又六言
临汝音容近隔，源明生死俄分。
可但一朝千古，真成聚沫浮云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感悼亡 · 感慨 · 无常
创作背景
南宋淳熙年间悼亡作
本诗为南宋理学家朱熹所作，创作于淳熙八年（1181年）前后，此前朱熹的挚友刘珙（号临汝）、吕祖谦（学者称东莱先生，此处以字号代指）先后于数年内猝然辞世，诗人为悼念二人、抒发哀思创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言绝句，属于近体诗范畴，每句固定六字，全诗共四句，符合近体诗押韵规则。六言绝句起源于汉代乐府，发展至唐代格律逐渐定型，宋代创作进一步成熟，在古典诗歌体裁中占小众但独特的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是痛失两位挚友的深切悲恸，其二是由亲友猝然离世引发的对人生聚散倏忽、世事虚幻无常的怅惘感慨，情感真挚沉郁，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
临汝是朱熹挚友刘珙的号，源明是另一挚友吕祖谦的字号代称。俄分指很快就生死分隔。可但是何止、岂止的意思。聚沫浮云是常用比喻，指世事虚幻、容易消散。所有字词均为宋代口语化书面表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是临汝的音容笑貌还仿佛近在眼前，第二句的意思是源明却又忽然间和我生死相隔。第三句的意思是何止是一朝之间就成了千古永别，第四句的意思是实在让人觉得人生就像聚沫浮云一样虚幻易散。释义完全贴合原意，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹为悼念先后离世的两位挚友所作。前两句点明两位友人接连去世的事实，后两句抒发自己的悲伤情绪，以及对人生无常、聚散不定的感慨。整首诗语言直白，情感真挚，能让读者清晰感受到诗人的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
古代士人悼亡习俗社会学
这首诗体现了我国古代士人群体的悼亡习俗，士人好友去世后，通常会创作诗词文章表达悼念，既是对逝者的纪念，也是抒发自身情感的方式。这种悼亡唱和的习俗在宋代十分流行，是士人交游文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是六言绝句，诵读时采用二二二的断句节奏，比如临汝/音容/近隔，源明/生死/俄分。整体语气要沉郁平缓，语速放慢，读最后两句时可以适当加重语气，体现出诗人的悲痛和感慨。注意不要读得太轻快，要贴合诗歌悲伤的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的六言并列对比句式，前后两句形成内容上的对应关系，比如旧岁烟花易散，新秋风月难留。也可以仿写后两句的因果抒情句式，先点明事实再抒发感慨，比如已见春红落尽，方知岁月难留。仿写时注意保持六字一句的格式，语义通顺即可。
名句写作应用
名句“可但一朝千古，真成聚沫浮云”可以用在两类写作场景中，第一类是悼念亲友的文章，用来表达永别的悲痛和对逝者的怀念。第二类是感慨世事变迁、人生无常的散文随笔，用来抒发对人生聚散的感悟。引用时不需要额外修改，直接融入语境即可。
关联知识图谱
朱熹《挽刘共父枢密二首》同主题
两首作品都是朱熹悼念挚友刘珙的诗作，创作时间相近，情感内核一致，都抒发了痛失故交的悲恸之情。
名句 CLASSIC LINES
可但一朝千古，真成聚沫浮云
该句以直白质朴的语言抒发永别之痛与无常之思，用典自然贴切。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待