谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首

苍虬指盘曲苍劲的古松。玉甃指用砖石砌成的水池壁，这里代指水池。竽籁指风吹树林发出的像乐器演奏一样的声音。琅玕原指美玉，这里比喻青翠的竹子。磴指登山的石阶。火伞比喻盛夏的烈日。霜纨指白色的丝制团扇。和銮原指帝王车驾上的铃铛，这里代指蔡开府的车驾。

盘曲的古松带着雨气转过晴翠的山峦，泉水喷溅像跳动的珍珠，水池透着阵阵寒意。风吹过摇曳的树林，传来像吹竽一样的声响，烟霭笼罩的落叶间，种着像美玉一样青翠的竹子。通往仙境的石阶连着三段休息的小径，满是绿意的庭院边有四季流淌的浅滩。高耸的云峰上烈日高悬像张开的火伞，阴凉的冰洞里寒气逼人，连团扇都用不着。山里的洞府藏着新刻的玉制简册，墙壁上挂着曾经在磻溪钓鱼的旧钓竿。怪不得这地方看似萧条却格外灵秀，原来尊贵的主人曾经在这里停留。

这首诗记录了诗人拜访蔡开府时游览其私家园林的经历，逐一描摹了园内古松、泉水、竹林、石阶、滩流、烈日、冰洞等奇特景观，写出了夏日游园暑意全消的舒爽感受，表达了对园林景致的赞美和对园主人风雅品位的推崇。