李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一
一觞相属对江梅，玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老，越溪空掉酒船回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 知音 · 雅集
创作背景
南北宋之交越地唱和
本诗作于南宋高宗建炎年间，是时程俱闲居越州，名臣李光（字泰发）雪天登门拜访，二人随后同赴友人郑作肃（字叔问）居所聚会，程俱次韵李光原作，创作本组三首唱和绝句，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府，定型于初唐，成熟于盛唐时期，是古典诗词中篇幅短小、韵律严整的代表性体裁，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次，第一层是雪天友人猝然来访的意外欣喜，第二层是知己共聚赏梅清谈的闲适惬适，第三层是对比古人访友不遇的怅惘，凸显当下相聚的珍贵难得，历代主流解读均认为其情感基调清雅温润，无悲戚怨怼情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
觞指古代盛酒的酒杯，相属的意思是互相劝酒，玉麈指魏晋以来文人清谈时手持的玉柄拂尘，清谈指文人之间的闲谈交流，稽山指会稽山，位于今浙江绍兴，贺老指唐代诗人贺知章，越溪指绍兴境内的若耶溪，掉指划船的动作。这些字词都是宋代诗文常用的基础词汇，没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我们举着酒杯互相劝酒，面对着江边盛放的梅花。第二句的意思是大家手持玉麈悠闲闲谈，我有幸能再次陪同各位友人相聚。第三句的意思是我们现在的相聚不像古人到会稽山寻访贺老那样。第四句的意思是古人当年在越溪划着载酒的船，最后只能空手而回。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗整体内容围绕雪天友人聚会的场景展开。开篇先点明聚会的环境和活动，随后用古人访友不遇的典故做对比。整首诗的核心主旨是表达诗人对友人来访的欣喜之情，以及和知音相聚的闲适愉悦感受，同时也流露出诗人对当下美好时光的珍视态度。内容通俗易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
贺知章归隐越地史实历史学
贺老指的是唐代著名诗人贺知章，他晚年辞官归隐回到家乡越州。他是唐代著名的“吴中四士”之一，性格狂放，自号“四明狂客”，喜欢饮酒，和李白等诗人是好友。他归隐越地的故事流传很广，是后世文人常用的典故内容。对应的诗句是“不似稽山寻贺老，越溪空掉酒船回”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要舒缓温润，带着愉悦的感受。每句的断句节奏是“二二三”的形式，第一句“一觞/相属/对江梅”，重音放在“江梅”上。第二句“玉麈/清谈/得重陪”，重音放在“重陪”上。第三句“不似/稽山/寻贺老”，语气可以稍微上扬。第四句“越溪/空掉/酒船回”，重音放在“空”上，语气稍微下沉。整体速度不要太快，要读出闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“场景+活动”的句式结构。基础的仿写句式是“一X相X对XX，XXXX得XX”。比如描写朋友一起赏月的场景，可以写“一茶相敬对明月，闲话家常得共欢”。描写和家人一起登高的场景，可以写“一果相递对秋山，并肩漫步得闲游”。仿写的时候要注意前后句的字数一致，前后内容要符合场景的氛围，保持意境要协调统一。
核心名句写作应用
核心名句“一觞相属对江梅，玉麈清谈得重陪”适合用在描写文人雅致聚会的写作场景中。比如写和许久未见的老朋友相聚的作文，可以这样用：“毕业十年后的同学会选在西子湖畔的梅树下举办，大家围坐在一起，真可谓‘一觞相属对江梅，玉麈清谈得重陪’，往日的回忆都随着酒香和梅香浮现在眼前。”应用的时候要注意场景要符合雅致、闲适的氛围，不要用在太过喧闹的聚会场景里。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁，七言绝句是近体诗的代表性体裁之一，每首四句，每句七个字，有严格的韵律要求，是古典诗词中最常见的体裁之一。
贺知章同典故|人物关联
本诗中提到的贺老就是唐代诗人贺知章，他晚年归隐越州，是本诗所用典故的核心关联人物，也是唐代著名的山水田园诗人代表。
名句 CLASSIC LINES
一觞相属对江梅，玉麈清谈得重陪
该句精准刻画了宋代士人雅集的典型场景，意象清雅明净，情感温润真挚。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待