泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四
上流下流兵渡，江南江北人归。
寒尽春至梁苑，天旋日转皇畿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感期许 · 羁旅
创作背景
泊舟仪真阻雨遣闷
本诗是《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷》组诗的第四首。创作时作者泊舟于仪真（今江苏仪征）长江沿岸，连日风雨阻滞行程。彼时正值战乱平息后，大量士兵、百姓往返南北迁徙。作者目睹江上往来人流，心生感慨，故作本组六言诗抒发愁闷与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种，属于近体诗绝句的分支。全篇共四句，每句六字，有严格的平仄押韵要求。六言绝句起源于汉代，发展于魏晋，成熟于唐代。相较于常见的五言、七言绝句，六言绝句的创作数量较少。历代擅长六言绝句的诗人有王维、王安石等，本诗是明代六言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是风雨阻舟、滞留他乡的羁旅愁闷。第二层是见战乱后兵民往返、百姓归乡的慰藉之情。第三层是对寒去春来、时局转安、家国中兴的深切期盼。情感表达质朴克制，暗含对普通民众的关怀与对朝廷的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仪真：古地名，即今江苏省仪征市，位于长江北岸。梁苑：又称梁园，是汉代梁孝王修建的皇家园林，后世常代指中原地区。皇畿：指京城周边的直属管辖区域。遣闷：指排遣心中的愁闷情绪。本诗的字词多为常用语义，没有生僻难解的表达，符合质朴直白的创作风格。
逐句白话释义
第一句“上流下流兵渡”的意思是，长江的上游和下游都有士兵渡江通行。第二句“江南江北人归”的意思是，长江以南和以北都有赶路回家的百姓。第三句“寒尽春至梁苑”的意思是，寒冬已经过去，春天就要来到梁苑所在的中原地区。第四句“天旋日转皇畿”的意思是，天旋日转的好势头，渐渐笼罩到京城周边的区域。
核心主旨与内容概括
本诗是作者泊舟仪真江上时的所见所感。前两句实写作者看到的长江之上，士兵、百姓往返南北的热闹场景。后两句虚写作者对未来的期许，盼望寒冬过去春天到来，时局逐渐安稳，国家越来越好。整首诗语言质朴直白，既写出了羁旅受阻的愁闷，也表达了对家国向好的真切期盼。
跨学科 · 是什么
仪真地理位置地理学
仪真地处长江与京杭大运河的交汇处，是南北水路运输的必经节点。从汉代开始，这里就是重要的渡口城市，到明代更是漕运管理机构的驻地。当地属于亚热带季风气候，春季多阴雨天气，这也是作者遭遇连日风雨阻滞行程的自然原因。如今仪征仍是长江沿岸重要的港口城市，承担着内河航运的重要功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言绝句，诵读时每句按二二二的节奏断句即可。第一二句的断句为“上流下流/兵渡，江南江北/人归”，语气平缓，读出所见场景的平实感。第三四句的断句为“寒尽春至/梁苑，天旋日转/皇畿”，语气逐渐上扬，读出对未来的期盼感。整首诗的诵读速度不宜过快，要符合质朴沉稳的整体风格。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是每句前四字为两组并列的二字词，后两字为核心动作或地点。仿写时可以先确定要描写的场景，再选取对应的并列词组搭配即可。比如描写春日田园场景，可以仿写为“山前山后/花放，村南村北/燕飞”。描写城市夜景可以仿写为“街上街上/灯亮，门里门外/人归”。仿写时要注意上下句的对仗，保持句式结构一致。
名句日常写作应用
“寒尽春至梁苑，天旋日转皇畿”这句适合用在描写形势向好、社会复苏的文章中。比如写疫情过后各行各业恢复发展的文章，可以引用这句形容经济回暖的势头。写战胜困难之后迎来新发展的个人感悟，也可以引用这句表达对未来的期盼。写春节、立春等辞旧迎新的节日主题文章，也可以用这句烘托万象更新的氛围。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的代表作品，和本诗体裁完全一致，都是四句六字的近体诗绝句。两首诗都采用了对仗工整的句式，风格质朴平实，是不同朝代六言绝句的经典作品。
梁园虽好，不是久恋之家同典故
“梁园虽好，不是久恋之家”是古代常用俗语，其中的梁园和本诗中的梁苑指代的是同一个历史建筑。这句俗语和本诗中的用法一样，都是用梁苑代指繁华之地，相关典故都源自《史记·梁孝王世家》的记载。
名句 CLASSIC LINES
寒尽春至梁苑，天旋日转皇畿
本句以自然节序变化暗喻时局走向，意蕴深厚。该句对仗工整，虚实结合，既有对春回大地的实景预判，也有对国运转安的虚写期盼。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待