叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二

“衡门”指简陋的居所，代指隐士的住处。“桑麻”指桑树和麻，代指农家田园生活。“竞病”是古代作诗的险韵，代指作诗的才华。“韦编”指用皮绳编联的竹简，代指古代典籍。“椠铅”指古代书写用的木板和铅粉笔，代指校书、著述工作。“奇正”本指古代兵法的阵法，这里代指文章的不同风格。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

第一句的意思是我和友人的简陋居所挨在一起，周边都是桑麻农田。第二句的意思是当地的百姓都认识城南我们两位读书人的家。第三句的意思是我年纪大了，已经很难再夸耀自己作诗的才华了。第四句的意思是就算曾经酷爱作诗，现在也不再写那些风格奇险的作品了。第五句的意思是我翻阅古代典籍，经常因为翻得太多把编竹简的皮绳都翻断了。第六句的意思是我看着别人每年都加官进爵，获得朝廷的封赏。第七句的意思是我只是靠校勘书籍来打发漫长的日子。第八句的意思是勉强去分辨历代文章的不同风格和优劣高下。整体释义直白准确，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗是诗人晚年归隐期间写给友人的酬答之作，首先写自己和友人相邻而居、被当地百姓熟知的生活状态，接着写自己年纪大了不再追求作诗的奇险技巧，然后对比了自己埋头校书的日常和他人加官进爵的境遇，最后表达了自己不在意世俗功名，只愿意以校书著述为乐的淡然心境。全诗整体风格平实自然，情感真挚，没有刻意的雕饰。