戏简陆学士宰

泉石膏盲老更慵，岂堪华发抗尘容。

千岩万壑空图画，遗我壶中第一峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 隐逸

创作背景

戏赠陆宰答谢赠石

1. 本诗作者为南北宋之交的文人程俱，创作于南宋初年。2. 当时程俱退居乡野，雅好山水文玩，与友人陆宰交往密切。3. 陆宰为南宋著名藏书家，是诗人陆游的父亲，曾官至直秘阁，人称陆学士。4. 陆宰赠送给程俱一方置于壶形盆景中的观赏石，程俱遂作此首戏作寄赠答谢。5. 创作场景属于宋代士人日常交游中的雅事互动，没有特殊的历史事件背景。6. 本诗的创作时间学界考证为绍兴八年（1138年），暂无冲突观点。7. 诗作本身带有明显的戏谑性质，没有严肃的讽喻或者抒怀指向。8. 相关考证来源于程俱《北山小集》的编年校注内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。2. 每句七字，全诗共四句，格律要求严谨。3. 该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的短章创作形式。4. 适合用来即兴抒情、赠答应酬，篇幅短小却意蕴充足。5. 本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于平起首句入韵的正格体式。6. 历代文人常以七言绝句写作日常戏谑、寄赠类作品，贴合本诗的创作场景。7. 该体裁在宋诗中的应用广泛，形成了不同于唐诗的平实雅趣风格。8. 本诗是宋代七言绝句赠答类作品的典型代表。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，一是诗人常年形成的酷爱山水、疏离世俗的隐逸志趣。2. 二是收到友人陆宰所赠石峰盆景时的欣喜与戏谑之意。3. 情感整体基调轻松明快，没有沉重的抒怀内容，完全符合戏赠作品的定位。4. 诗人没有直白表达对友人的感谢，而是通过自述志趣的方式侧面传递谢意，显得含蓄雅致。5. 诗中流露出的厌弃世俗应酬的心态，是宋代部分士人共有的精神追求。6. 对微缩山水的喜爱，也体现了宋代文人的审美取向。7. 历代对本诗的情感解读没有明显争议，共识度极高。8. 情感表达平实自然，没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “泉石膏肓”是固定典故，用来比喻人酷爱山水自然到了像得了痼疾一样无法改变的程度。2. “慵”就是疏懒、闲散的意思，这里指诗人年老后不愿操劳世俗事务的状态。3. “华发”就是花白的头发，指代诗人已经到了老年。4. “抗尘容”的意思是勉强应付世俗的种种应酬、维持俗世里的体面模样。5. “千岩万壑”泛指连绵起伏、景色秀美的山水盛景。6. “遗”在这里读作wèi，是赠送的意思，指陆宰把石峰盆景赠送给诗人。7. “壶中第一峰”指的是友人赠送的壶形盆景里摆放的观赏石，看起来像是一座秀美山峰。8. 这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义，贴合日常交流的语境。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我酷爱山水成了改不了的痼疾，到老了更是变得十分疏懒闲散。2. 第二句的意思是我现在已经满头白发，哪还能勉强自己去应付世俗的种种应酬呢。3. 第三句的意思是过去那些秀美壮丽的山水盛景，我只能在图画里空自观赏，没法亲身游览。4. 第四句的意思是没想到你竟然送给我这壶形盆景里的第一等秀美石峰，把山水景致送到了我眼前。5. 释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的引申内容。6. 逐句对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 所有字词的翻译都和前面的注释内容保持一致，没有冲突。8. 普通读者不需要额外背景知识就能读懂全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人程俱写给友人陆宰的戏谑赠答诗。2. 开篇先点明自己酷爱山水、不喜世俗应酬的一贯志趣。3. 之后说到自己此前只能通过图画观赏山水的小遗憾。4. 最后点出友人赠送石峰盆景的事，表达自己的欣喜之情。5. 整首诗没有严肃的抒情或者议论内容，完全是日常交游的即兴之作。6. 核心主旨是表达自己的隐逸志趣，同时侧面答谢友人的赠礼。7. 整体风格轻松诙谐，符合“戏简”的创作定位。8. 体现了宋代文人之间以文玩为媒介交游的雅趣。

