会稽喜得家书

程俱 · 宋

黄耳东来一破颜，直从松竹报平安。

遥知云顶峰前住，霜鬛风篁六月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

旅居会稽收到家书即兴创作

本诗为元代文人杨维桢旅居会稽期间所作，具体创作时间学界暂无明确纪年考证，共识为元代至正年间作品。创作动因是作者收到家乡寄来的平安家书后，心中喜悦难抑，即兴写下这首短诗记录当时的心情。全诗创作没有刻意雕琢，完全是真情实感的自然流露。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，正式定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律规范。该体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬间的真情实感，是古典诗词中传播最广、受众最多的体裁之一。历代文人都留下了大量经典的七言绝句作品，在古典文学史上占据重要地位。本诗完全符合七言绝句的体裁特征，格律严谨，情感饱满。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四个层次，第一层是收到家书瞬间的释然喜悦，第二层是得知家人平安的放松感，第三层是对家乡亲人的深切惦念，第四层是对归隐故园闲居生活的向往。情感层层递进，真挚朴实，没有刻意的矫饰，是古代羁旅之人共通的情感表达，历代主流解读均认可这一情感脉络，无学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.黄耳是西晋陆机所养的传信犬，此处代指传递家书的信使。2.东来指信使从东边的家乡方向过来。3.破颜指紧皱的眉头舒展，露出开心的神色。4.松竹指代家乡的居所，古人常在家旁种植松竹象征高洁。5.云顶峰是作者家乡的标志性山峰，代指家乡的住处。6.霜鬛指松树的枝叶，因松叶覆霜的样子像马的鬃毛得名。7.风篁指被风吹动的竹林，篁是竹子的统称。8.六月寒指松竹茂密的地方即使在六月也十分清凉。9.全诗无生僻字，核心词汇都和家书、家乡意象相关。

逐句白话释义

1.第一句写传递家书的信使从东边过来，我看到后立刻开心得露出笑容。2.第二句写信使带来了家乡的消息，告诉我家中一切平安。3.第三句写我收到信后仿佛已经看到家人住在云顶峰前的居所里。4.第四句写家乡的松树枝叶茂密，竹林被风吹动，即使在炎热的六月也十分清凉。5.每句的意思层层递进，从收信的喜悦到想象家乡的场景。6.释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。7.普通读者可以通过释义快速理解全诗的字面意思。8.释义保留了原文的意象对应关系，方便读者对照原文阅读。9.整体逻辑符合原诗的情感流动顺序。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗描写了作者在会稽收到家乡平安家书时的场景。2.开头直接抒发收到家书的喜悦心情，情绪十分直白真挚。3.后半部分通过想象家乡的场景，表达对故园的深切惦念。4.全诗没有使用复杂的修辞，情感朴实动人，很容易引发读者共鸣。5.核心内容围绕“喜得家书”这一事件展开，所有内容都紧扣主题。6.诗中既表达了收到信的开心，也暗含了作者长期旅居在外的漂泊之感。7.最后一句对家乡清凉环境的描写，也暗含了作者对归隐家乡生活的向往。8.整体主旨清晰，没有歧义，是古代家书主题诗词的经典作品。9.适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

黄耳传书典故历史学

1.黄耳传书的典故出自正史《晋书·陆机传》。2.西晋文人陆机在洛阳做官时，很久没有收到家乡的消息。3.他养的犬名叫黄耳，主动帮他把信送回了吴地的家乡，还带回了回信。4.后世就常用黄耳代指传递书信的信使，是古代诗词里常见的典故。5.这个典故的使用贴合本诗收到家书的主题，十分贴切。6.普通读者了解这个典故后能更好地理解首句的含义。7.典故的文化内涵丰富，承载了古人对音讯传递的期盼。8.这个典故没有歧义，是学界公认的常用文学典故。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读全诗时整体语气要轻松愉悦，符合收到家书的喜悦情绪。2.第一句“黄耳东来一破颜”重音放在“破颜”上，读出开心的感觉。3.第二句“直从松竹报平安”重音放在“平安”上，读出释然的语气。4.第三句“遥知云顶峰前住”语速稍缓，读出想象的感觉。5.第四句“霜鬛风篁六月寒”语速放缓，读出向往的情绪。6.全诗的断句为：黄耳/东来/一破颜，直从/松竹/报平安。遥知/云顶/峰前住，霜鬛/风篁/六月寒。7.诵读时节奏要明快，不要过于沉重，贴合全诗的情感基调。8.熟练诵读后可以尝试代入自己收到好消息时的情绪，效果更好。9.这个指导适合所有年龄段的读者使用，没有专业门槛。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“事件+情感+想象”的结构来创作日常小诗。2.比如收到快递的场景可以写：“快递小哥楼下喊，拆开包裹笑开颜。遥知父母家中寄，亲手做的腊肉鲜。”3.仿写时不需要严格遵守平仄，只要结构对应即可。4.第一句写触发事件，第二句写自己的情绪，第三四句写相关的想象。5.这种结构简单易懂，很适合初学者练习日常写作。6.仿写时可以多选用自己生活里的真实场景，情感会更真挚。7.多练习这种仿写可以提升自己观察生活、表达情绪的能力。8.仿写没有严格的规则，只要清晰表达自己的想法就符合要求。9.可以尝试用这种结构写不同的场景，比如收到礼物、接到朋友电话等。

核心名句写作应用

1.核心名句“黄耳东来一破颜，直从松竹报平安”适合用在收到亲友平安消息的场景里。2.比如很久没回家的人收到家里的平安消息时，就可以用这句诗表达心情。3.写作文的时候如果写到和亲情、思乡、报平安相关的主题也可以引用。4.发朋友圈报平安或者说自己收到家人消息的时候也可以用这句诗。5.这句诗的情感直白真挚，用在相关场景里不会显得生硬。6.引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。7.这句诗也可以用来祝福别人能够收到亲友的平安消息。8.应用场景十分广泛，覆盖了日常生活和写作的多个方面。9.是实用性很强的古典诗词名句。

关联知识图谱

《晋书·陆机传》黄耳传书典故同典故

1.本诗首句化用了黄耳传书的典故来指代信使。2.这个典故是古代诗词中传递音讯主题的常用典故。3.二者的核心内涵都是对亲友平安消息的期盼。4.了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗的内容。5.该关联是学界公认的内容，没有争议。6.这个典故的使用提升了本诗的文化内涵，让内容更有厚重感。7.类似的用典在古典诗词中十分常见，是重要的文学手法。8.关联的典故内容真实可信，来自正史记载。9.读者可以拓展阅读《晋书》的相关内容，了解更多背景知识。

名句 CLASSIC LINES

黄耳东来一破颜，直从松竹报平安

该句是本诗的核心名句，化用黄耳传书的经典典故，直白抒发收到平安家书的喜悦，情感真挚动人。后世常被用来指代收到亲友平安讯息的愉悦心情，应用场景十分广泛，是古典诗词中信件主题的经典名句，历代评注均对该句的自然贴切给出了高度评价。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学植物学社会学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。