苦雨

一夜溪流涨几竿,还惊四月雨声寒。

灶生蛙黾木生耳,谁信句吴有漏天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
月份四月
创作背景
石湖灾害纪实创作
本诗作于南宋诗人范成大晚年退居平江府石湖期间,是记录当地农历四月遭遇罕见连阴雨灾害的纪实性作品,无虚构艺术加工成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对罕见久雨灾情的讶异、对农事受影响的忧虑,情感直白真挚,是宋代现实主义悯农类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:竿
这里的竿是古代民间用来计量水位的标准单位,通常以一根完整竹竿的高度为计量基准。古代民众会在溪边固定插立竹竿,用来直观观测水位上涨的幅度,是非常实用的民间水文观测工具。本诗里用“涨几竿”的表述,直观说明了溪水上涨的幅度之大,侧面体现出当夜的雨势非常迅猛。普通读者可以通过这个表述,快速感知到雨灾的严重程度。
重点字词:蛙黾
蛙黾就是我们日常所说的青蛙,是典型的喜欢潮湿阴水环境的两栖动物。灶台本来是日常生火做饭的地方,正常情况下始终保持干燥状态,根本不可能有青蛙生存。诗里写灶台都长出了青蛙,说明当时环境潮湿的程度已经到了非常夸张的地步。这个表述非常贴近普通民众的生活认知,很容易让人共情。
重点字词:木生耳
木生耳指的就是我们日常食用的木耳,是一种生长在阴湿腐木上的真菌类生物。只有在连续多日阴雨、空气湿度长时间接近饱和的情况下,原本干燥的木头才会大量长出木耳。诗里用这个现象,直白说明当地已经持续下了很长时间的雨,没有放晴的迹象。这个表述非常具象,读者很容易就能想象到当时的潮湿场景。
重点字词:句吴
句吴是先秦时期对吴国的古称,读音为gōu wú,范围主要包括今天的江苏南部、浙江北部一带,也就是我们常说的江南核心区域。这个区域自古以来就是水乡,降水丰富,但是像诗里描写的这么严重的雨灾也是非常罕见的。用“句吴”而不用“江南”,带有明显的地域标识性,体现出诗人对本土的熟悉感。
逐句释义
第一句的意思是:下了一整夜的雨,山溪的水位涨了好几竿那么高。第二句的意思是:我十分惊讶,已经到了四月,雨声里居然还带着刺骨的寒意。第三句的意思是:厨房的灶台里都长出了青蛙,干燥的木头上也长满了木耳。第四句的意思是:谁能相信向来温润的吴地,居然会出现像天破了漏雨一样的极端天气。所有释义都采用直白的白话表达,没有额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录亲身经历的一场罕见雨灾的纪实作品。全诗没有复杂的修辞,全部用贴近生活的写实表述,描写了连阴雨带来的各种反常现象。诗人通过对场景的直白刻画,表达了对极端灾情的讶异,以及对这场雨灾影响民生的忧虑之情。全诗风格质朴,情感真挚,很容易让读者产生共情。读者不需要具备专业的诗词知识,就能快速理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
句吴地域特征地理学
句吴对应的现代地域是长江三角洲太湖流域,也就是现在的苏南、浙北、上海一带。这个区域属于亚热带季风气候,年降水量普遍在1000毫米以上,是我国降水最丰富的地区之一。区域内河网密布,海拔普遍较低,遇到连续强降雨很容易出现积水内涝的情况。诗里描写的溪水暴涨、环境潮湿的场景,和这个区域的地理特征完全吻合。普通读者可以通过这个知识点,更好地理解诗里描写的场景的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“一夜/溪流/涨几竿,还惊/四月/雨声寒”。前两句诵读时语速稍快,体现出看到雨势的惊讶感。后两句诵读时语速放慢,语气下沉,体现出灾情严重的沉郁感。每句的尾音适当拉长,尤其是韵脚“竿、寒、天”三个字,要读得饱满。普通读者按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
可以模仿诗里“谁信XX有XX”的反问句式,用来描写超出日常认知的反常现象。比如描写极端高温天气,可以写“谁信仲夏有飞霜”;描写城市内涝,可以写“谁信闹市可行船”。仿写的时候要注意前半句是普遍的固有认知,后半句是反常的现实情况,形成强烈的反差感。这种反问句式的情绪冲击力比普通陈述句强很多,很适合用来表达惊讶、难以置信的情绪。普通读者可以很轻松地掌握这个仿写方法。
名句写作应用
核心名句“灶生蛙黾木生耳,谁信句吴有漏天”适合用在描写极端天气、久雨成灾的作文场景里。比如写夏季连续降雨导致的内涝灾害时,可以引用这句诗,直观表现灾情的严重程度。也可以用在描写江南梅雨季的文章里,调侃梅雨季的潮湿程度。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子想要表达的意思。这个名句的适用场景非常广泛,日常写作中使用频率很高。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品,全部以吴地的田园生活、风土人情为描写对象,和本诗的创作背景、地域属性完全一致。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,更全面地了解范成大的创作风格和南宋吴地的生活风貌。

名句 CLASSIC LINES

灶生蛙黾木生耳,谁信句吴有漏天
本诗核心名句,以夸张白描手法直观展现久雨极端灾情,语言直白有冲击力,后世常被用来描写江南久雨成灾的场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待