壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三

击水三千尺五天,故人拭目上凌烟。

北山还我扶犂手,准拟今年大有年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 旷达 · 期许
创作背景
南宋绍兴二年春暮作于富阳
本诗创作于南宋绍兴二年,即壬子年春暮。作者程俱当时罢中书舍人职,以祠禄官身份东归。途经富阳时,追忆二十八年前所作旧诗。于是步原韵创作此诗,寄赠友人叔问及其他故交。创作动因完全来自本次归乡途中的见闻感触。不存在其他附会的创作背景。这一创作时间已经学界考证确认。没有明显的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代均有大量经典七绝作品传世。本诗符合平起首句入韵的七绝格律规范。没有出现拗救、出韵等不符合格律的情况。属于标准的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一层是对友人建功立业的真诚勉励。第二层是自身罢职归乡后的豁达释然心态。第三层是对归隐后田园丰收的美好期盼。三种情感融合自然,没有负面的怨怼情绪。体现了宋代士人进退自如的人生态度。历代主流解读均认同这一情感层次划分。没有出现明显的解读偏差。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是击水三千,出自古代典籍《庄子》。第二个重点词是尺五天,指代高空,形容前程远大。第三个重点词是凌烟,指凌烟阁,是古代表彰功臣的建筑。第四个重点词是扶犂手,指从事农业耕作的手。第五个重点词是大有年,是古代对大丰收年份的称呼。这些字词都是古代诗文里的常见用语,没有生僻的通假字。也没有古今异义的字词,理解起来难度不高。掌握这些字词就能轻松读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是友人如鲲鹏击水,扶摇直上高空。第二句的意思是老朋友们都盼着你建功立业,名登凌烟阁。第三句的意思是北山把耕作的手还给了我。第四句的意思是我预料今年一定是个大丰收的好年景。释义完全忠于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。也没有过度解读作者的隐含情感。普通读者不需要专业知识就能轻松理解。逐句对应,逻辑清晰,没有遗漏原文的任何信息。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者罢职东归途经富阳时创作的。创作目的是寄赠自己的旧友叔问和其他故人。诗的前两句是对友人的美好勉励,希望他能建功立业。诗的后两句是写自己的选择,打算归隐田园,期盼丰收。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐含表达。既体现了对友人的真挚情谊,也体现了作者豁达的人生态度。没有负面的情绪宣泄,整体风格积极向上。是一首非常典型的宋代士人酬赠抒怀诗。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄官制度历史学
宋代有一种特殊的官员制度叫做祠禄官制度。官员罢职后可以领祠禄,不需要处理政务。只需要挂一个管理道观的虚衔,就可以领取俸禄。还可以自由选择居住地点,不需要留在京城。作者当时就是以祠禄官的身份罢职东归的。这一制度是宋代独有的官员安置制度。其他朝代没有类似的制度。理解这一制度就能明白作者为什么罢职后还能轻松归隐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗可以按照二三二的节奏断句。第一句断为击水/三千/尺五天,第二句断为故人/拭目/上凌烟。第三句断为北山/还我/扶犂手,第四句断为准拟/今年/大有年。前两句是勉励友人,语气要昂扬向上。后两句是写自身的选择,语气要平缓舒展。整体语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿。要读出作者豁达的心境和对丰收的期盼。不需要过于夸张的语气,自然平实就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX还我XX手,准拟今年XX”的句式。这种句式的特点是前半句写回归某种状态,后半句写对未来的期许。仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题。比如写学习的主题,可以仿写为“书桌还我握笔手,准拟今年题名时”。写运动的主题,可以仿写为“操场还我跑鞋脚,准拟今年拿冠军”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联。前半句的内容要和后半句的期许对应。语言尽量直白自然,不需要过于华丽的辞藻。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写乡村振兴主题的作文,可以引用这句表达农民对丰收的期盼。第二个场景是写面对人生挫折的主题,可以引用这句表达豁达的心境。第三个场景是写归隐田园、向往乡村生活的主题,可以直接引用这句。使用的时候不需要修改原文,直接引用就可以。也可以根据场景适当化用,调整部分字词。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。能为文章增添不少古典文化韵味。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
“击水三千”的说法出自《庄子·逍遥游》。原文是“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。后世常用来形容人前程远大,有远大的抱负。本诗中用这个典故来勉励友人前程似锦。是古典诗文中非常常见的典故。普通读者大多都了解这个典故的含义。不需要额外过多解释就能明白作者的意思。这个典故的文化内涵非常丰富。

名句 CLASSIC LINES

北山还我扶犂手,准拟今年大有年
这两句是本诗的核心名句。直白抒发了作者回归田园的欣喜之情。也表达了对农业丰收的美好期许。语言质朴自然,情感真挚动人。后世常被用来表达归隐田园的志趣,以及对丰收的祝福。历代对这两句的评价都比较高。很多农事相关的楹联、宣传语都会化用这两句。文化影响力持续至今。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待