观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其四

耕破威音那畔田,向来荒草不知年。

铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
宋代禅林颂古创作
本诗是宋代禅僧观读临济宗僧人大洪淳公送觉上人的颂古作品后,推演创作的四首禅颂中的第四首,属于宋代禅林“颂古”创作风气下的典型作品,创作时间大致为北宋晚期至南宋初期,是禅门弟子对公案、前辈颂文的呼应创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,需符合近体诗平仄、押韵、对仗的基础规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式成熟,是唐宋以来文人、僧众都广泛使用的诗歌创作形式,体裁短小精悍,适宜表达瞬时感悟与空灵意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅者明心见性后从容恬淡的法喜,毫无宗教说教的生硬感,以大众熟悉的农耕意象传递对禅宗“自性清净、无功用行”核心旨趣的认同,情感表达平和内敛,暗含豁然开悟的愉悦感,符合宋代禅颂冲淡自然的普遍审美倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“威音那畔”是佛教常见术语,指威音王佛出世之前的空寂状态,常用来代指人的本性还没有被妄念遮蔽的初始状态。“芃芃”是古代汉语常用形容词,专门用来形容草木生长得非常茂盛的样子。“铁牛”是禅林常用的比喻意象,指代人原本就具备的、不会被外界动摇的清净自性。大家阅读的时候不用把这些词汇想得太过深奥,都是古代文人僧众常用的日常比喻。
逐句白话释义
第一句的意思是,耕种开了威音王佛之前那片长久荒芜的田地。第二句的意思是,这片田地之前一直长满了荒草,不知道已经荒废了多少年。第三句的意思是,铁牛安闲地卧在田边,没有人去呼唤它起身劳作。第四句的意思是,不经意间回头一看,繁茂的绿草已经满满地覆盖了整个河川平原。所有释义都是直白的字面翻译,没有加入额外的引申解读,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的禅门颂古作品,全程用大家熟悉的农耕劳作场景作为比喻,来讲禅宗的修行道理。诗歌里的荒田比喻被妄念遮蔽的自性,耕种的过程比喻修行破除无明的过程,铁牛闲卧的状态比喻修行到不用刻意用功的阶段,最后绿草满川的场景比喻自性显露后的圆满状态。整首诗没有直接讲宗教道理,都是通过景物传递内涵,普通读者也能感受到其中的从容意境。
跨学科 · 是什么
植物学意象解析植物学
诗句里“芃芃绿满川”描写的是河川区域草本植物生长旺盛的状态,大家日常在春天的河边、湿地都能看到类似的景象。这里的“绿”主要是指狗尾草、马唐这类常见的禾本科草本植物,它们适应能力强,没有人刻意种植也能快速铺满整片区域。这种自然生长的状态和诗歌想要表达的“不用刻意强求、自然就有收获”的内涵刚好契合,是非常贴合日常的意象选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句的第二个字和第四个字后面稍作停顿,具体断句是:耕破/威音/那畔田,向来/荒草/不知年。铁牛/闲卧/无人唤,回首/芃芃/绿满川。诵读的时候前两句语速可以稍慢,读出荒田荒废已久的沉郁感,后两句语速可以稍微放缓放轻,读出从容闲适的感觉,最后一句可以稍微加重一点语气,读出豁然开朗的愉悦感。大家可以多试几次,很容易就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用日常具象事物比喻抽象道理的手法,比如要写努力很久终于有收获的主题,可以先写一个长期的动作,再写之前的状态,接着写当下放松的状态,最后写收获的场景。比如仿写的例子可以是:“踏遍云深万重山,向来歧路不知还。竹杖闲倚松风里,回首烟霞满涧边。”仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把比喻的逻辑理清楚,就能写出很有韵味的句子,大家平时写作文的时候可以多尝试这种手法。
名句写作应用指导
“铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川”这句诗非常适合用在各种写厚积薄发、豁然开朗的作文场景里。比如写自己准备了很久的考试终于通过了,就可以写“这段时间埋头复习的日子里,我很少关注身边的变化,直到查到成绩的那一刻,突然就理解了‘铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川’的意境,所有的努力都悄悄开出了花”。也可以用在写乡村变化、生态修复的文章里,直接用来描写草木繁盛的场景,非常贴切自然。
关联知识图谱
唐代禅宗《永嘉证道歌》同主题
《永嘉证道歌》中也有“耕人田不种,种者不收获”这类用农耕比喻禅理的内容,和本诗的意象选择逻辑完全一致,都是禅门常用的喻理手法,普通读者理解了这类意象的共性,就能很轻松地读懂大部分禅诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川
本句以具象的乡野农耕场景暗喻抽象禅理,意境悠远空灵,后世世俗创作中也常引用该句,用来形容厚积薄发、功到自然成的状态,或是经过长期探索后豁然开朗的人生境遇。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待