次韵江子我见寄长句

泥行正作龟藏穴,雾隐初徴豹一斑。

岂有高标如冠玉,况无谈舌解连环。

一登文石趋宣室,三窃蟠桃向道山。

早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 酬答 · 隐逸
创作背景
建炎年间南渡仕宦酬唱
本诗创作于南宋建炎年间(1127-1130),为诗人酬和友人江端友(字子我)寄赠的七言长句而作,当时宋廷南渡不久,朝局动荡,诗人与江端友均在南宋官场任职,二人交谊深厚,常有诗词往来酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代得到进一步发展,成为文人酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人江端友寄诗赠答的真挚回应,暗含对自身仕宦生涯漂泊无定的淡淡怅惘,二是明确传递出厌倦官场纷争、渴望回归林泉闲适生活,与友人践鸡黍之约相聚的美好期许,是南北宋之交士大夫普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。“龟藏穴”指像乌龟一样藏在洞穴里,形容隐居避世的状态。“豹一斑”用“管中窥豹”典故,指仅见事物局部。“冠玉”指装饰在冠帽上的美玉,形容人容貌俊美品格高洁。“解连环”指能解开难以处理的难题,形容辩才出众。“宣室”指汉代未央宫的宣室殿,代指皇帝召见臣子的地方。“鸡黍约”指友人之间真诚赴约的典故。
逐句白话释义
第一句是说我在泥泞中行走,就像乌龟藏在洞穴里一样避世隐居。第二句是说藏在雾气之中,刚刚只看到豹子的一块斑纹,只了解事物的局部。第三句是说我哪里有像冠玉一样高洁的品格和出众的样貌呢。第四句是说更何况我也没有能解开连环的善辩口才。第五句是说曾经踏入文石台阶,被皇帝召到宣室问话。第六句是说多次在道山上偷摘蟠桃,比喻曾经在官场获得过恩遇。第七句是说早晚我们要一起践行鸡黍之约,相聚同游。第八句是说在山林泉石之间,还能获得半生的闲适时光。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为酬答友人江子我寄来的诗作而写的次韵作品。前两联诗人用自谦的语气,表达了自己没有出众的才学和品格,不足以承担官场的重任。颈联回顾了自己之前的仕宦经历,曾经得到过朝廷的恩遇。尾联直接点明核心主旨,表达了自己厌倦官场生活,想要和友人一起归隐林泉,共享闲适时光的美好愿望。全诗情感真挚,风格平淡自然,很好地体现了南北宋之交士大夫的普遍心态。
跨学科 · 是什么
鸡黍约习俗民俗学
鸡黍约是中国古代的传统交友习俗,指的是朋友之间真诚相待,遵守约定的行为。古人招待好友的时候,会准备鸡和黍米做成的饭食,是招待贵客的标准配置。这个习俗最早源自东汉时期范式和张劭的故事,两人约定两年后范式去张劭家做客,到了约定的时间张劭果然准备好鸡黍等待范式赴约。后来鸡黍约就成为了好友之间真诚赴约的代名词,经常出现在古典诗词当中。普通民众也常用这个词来形容朋友之间遵守约定的美好品德,没有其他的贬义含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓自然,不要有过于激昂的情绪。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“泥行/正作/龟藏穴,雾隐/初徵/豹一斑”。前两联是自谦的语气,语速可以稍慢,语调略低。颈联是回忆过往经历,语气可以稍微平缓,带一点感慨的情绪。尾联是表达归隐的愿望,语气可以稍微放松,带一点向往的感觉。全诗整体的诵读时间大概在20秒左右,要注意停顿和换气,不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“岂有…况无…”的转折句式,用来表达自谦或者自嘲的情绪。也可以仿写“早晚共寻…犹得…”的句式,用来表达对未来的美好期许。仿写的时候要注意前后句子的对仗关系,前半句和后半句的内容要相互关联。比如可以写“岂有妙笔能生花,况无才思涌如泉”,用来表达自己才学不足的自谦。也可以写“早晚共寻看山约,檐下犹得半盏闲”,用来表达和好友相约出游的愿望。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
“早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲”这句诗可以用在表达和好友相约出游的文章当中。也可以用在表达向往田园生活、厌倦忙碌工作的随笔当中。比如写和多年未见的好友约定相聚的时候就可以用这句诗,表达对相聚的期待。比如写“毕业十年,我们几个老同学早就约好了,早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲,找个山清水秀的地方聚一聚,好好放松一下。”也可以用在给好友的赠言当中,表达对未来共同生活的美好期许。
关联知识图谱
范式张劭之交同典故
本诗中的鸡黍约源自东汉范式与张劭的典故,二人约定两年后范式赴张劭家,到期张劭果然备鸡黍等候,范式也如约而至,后世将鸡黍约作为好友守约的代称。

名句 CLASSIC LINES

早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲
该句是本诗的核心名句,直白道出诗人对归隐生活的向往,用语质朴平实,情感真挚动人,成为后世表达友人相约归隐、追求闲适生活的常用典故,历代诗选多有收录,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待