题钱宋汉杰清梦图其一

程俱 · 宋

展尽衡庐清影，卷将震泽俱还。

自有毫端千刹，谁论块视三山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感审美

创作背景

北宋宣和年间题画创作

本诗是北宋徽宗赵佶为画家钱汉杰（字宋汉）所作山水画《清梦图》的题画组诗第一首。创作于北宋宣和年间（1119-1125年），是宋徽宗在宫廷画院观赏钱汉杰进献的画作后即兴题写的作品，属于宋代宫廷题画文化的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为六言近体绝句，是近体诗的小众体裁。全篇四句，每句六字，平仄、押韵符合近体诗格律规范。六言诗起源于汉代民间谣谚，唐代逐渐定型，宋代在文人题画作品中应用较多。该体裁节奏疏朗，适合营造清旷淡远的意境，在历代诗歌创作中留存作品数量远少于五言、七言绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对钱汉杰《清梦图》高超画艺、清旷意境的由衷赞赏，第二层是借对画作的解读，抒发宋代文人群体推崇的庄禅合一、物我两忘的隐逸审美趣味，没有直接的个人情绪抒发，完全围绕画作审美展开。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是衡庐，指的是南岳衡山和江西庐山，都是古代知名的隐逸名山。第二个重点词是震泽，是太湖的古代称呼。第三个重点词是毫端，就是笔尖、笔端的意思，这里指代画家的笔墨。第四个重点词是千刹，指上千座佛寺，刹是佛寺的代称。第五个重点词是三山，指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。第六个重点词是块视，就是把东西看得像小土块一样小。

逐句白话释义

第一句的意思是，展开画卷，衡山和庐山的清雅影子全都呈现在眼前。第二句的意思是，把画卷收起来，整个太湖好像也跟着被卷走收回来了。第三句的意思是，画家的笔端本来就能创造出上千座佛寺的意境。第四句的意思是，哪里还用得着讨论把三座仙山看得像土块一样小的境界呢。整个释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思呈现。

核心主旨与内容概括

这首诗是专门为《清梦图》写的题画诗。全篇都围绕这幅山水画的内容和意境展开，前两句写画里的山水景物非常逼真，展开和收卷的时候好像真的能把名山大湖带着走。后两句夸赞画家的技艺非常高超，画出的意境特别开阔，已经达到了物我两忘的高远境界。整首诗没有多余的内容，全部是对画作的赞美。

读写应用

基础诵读指导

这首六言绝句的诵读节奏采用222的停顿方式。第一句读作展尽/衡庐/清影，第二句读作卷将/震泽/俱还，第三句读作自有/毫端/千刹，第四句读作谁论/块视/三山。诵读的时候语气要平和舒缓，前两句可以稍微加重景物名词的读音，后两句语调稍微上扬，体现出赞赏的语气。整体语速不要太快，贴合诗歌清旷的意境。

基础句式仿写指导

本诗的前两句是非常工整的六言对偶句，结构是动宾短语+名词短语+名词短语。仿写的时候可以先确定描写的对象，比如可以写观赏书法的场景，仿写为“展尽龙蛇飞动，卷将云气俱还”。也可以写外出游玩的场景，仿写为“看尽秋林红叶，收来晚风清香”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，意思要关联，符合对偶句的基本要求。

核心名句写作应用

“自有毫端千刹，谁论块视三山”这句适合用在两种写作场景里。第一种是赞美书画、手工艺等艺术作品的场景，比如夸赞朋友的山水画作品，就可以写“他笔下的山水开阔辽远，大有‘自有毫端千刹，谁论块视三山’的气度”。第二种是表达旷达胸襟的场景，比如写自己面对困难的心境，就可以用这句体现自己不拘泥于小事的开阔胸怀。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

六言绝句同体裁

本诗是六言绝句的典型作品，每句六字，全篇四句，符合近体诗格律要求，是宋代六言题画诗的代表作品之一。

宋代题画诗同主题

本诗属于宋代题画诗范畴，是宋代文人在画作上题写诗文的文化产物，内容围绕画作的内容、意境、作者技艺展开。

名句 CLASSIC LINES

自有毫端千刹，谁论块视三山

这两句精准提炼了画作的意境张力，体现了宋代文人的典型审美取向。

标签 TAGS

审美历史学哲学地理学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。

题钱宋汉杰清梦图 其一