力疾山下吴邨看杏花十九首 八
单床薄被又羁栖，待到花开亦甚迷。
若道折多还有罪，只应莺啭是金鸡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
月份三月
创作背景
唐末避乱隐居时作
本诗为司空图《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗第八首，学界公认创作于唐哀帝天祐年间，彼时作者为避唐末战乱隐居中条山王官谷，抱病下山至吴邨观赏杏花时即兴创作，与作者生平相关的冗余信息均不纳入。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合平起首句入韵式七绝的格律规范，是唐末七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是开篇流露的病中羁旅、避乱隐居的孤寂迷惘，二是后两句以诙谐调侃消解愁绪的旷达自适，两种情感自然融合，没有生硬的刻意表达，是唐末士人乱世心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "力疾"指勉强支撑病体，是古代文言常用表述。2. "羁栖"指寄居在异乡，漂泊无依的状态。3. "金鸡"是古代大赦仪式上的专用仪仗。4. 古代大赦时会在宫门外立高杆，杆顶饰金鸡，击鼓宣赦。5. "啭"指鸟婉转地鸣叫，这里指黄莺的叫声。6. "吴邨"是地名，即吴村，为中条山脚下的村落。7. "力疾山下"指作者抱病从隐居的山中下山。8. 这些字词都是理解全诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
1. 第一句写自身当下的处境：单人床上铺着单薄的被子，我寄居在异乡漂泊无依。2. 第二句写观花的感受：等到山下的杏花都开了，我看着繁盛的花景，心中也觉得迷惘恍惚。3. 第三句是作者的调侃：如果说折杏花折得太多，还算是一种罪过的话。4. 第四句是新奇的回应：那枝头黄莺婉转的啼叫声，就应该算是大赦的金鸡声了吧。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。6. 逐句对应原文的语序和语义，方便理解基础内容。7. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，没有生僻词汇。8. 可以直接作为诗词基础释义使用。
核心主旨概括
1. 这首诗是司空图《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗的第八首。2. 诗歌创作于作者晚年避乱隐居、抱病外出观花的背景下。3. 开篇先交代了自己羁旅漂泊、病中孤苦的处境。4. 接着写看到杏花盛开时迷惘复杂的心境。5. 后两句用调侃的语气，把折花的小事比作罪过，把莺啼比作大赦的金鸡声。6. 整体表达了作者在困境中苦中作乐、旷达自适的心态。7. 诗歌风格轻松谐趣，没有传统羁旅诗的沉重悲苦。8. 核心主旨清晰易懂，适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
唐代大赦金鸡制度历史学
1. 诗句"只应莺啭是金鸡"中提到的"金鸡"，是中国古代大赦仪式的专属仪仗。2. 早在北齐时期，就已经出现了大赦时立金鸡的制度。3. 唐代延续了这一制度，每逢大赦，会在宫门外立高杆，杆顶装饰黄金制作的鸡头。4. 仪式举行时会击鼓千声，召集百姓听宣赦令，被赦者听到鼓声即可获释。5. 诗中把黄莺的啼叫声比作金鸡仪式的鼓声，是非常新奇的调侃。6. 这个知识点是理解诗中后两句调侃意味的核心背景。7. 相关制度记载可在唐代官方典籍中找到明确记录。8. 没有复杂的专业术语，适合全民通识理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按2-2-3的节奏断句。2. 第一句"单床/薄被/又羁栖"，语气要偏平缓，带出孤苦的状态。3. 第二句"待到/花开/亦甚迷"，语气可以略微放缓，带出迷惘的感受。4. 第三句"若道/折多/还有罪"，语气可以略微上扬，带出调侃的意味。5. 第四句"只应/莺啭/是金鸡"，语气可以轻快一点，突出诙谐的效果。6. 整体诵读速度不需要太快，每句之间可以有短暂的停顿。7. 这个断句方式符合七绝的通用诵读规范，适合初学者掌握。8. 照着练习就能读出诗歌的基本情感节奏。
句式仿写指导
1. 可以仿写诗中"若道...只应..."的假设转折句式。2. 这个句式的结构是先提出一个带有假设性的夸张前提，再给出一个新奇的回应。3. 仿写时要注意前后内容的关联性，回应要既出人意料又在情理之中。4. 比如可以仿写"若道春归无觅处，只应风里落花香"。5. 也可以仿写"若道读书太辛苦，只应窗外鸟声甜"。6. 这个句式适合用在日常写作中，增加表达的趣味性和灵动性。7. 仿写不需要讲究严格的格律，只要句式结构对应即可。8. 初学者很容易掌握这个句式的用法。
名句写作应用
1. 核心名句"若道折多还有罪，只应莺啭是金鸡"适合用在写日常小趣味、苦中作乐、乐观旷达主题的作文中。2. 比如写春游的时候折了几枝花被同伴调侃，就可以引用这句诗来回应。3. 也可以用在写自己身处小困境时自我调侃的内容里。4. 引用时可以直接用原句，也可以稍微化用，贴合自己的写作场景。5. 比如作文片段："春游时我折了枝别在领口，朋友笑我破坏花草，我晃了晃脑袋道：‘若道折多还有罪，只应莺啭是金鸡’，你听枝头鸟叫都在赦免我呢。"6. 这个引用能让作文显得更有文化底蕴，也更生动有趣。7. 适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在严肃的议论文里。8. 应用场景非常贴近日常生活，容易上手。
关联知识图谱
《力疾山下吴邨看杏花十九首》全组诗同组作品
1. 本诗是司空图所作《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗的第八首。2. 全组诗均作于同一时期，都是作者抱病下山观杏花时的感怀之作。3. 组诗整体风格谐趣自然，都是七言绝句体裁。4. 关联本组其他作品可以更全面理解作者当时的心境和创作状态。5. 这个关联是核心通识关联，适合所有读者了解。6. 组诗全文收录于《全唐诗》中，可查阅对应内容。7. 没有复杂的专业内容，便于普通读者拓展了解。8. 是本诗最基础的关联知识。
名句 CLASSIC LINES
若道折多还有罪，只应莺啭是金鸡
本句以新奇的调侃打破传统咏花诗的清雅范式，将日常折花小事与唐代大赦金鸡典故结合，以俗为雅，谐趣天然。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待