江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其三

若下余杯一望间,不辞山上复加山。

孟嘉固是盛德士,犀首何能终日闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达
创作背景
次韵赠友
本诗为南北宋之交文人程俱的作品,是对友人江仲嘉巡视属县即将返程时寄来的绝句的次韵唱和之作。创作时间约为北宋末年程俱任职两浙地区期间,创作动因是回赠友人寄诗,表达想要与友人相聚同饮的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规则。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古代文人常用的短制抒情体裁。历代七言绝句名篇众多,兼具灵活度与表现力,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人江仲嘉的真切赞誉与相知相交的深厚情谊,第二层是面对出行险阻不以为意的豁达洒脱意趣。全诗没有悲戚的离别抒发,反而满是轻快恳切的邀约之意,情感基调明快舒展,符合宋代文人交游唱和的典型情感特质,历代解读对情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“若下”指若下溪,位于今浙江湖州,古代以产美酒闻名,后世常以若下代指该地出产的好酒。第二,“行邑”指古代地方官员巡视自己管辖的属县,考察地方治理情况。第三,“孟嘉”是东晋时期的名士,以品行高洁、气度豁达闻名,是陶渊明的外祖父。第四,“盛德士”指品德高尚、广受赞誉的人。第五,“犀首”是战国时期纵横家公孙衍的号,古人常用其代指喜好饮酒、闲不住的人。第六,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。所有字词都是宋代诗文的常用语义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,若下溪出产的好酒还有剩余,仿佛抬眼就能望见,我早就想要和你一同品尝。第二句的意思是,哪怕要翻过一重又一重的高山,要走很远的路,我也完全不会推辞。第三句的意思是,你就像东晋名士孟嘉一样,本来就是品德极为高尚的人,我十分欣赏你的品行。第四句的意思是,你又像战国时的犀首公孙衍一样,素来闲不住,巡视属县奔波忙碌也是你的常态。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰内容,准确对应每句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回赠即将返程的友人江仲嘉的唱和作品。开篇先点明自己早有和友人共饮美酒的期待,接着表达为了赴约哪怕路途遥远险阻也毫不在意的急切心情。后两句用两个历史典故,既夸赞了友人的高尚品行,又调侃友人素来忙碌闲不住,呼应友人出行巡县的经历。全诗整体内容简洁明快,情感真挚自然,尽显两位文人之间相知相惜的深厚交谊,没有复杂的深层隐喻,普通读者都能轻松理解其中的情感与内容。
跨学科 · 是什么
若下溪地理考证地理学
若下溪是位于今天浙江省湖州市吴兴区的一条古溪流。该区域属于太湖流域水系,气候温暖湿润,水质优良,古代就有酿酒的传统。早在魏晋时期,若下出产的酒就已经闻名天下,是当时公认的名酒产地。宋代时期若下酒依然是江南地区的知名酒品,很多文人的作品中都提到过若下酒。该知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速可以稍快,体现出轻快洒脱的基调。第一句“若下余杯/一望间”在“余杯”后面稍作停顿,语气带着期待感。第二句“不辞山上/复加山”在“山上”后面停顿,“复加山”三个字可以稍加重音,体现出坚定的语气。第三句“孟嘉固是/盛德士”在“固是”后面停顿,语气带着赞赏的感觉。第四句“犀首何能/终日闲”在“何能”后面停顿,最后三个字可以稍带轻松调侃的语气。整体诵读不需要拖长音,保持自然明快的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是第二句的“不辞XX复XX”结构,该结构可以用来表达为了某个目标不怕重重阻碍的坚定态度。仿写的时候前一个XX填要面对的事物,后一个XX填该事物的叠加状态,比如可以仿写为“不辞风雪复加霜”,表达不怕风霜叠加的恶劣天气。也可以仿写为“不辞关卡复加关”,表达不怕层层关卡的阻碍。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,符合表达的情感基调。这种句式适用性很广,日常写作中经常可以用到。
名句写作应用指导
核心名句“不辞山上复加山”可以用在表达坚定意志、不怕困难的写作场景中。比如写登山的游记时,可以用“我们沿着石阶向上攀爬,抱着不辞山上复加山的信念,终于登上了山顶看到了云海日出”。也可以用在写学习或者工作奋斗的内容里,比如“面对备考路上的一个个难题,我抱着不辞山上复加山的态度,逐个攻克,最终取得了理想的成绩”。使用的时候要注意贴合不怕重重阻碍的核心语义,不要用在不符合语境的场景中。
关联知识图谱
《行路难·其一》“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”同主题
两首作品都表达了面对阻碍时坚定无畏的情感内核。都属于古典诗词中抒发坚定意志的经典篇目。李白的诗句侧重表达对未来的信心,本诗的名句侧重表达不惧当下险阻的态度。二者情感内核高度契合,都传递了积极向上的价值导向。都经常被用作励志类写作的素材,适用场景非常相似。适合放在一起对比阅读,能更好理解古典诗词中坚定意志的不同表达方式。二者都是短制诗歌中的名句,传播范围都十分广泛。普通读者都能轻松理解二者的情感内涵,没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

不辞山上复加山
该句直白表达了诗人为赴约不惧路途险阻的急切心情。语言质朴无华却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待