避寇仪真六绝句 其一

二纪重来一苇杭,脱身兵火走风霜。

安知老境今如此,满眼旌旗两鬓苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 悲愤
创作背景
建炎三年避乱仪真
本诗创作于南宋建炎三年(公元1129年),当时金兵大举南侵,攻破建康城,沿江劫掠,时任朝廷官员的程俱避乱逃至仪真,距他此前到访仪真已过去二十四年,于逃难途中写下这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是遭遇兵火、仓皇逃难的身世飘零之苦,第二层是暮年遭乱、人生无常的怅惘之感,第三层是眼见战事不断、国事动荡的忧虑之情,情感真挚厚重,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二纪:古代以十二年为一纪,二纪指二十四年。一苇杭:化用经典典故,指乘坐小船渡过长江。兵火:指代金兵入侵带来的战火与战乱。旌旗:古代军队的旗帜,这里代指战事、军队。
逐句白话释义
第一句:距离我上次来到仪真已经过去二十四年,如今我乘着一叶小船渡江重来。第二句:我从金兵的战火中侥幸脱身,一路上冒着风霜赶路。第三句:怎么能想到我到了晚年竟然会落到这样的境地。第四句:眼前全是军中的旗帜,而我的两鬓已经变得全白了。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年躲避金兵之乱逃到仪真时所作,真实记叙了自己仓皇逃难的经历,抒发了遭遇战乱、身世飘零的酸楚,也暗含了对国事动荡、民生疾苦的深切忧虑,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋金建炎南侵事件历史学
1129年也就是南宋建炎三年,金兵大举南下,攻破了南宋的建康城,也就是现在的南京,随后一路劫掠长江沿岸地区。这次战乱是南宋初年规模最大的金兵入侵事件之一,导致大量百姓流离失所,诗人程俱就是这次逃难人群中的一员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候,前两句节奏稍快,读出逃难的仓促感,后两句节奏放缓,读出怅惘悲凉的语气。具体断句为:二纪/重来/一苇杭,脱身/兵火/走风霜。安知/老境/今如此,满眼/旌旗/两鬓苍。
句式仿写指导
可以仿写“...今如此,...”的转折句式,先铺垫过往的经历,再引出当下的境遇,抒发个人感慨。比如仿写示例:“一别故园三十载,奔波南北走他乡。安知归日今如此,满院荒草半堵墙。”
名句写作应用
“安知老境今如此,满眼旌旗两鬓苍”这句可以用在描写时代动荡下个人命运的作文里,也可以用来表达对世事变化无常的感慨。比如写抗战时期文人经历的文章里就可以引用这句,表现人物遭遇战乱的悲凉心境。
关联知识图谱
《避乱》(韦庄)同主题
韦庄的《避乱》是唐末黄巢战乱时所作,和本诗都是诗人遭遇战乱流离时创作的作品,都抒发了乱世中身世飘零的悲慨,属于同主题的古典诗歌作品,二者的情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

安知老境今如此,满眼旌旗两鬓苍
这句是本诗的核心名句,以平实的语言道出了乱世中暮年流离的悲慨。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待