葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作

四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空。

明知计出柏马下,正拟身全木雁中。

东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风。

向来豪气今如此,敢与元龙比长雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 怅惘 · 自嘲
创作背景
建炎南渡后次韵创作
本诗作于宋高宗建炎三年(1129年)前后,当时金兵南下攻陷北宋都城,宋廷南渡,诗人程俱作为北方士大夫流亡至吴地(今苏州一带),生活极度困顿。诗人收到时任翰林学士的叶梦得寄赠的诗作后,步其原韵创作此诗,记录自己修葺简陋居所的经历与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,中间两联必须对仗。该体裁兼具格律规整性与抒情灵活性,在宋代得到广泛创作,成为士大夫抒怀言志的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对生活困顿、无家可归的现实处境的自嘲,第二层是对乱世中只能选择全身远祸、壮志难伸的无奈,第三层是对早年豪气消磨的怅惘与失落。历代解读均认可该作是南北宋之交士大夫群体生存状态与精神状态的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蜗庐,指像蜗牛壳一样狭小简陋的居所,是古代文人对自家房屋的谦称。第二个重点词是柏马,是古代常见典故,指谋划粗劣、成事不足的计划。第三个重点词是木雁,出自《庄子》,指处于有用与无用之间,用来形容乱世中全身避祸的处世态度。第四个重点词是卷茅风,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》,指能卷走茅草的大风。第五个重点词是元龙,指三国时期的名士陈登,字元龙,素来以志向远大、豪气干云著称。
逐句白话释义
首联“四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空”的意思是,整个天下都没有可以安放我的房屋,所以我营建种着松竹的小房子,花光了所有的积蓄。颔联“明知计出柏马下,正拟身全木雁中”的意思是,我明知道自己的计划非常粗劣,比不上别人的打算,只打算像庄子说的木雁一样,在乱世里保全自身。颈联“东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风”的意思是,在城东郊搭建茅草屋很容易,但是我先害怕南村刮起的大风会卷走屋顶的茅草。尾联“向来豪气今如此,敢与元龙比长雄”的意思是,我往日的豪迈气概现在已经消磨成这样,怎么敢和志向远大的陈元龙比较谁更英雄呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人在吴地修葺简陋茅草屋的事件展开。先写自己南渡后无家可归、花光积蓄建房的困顿处境,再写自己乱世中只求全身避祸的无奈心态,接着写建房时担忧大风破坏房屋的顾虑,最后以自嘲的语气抒发壮志消磨的怅惘之情。全诗真实记录了南北宋之交流亡士大夫的生存状态,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,体现诗人的怅惘自嘲的情绪。首联节奏稍慢,重音放在“无庐”“尽囊空”上,突出困顿处境。颔联语气平缓,重音放在“柏马下”“木雁中”上,体现无奈的心态。颈联语气稍带忧虑,重音放在“易成”“先怯”上,突出担忧的情绪。尾联语气加重,重音放在“豪气”“比长雄”上,读出强烈的自嘲感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要太急促的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“明知……正拟……”的转折句式,用来表达两种相反的心态。也可以仿写尾联“向来……敢与……”的对比句式,用来抒发前后状态的落差。仿写时要注意前后内容的关联性,前半句铺垫过往的状态或者已知的事实,后半句转折写出当下的选择或者感受。比如可以仿写为“明知前路多风雨,正拟扬帆破浪行”,表达不惧困难的决心;也可以仿写为“向来顽劣今如此,敢与先贤比志高”,表达改过向上的志向。
核心名句写作应用
“向来豪气今如此,敢与元龙比长雄”这句可以用在抒发壮志未酬、心境变化的写作场景中。比如写回忆青春岁月的散文时,可以用这句话表达年少时的豪情壮志被生活消磨的感慨。也可以用在写历史人物的文章中,用来形容英雄人物晚年壮志难伸的失落。比如示例:“人到中年再回望年少时的轻狂,难免生出‘向来豪气今如此,敢与元龙比长雄’的怅惘,那些曾经的远大理想,终究被日常的琐碎磨平了棱角。”
关联知识图谱
陈登(元龙)豪气典故同典故
本诗尾联用陈登的典故反衬自己的壮志消磨。陈登是三国时期曹魏的名士,为人志向远大,曾被许汜评价为“元龙湖海之士,豪气不除”,后世常用“元龙豪气”来形容人的志向高远、气概豪迈。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同意象
本诗“卷茅风”的意象来自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,两首诗都写了茅草屋被大风破坏的经历,都抒发了对安居的渴望,杜甫的诗侧重忧国忧民的情怀,程俱的诗侧重个人处境的感慨。

名句 CLASSIC LINES

向来豪气今如此,敢与元龙比长雄
该句以三国时期名士陈登(字元龙)的典故作结,将诗人早年的豪迈志向与当下的困顿处境形成强烈对比,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待