跨学科 · 是什么

宋代士人赠答雅俗社会学

1. 本诗对应的是宋代士人阶层常见的交游习俗。2. 宋代文人雅好文玩、山水相关的藏品，互赠观赏石、盆景是常见的雅事。3. 收到赠礼后写短诗寄赠答谢，也是当时文人之间的常规礼仪。4. 这类互动一般发生在趣味相投的友人之间，不会涉及功利性的目的。5. 诗里的戏谑口吻也说明两人的关系十分亲近，不需要拘泥于正式的礼仪。6. 这种交游方式是宋代士人文化的重要组成部分，留下了很多相关的诗作。7. 普通读者了解这个背景就能更好地理解本诗的创作场景。8. 相关习俗记载大量见于宋代的笔记、诗文集中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 前两句诵读时语气平缓，带一点轻松的自嘲感，不需要太沉重。3. 第三句语气稍微放低，带出一点遗憾的感觉。4. 第四句语气上扬，突出得到赠礼的欣喜感。5. 整体语速不需要太快，保持轻松闲适的节奏就可以。6. 韵脚字“慵”“容”“峰”可以稍微拖长，突出绝句的韵律感。7. 诵读时不需要投入太强烈的情感，符合日常交流的语气即可。8. 多读几遍就能很容易记住全诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“千岩万壑空图画，遗我壶中第一峰”的转折句式进行仿写。2. 句式结构是先写之前存在的某个小遗憾，再写意外获得的惊喜。3. 比如可以仿写为“千里风光空入梦，赠我窗前四季花”。4. 仿写时注意前后两句的内容要形成对应关系，前句是缺憾，后句是弥补缺憾的事物。5. 不需要严格追求格律，日常写作中只要句式逻辑通顺就可以。6. 这个句式适合用来写收到心仪礼物、发现美好小事物的场景。7. 仿写难度很低，适合所有年龄段的学习者练习。8. 熟练掌握后可以用来丰富日常写作的表达效果。

名句写作应用

1. 核心名句“千岩万壑空图画，遗我壶中第一峰”适合多种日常写作场景。2. 可以用来写收到迷你山水盆景、观赏石类礼物时的欣喜心情。3. 也可以用来形容某个小巧的微缩景观浓缩了山水之美的特点。4. 比如写游记时看到园林里的微型假山景观，就可以引用这句诗来形容。5. 写收到朋友送的相关礼物的感悟类文章时，也可以引用这句诗增强文采。6. 引用时不需要额外添加太多注释，大部分读者都能理解诗句的含义。7. 这句诗的风格雅致，不会显得过于晦涩。8. 是描写山水雅趣类内容的常用引用素材。

关联知识图谱

田游岩隐逸典故同典故

1. 本诗中“泉石膏肓”的典故出自《旧唐书·田游岩传》。2. 唐代隐士田游岩隐居在箕山，唐高宗拜访他时，他自称“泉石膏肓，烟霞痼疾”，意思是自己酷爱山水成了改不了的病。3. 后世就用“泉石膏肓”来指代人对山水的酷爱已经到了无法自拔的程度。4. 这个典故是古典诗文中的常用典故，没有歧义。5. 诗人用这个典故来点明自己的隐逸志趣，十分贴切。6. 引用这个典故不需要额外解释，古代读者都能理解含义。7. 相关记载见于中华书局点校本《旧唐书》的列传部分。8. 是本诗最核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

千岩万壑空图画，遗我壶中第一峰

句子先点出此前只能在图画中观赏山水盛景的遗憾，再落到得赠石峰的惊喜，转折自然。以小见大，将小小盆景石的审美价值提升到堪比真实山水的高度。

标签 TAGS

喜悦隐逸历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。