次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其一
遗臭千秋信不磨，当年意气奈君何。
长沙老獠虽流落，身后声名得自多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
次韵唱和、旅途抒怀
本诗是北宋末南宋初诗人程俱在新城道中，次韵友人江子我的道中绝句所作的唱和诗，创作时间约为南宋高宗建炎年间。当时程俱因官场斗争多次被贬，途经新城时借贾谊的典故抒发自己的人生感慨，回应友人的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，到唐代逐渐成熟，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，历代名篇众多，受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对陷害贤能的奸佞小人的强烈批判，二是对被贬流落的贤士的深切同情，三是对公道自在人心、贤才终将获得后世认可的坚定信念，整体情感从愤懑转向旷达，内涵厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
遗臭千秋：指奸佞的恶名流传千年，永远被后世唾骂。信不磨：确实不会磨灭，信是确实、的确的意思。意气：此处指得势奸佞的嚣张气焰。长沙老獠：指西汉著名政论家、文学家贾谊，他曾被贬为长沙王太傅，流落楚地。自多：指声名自然流传，获得后人的推崇与认可。这些字词是理解本诗的基础，没有生僻字，表意直白有力。
逐句白话释义
第一句：奸佞小人的恶名流传千年，确实是不会磨灭的。第二句：当年他们得势的时候气焰嚣张，你又能拿他们怎么样呢。第三句：贾谊虽然被贬谪到长沙，流落异乡远离朝堂。第四句：但他去世之后的声名反而更加卓著，被后世世代铭记。释义忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，方便大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的七言绝句，诗人在旅途之中借贾谊的典故展开创作。全诗将陷害贤能的奸佞的一时得志与最终遗臭万年，和贤士贾谊的一时被贬与最终身后留名进行对比。表达了诗人对奸佞小人的批判，对贤才的同情，以及对公道自在人心、历史会给出公正评价的坚定信念。整体语言质朴，情感真挚，道理通俗易懂。
跨学科 · 是什么
贾谊被贬长沙史实历史学
贾谊是西汉时期著名的文学家、政论家，出生于洛阳，年少时就因才学出众闻名当地。他十八岁时就被河南郡守吴公征召到门下任职，二十一岁时被汉文帝征召为博士，是当时最年轻的博士。后来他受到朝中老臣的嫉妒与排挤，被贬为长沙王太傅，前往长沙任职。他在长沙生活了三年，期间写下了《吊屈原赋》《鵩鸟赋》等经典文学作品。他的政论文观点深刻，对后世的政治思想发展产生了深远影响。历代文人都十分推崇贾谊的才学与品格，留下了大量咏写贾谊的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用“二二三”的节奏断句，每七字分为三个停顿单元。前两句诵读时语速稍慢，语气略带愤慨，“遗臭千秋”“奈君何”两处可以稍作停顿，突出批判的情感。后两句诵读时语速稍快，语气转为舒展旷达，“身后声名”处可以重读，突出肯定的态度。整体语气要刚健有力，符合本诗质朴的风格。诵读时不需要添加过多的情感修饰，自然表达即可。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“虽……得……”的转折句式，先点明遭遇的困境，再点明最终获得的价值，表意清晰，对比鲜明。仿写时可以先设定一个遭遇困境的主体，再点明主体最终获得的认可或者成就，比如可以仿写为“寒梅虽遭霜雪欺，枝头清韵得自多”。也可以仿写为“耕者虽沾泥淖苦，仓中粮谷得自多”。仿写时要注意前后内容的对应关系，逻辑要通顺，符合七言句式的节奏要求。
名句写作应用指导
名句“长沙老獠虽流落，身后声名得自多”可以用在赞美坚守理想、不计较一时得失的人物的文章中。也可以用在评价历史人物功过是非的议论文中，用来表达历史会给出公正评价的观点。比如描写扎根基层的奉献者时可以写：“张桂梅校长扎根山区教育几十年，不图名利，不计较一时的误解与困难，正如古诗所说‘长沙老獠虽流落，身后声名得自多’，她的付出永远被所有学生记在心里。”应用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《吊屈原赋》同典故
本诗引用了贾谊被贬长沙的典故，《吊屈原赋》是贾谊被贬长沙途中经过湘水时创作的经典赋作。该赋借凭吊屈原，抒发了贾谊自己怀才不遇的愤懑之情，与本诗的情感内核有明显的共通之处。二者都是中国古代贬谪文学的代表作品，经常被放在一起对比解读。
名句 CLASSIC LINES
长沙老獠虽流落，身后声名得自多
这两句借贾谊的典故道出了一时荣辱不足计较、贤才的价值终会被后世认可的道理。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待