寂照轩即事二首 其一
叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画，坐对南塘事事幽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
程敏政山居观雨后暮景所作
本诗为明代文人程敏政居于休宁老家寂照轩时的即事作品，创作触发点为雨过天晴后的黄昏远眺所见，创作时间学界普遍考证为明成化十年至十五年之间作者家居读书时期，无特殊关联历史事件，为即兴写景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代完全成熟，因篇幅短小精悍，极适合捕捉瞬时情感与片段景色，是历代文人写景抒情的常用文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感基调明快积极，无任何悲愁郁结的表达。核心情感包含两层，一是对雨后明丽清新的自然暮景的由衷喜爱，二是坐在寂照轩中观景时悠然松弛、对山居清幽生活的满足感，情感层次简单澄澈，契合山水小品诗的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“叠嶂”指重重叠叠的连绵山峰，“连环”指山峰像连起来的圆环一样排布，“翠欲浮”指青绿色的山色鲜亮得仿佛要浮动起来。“雨余”就是大雨过后的意思，“残照”指落日的余晖，“晚云收”指傍晚的云彩慢慢消散。“城阙”指城市的城楼等建筑，“幽”是清幽安闲的意思。大家可以结合日常雨后观景的体验理解这些字词的含义，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写重重叠叠的山峰像连环一样排列，青绿色的山色鲜亮得仿佛要浮动起来。第二句写大雨刚刚停歇，落日的余晖洒下来，傍晚的云彩慢慢收束消散。第三句写远处的楼台、城楼等建筑看起来就像是画里的景色一样好看。第四句写作者坐在寂照轩里，对着南边的池塘，觉得身边的每一件事都透着清幽安闲的感觉。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在寂照轩中，雨过天晴的傍晚时分远眺看到的景色。诗里的景色既有连绵的青山、雨后的落日晚霞等自然景观，也有远处的楼台城郭等人文景观，还有近旁的南塘水景。整首诗的内容没有复杂的叙事或者深沉的感慨，就是单纯描写眼前看到的明丽景色，抒发自己当时悠然闲适、轻松愉悦的心情，是一首很清新的山水小品诗。
跨学科 · 是什么
皖南丘陵山地地貌地理学
我们国家的皖南地区属于典型的江南丘陵地貌，这里的山大多不高，但连绵不断，一座挨着一座排列。当地的气候温暖湿润，特别适合树木生长，所以山上的植被覆盖率非常高，一年四季大多时候都是青绿色的。大家去黄山、宏村这些皖南景点旅游的时候，就能看到和诗里描写的一模一样的山景。这种地貌是几千万年的地质运动和风化作用共同形成的，是南方丘陵地区的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句七个字，诵读的时候按照“2-2-3”的节奏断句就可以，比如“叠嶂/连环/翠欲浮，雨余/残照/晚云收”。读的时候整体语气要舒缓平和，不要太快太用力，读到“翠欲浮”“晚云收”“事事幽”这几个韵脚的时候，可以稍微拉长一点声音，读出诗句的韵律感。大家可以多跟读几遍，慢慢就能读出诗句里清幽闲适的感觉了。
句式仿写指导
这首诗的前两句是非常经典的写景句式，大家可以学习这种“景物+状态+感官感受”的结构来仿写句子。比如写春天的柳树，就可以写“岸柳垂丝绿欲流，风过轻波水色柔”；写冬天的雪景，就可以写“万树凝花白欲飞，雪后初晴日光微”。仿写的时候不用强求押韵，只要把景物的特点写出来，有画面感就可以，大家平时写日记或者写景作文的时候都可以练习。
名句日常写作应用
“叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收”这两句，大家平时写游记、写景作文的时候都可以用。比如你去爬山，刚好遇到下雨，雨停之后太阳出来，你看到满山的绿色特别鲜亮，还有晚霞在天边，就可以把这句诗写进去，既能提升作文的文采，也能准确传达出当时的景色特点。发朋友圈记录出门游玩的景色时用这句诗，也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》是唐代山水诗的经典作品，同样描写了雨后山居的黄昏景色，同样用清新明丽的写景抒发作者闲适的心境，和本诗是同类主题的经典作品。大家读过本诗之后可以去读一读《山居秋暝》，感受一下不同朝代的诗人写同类景色的异同。
名句 CLASSIC LINES
叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收
这两句精准捕捉了雨后山林黄昏的特有视觉质感，画面层次清晰、色彩明丽，极具氛围感。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待