偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎

头童心亦尽,老矣不中书。

赖有金闺彦,时来冰氏墟。

但令尊有酒,安问出无车。

更得身强健,登临纵所如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
南宋绍兴初年隐居投赠
本诗创作于南宋绍兴初年,诗人程俱彼时已致仕隐居于衢州住所。诗为投赠给时任中书舍人汪藻(字彦章)、侍郎郑望之(字叔问)的作品,创作动因是感念两位友人时常到访探望,同时抒发自身晚年的生活情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,对仗工整、格律严谨。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格符合五言律诗平起首句不入韵的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官隐居后淡于功名、安贫乐道的豁达态度,同时暗含对友人到访的感激之情,以及对自由游览生活的向往。情感真挚通透,没有消沉落寞的负面情绪,展现出宋代士大夫的精神风貌。历代主流解读均认可本诗疏朗开阔的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
头童指人头发脱落头顶光秃,是老年的典型生理特征。心尽指内心的世俗机心、功名欲望完全消弭。不中书是诗人自指,意为自己年老辞官,不再承担起草朝廷诏书的职责。金闺代指朝廷宫禁,金闺彦指才华出众的朝廷官员,此处特指诗题提到的两位友人。冰氏墟指寒冰堆砌的处所,是诗人自谦,指代自己清贫简陋的住所。尊有酒指酒樽里有酒,代指基本的物质生活保障。出无车化用战国冯谖的典故,原指冯谖抱怨出行没有车驾,此处指代出行没有优渥的物质条件。登临指登山临水,游览自然风光。
逐句白话释义
首句描写诗人自身的老年状态,头发已经全部掉光,内心也没有了世俗的功利想法。第二句承接上句,感慨自己已经年老,不再适合在朝中担任起草诏书的职务。第三句是转折,说所幸还有两位出身朝廷的才俊友人挂念自己。第四句写两位友人经常会到访自己清贫简陋的住所来探望。第五句表达诗人的生活态度,只要家里的酒樽里始终有酒可以喝就足够了。第六句化用典故,完全不在意出行有没有马车这样的优渥物质条件。第七句写诗人对自身的期许,只希望自己的身体能够一直健康硬朗。第八句收束全诗,说自己就可以随心所欲地去登山临水、游览各处风光。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人程俱晚年辞官隐居时写给友人的作品。全诗没有华丽的辞藻,用平实朴素的语言抒发了自己晚年的生活状态与心境。诗人没有抱怨年老隐居的清贫,反而展现出一种淡于功名、安贫乐道的豁达态度。同时也暗含了对两位友人时常前来探望的感激之情。整首诗的情感真挚自然,充满了疏朗通透的老年人生感悟。读者可以从诗中感受到宋代士人淡泊从容的精神风貌。这首诗没有宏大的叙事,全从日常小事切入,更容易引发普通人的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游习俗社会学
宋代士大夫阶层十分重视交游,即便是辞官隐居的官员,也会和当朝在职官员保持正常的往来。这种交游不受身份地位差异的影响,大多基于共同的文学爱好或政治理念。本诗中两位当朝高官主动拜访隐居的程俱,就是宋代士大夫交游习俗的典型体现。这种交游习俗也推动了宋代文学、文化的繁荣发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓从容,带有老年人的通透感。首联两句语速稍慢,读出感慨的语气但不要低沉。颔联两句语气稍扬,带出对友人的感念之情。颈联两句要读得舒展豁达,重音放在“但令”“安问”两个词上。尾联两句语气要明快上扬,读出洒脱的意味。每句的停顿节奏为“头童/心亦尽,老矣/不中书。赖有/金闺彦,时来/冰氏墟。但令/尊有酒,安问/出无车。更得/身强健,登临/纵所如。”诵读时不要刻意拖长音,保持自然的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“但令+A,安问+B”的转折对比句式,先用肯定的语气提出自己在意的核心条件,再用反问的语气否定不重要的外物。仿写时可以先明确自己追求的核心目标,再用反问否定无关的外在条件。比如可以仿写为“但令床有书,安问食无鱼”,表达对精神追求的重视,不在意物质条件的好坏。也可以仿写为“但令身无病,安问居无华”,表达对健康的重视,不在意住所是否奢华。还可以仿写为“但令家和睦,安问利微薄”,表达对家庭幸福的重视,不在意收入的高低。
核心名句日常写作应用
“但令尊有酒,安问出无车”这句名句可以用在表达豁达生活态度的场景中。比如写自己看淡物质享受、重视精神富足的随笔散文里就可以引用这句诗。也可以用在劝慰朋友不要过度追求物质条件的书信或者聊天内容里。参加以“安贫乐道”“精神富足”为主题的演讲活动时引用这句诗,能增强表达的文化底蕴。日常朋友圈分享自己简单惬意的生活状态时,也可以配这句诗来表达自己的心境。写读后感或者生活感悟类的作文时引用这句诗,能提升文章的文化质感。
关联知识图谱
冯谖弹铗典故同典故
本诗颈联“但令尊有酒,安问出无车”化用了《战国策》中冯谖客孟尝君时“出无车”的典故,反用典故本意来表达自身的豁达态度。

名句 CLASSIC LINES

但令尊有酒,安问出无车
该句反用战国冯谖的典故,语言平实有力,情感通透豁达。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待