居贫寒生活的淡然自适，三是对开春后与友人重聚、共赏山水的美好期许，情感真挚克制，符合传统儒家哀而不伤的诗教标准。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 漉酒指滤去酒中的杂质，是古人饮酒前的常见准备工序。2. 峨在这里作动词用，意思是把巾帽高高戴在头上。3. 五柳巾借用陶渊明的典故，陶渊明自号五柳先生，曾以头上的葛巾滤酒。4. 相属指互相劝酒，表达友人相聚时的融洽氛围。5. 玉川是唐代诗人卢仝的号，卢仝家境贫寒但为人高洁。6. 锦里指成都城南的区域，是杜甫草堂的所在地。7. 风篁指被风吹动的竹林，常用来指代清幽的隐居环境。8. 开年指一年的开始，也就是初春时节。9. 故人在这里特指诗人的友人江子我。

逐句白话释义

1. 首句化用陶渊明滤酒的典故，说自己像陶渊明一样闲散，空戴着漉酒的葛巾。2. 第二句想起从前和你相聚时互相劝酒的场景，感念我们之间的亲近情谊。3. 第三句用卢仝的典故，说自己如今像当年的卢仝一样，身边的奴婢还和从前一样没有变化。4. 第四句又用杜甫的典故，说自己的田园像杜甫在锦里的故居一样，年纪越大反而越发贫困。5. 第五句想到冰洞里的清澈泉水，现在没有人和我一同品尝。6. 第六句想起风吹竹林的幽静小径，正是适合一同寻春的好去处。7. 第七句说等到开春天气晴朗暖和的时候，我一定要动身回去。8. 第八句说回到江湖之上，还要寻找你这位老朋友相聚。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人与友人江子我分别之后写的寄赠之作。2. 诗人追用之前二人同作的巾字韵，来表达自己的思念之情。3. 诗中多处借用前代高洁隐士的典故，来表明自己的人生志趣。4. 诗人首先回忆了从前和友人相聚时饮酒言欢的融洽场景。5. 接着叙述了自己如今隐居生活的贫寒状态和闲散心境。6. 又写到如今身边没有友人相伴，良辰美景无人共赏的孤寂。7. 最后表达了自己期盼开春晴暖时归隐江湖，和友人重聚的美好愿望。8. 全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，充满了对友人的真切挂念。

跨学科 · 是什么

锦里地理沿革地理学

1. 诗句中的锦里是真实存在的地理区域，位于现在的四川省成都市武侯区。2. 早在秦汉时期，锦里就是蜀地织锦工匠的聚居区域，因蜀锦闻名天下。3. 唐代时锦里属于成都府的南郊区域，诗人杜甫曾在此搭建草堂居住多年。4. 杜甫在诗作中多次提到锦里，后世文人就常用锦里代指贫寒却闲适的隐居居所。5. 诗中借用锦里的意象，并不是说诗人真的住在成都，而是代指自己的隐居田园。6. 现在的锦里是成都知名的历史文化街区，保留了大量川西传统民居建筑。7. 锦里区域的气候属于亚热带季风性湿润气候，全年温暖湿润，适合植被生长。8. 该区域毗邻岷江支流，水源充足，自古以来就是适合居住耕种的区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的基础诵读节奏采用四三断句法，每句前四字和后三字之间稍作停顿。2. 首联两句要读得平缓舒展，读出怀念过往的闲适感。3. 颔联两句要读得稍带一丝自嘲的语气，不用过于沉重。4. 颈联两句要读得轻柔悠远，读出对无人共赏美景的孤寂感。5. 尾联两句要读得明快昂扬，读出对未来重聚的期许感。6. 全诗整体语速要偏慢，语气要平和真挚，不要有过于激烈的情绪起伏。7. 每联结束后稍作停顿，给听众留出感受情绪的空间。8. 重点重读"念情亲""谁共酌""须归去""觅故人"几个关键词，突出核心情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗"XX谁共XX，XX好XX"的转折句式，用来表达对亲友的思念。2. 仿写时前半句可以写当下没有亲友相伴的场景，后半句写适合一同做的事。3. 比如可以写"月下花前谁共赏，山间湖畔好同行"，表达对友人的邀约。4. 也可以仿写尾联"XX须XX，还向XX"的句式，用来表达自己的期许和规划。5. 仿写时前半句写具体的时间或者触发条件，后半句写自己要做的具体事情。6. 比如可以写"秋来气爽须登高，还向峰头望故乡"，表达对故乡的思念。7. 仿写时要注意句式的对仗和韵律的和谐，读起来要朗朗上口。8. 不用刻意追求用词的华丽，只要情感真挚自然就可以。

名句日常写作应用

1. 核心名句"开年晴暖须归去，还向江湖觅故人"可以用在表达对亲友的思念和重聚邀约的场景中。2. 比如新年过后和许久未见的朋友联络时，就可以用这句诗来表达想要见面的心情。3. 也可以用在写自己未来规划的文章里，表达自己想要回归闲适生活、寻找旧友的愿望。4. 比如在记录归隐计划的随笔中，引用这句诗可以增添文字的文化底蕴。5. 还可以用在春节期间给老朋友的拜年消息里，代替直白的"有空聚聚"，更有文雅的氛围感。6. 这句诗的情感非常普适，适合用在各类表达思念、邀约、归隐期许的写作场景中。7. 引用时不需要额外过多解释，大多数读者都能读懂其中的情感内核。8. 也可以化用这句诗的结构，改成符合自己语境的句子，比如"开春风暖须同游，还向山间觅旧踪"。

名句 CLASSIC LINES

开年晴暖须归去，还向江湖觅故人

该句语言平实自然，情感真挚热烈，精准表达了对友人的思念与重聚的美好期许。

标签 TAGS

安贫乐道思念期许地理学植物学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。