和徐漕苦雨之什

泽国三月雨,浩渺灌室庐。

爕调归化工,佞佛计已疏。

乘时舞䲡鳝,快意凫鹜趋。

君来持龙节,问俗浮江湖。

风涛正豗蹙,斯民岂宁居。

一饱不可期,况乃供军须。

素怀澄清志,慷慨时登车。

田畴得安业,十郡通有无。

阴霾会消释,清风为驱除。

渐闻闾里间,欢声变嗟吁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 悯农
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,全篇以五字句为主,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,适合用来书写现实内容、抒发真挚情感,历代均有大量优秀的现实主义作品采用这一体裁创作,在中国古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对江南三月洪涝灾害、百姓流离失所、生计无着的深切同情,第二层是对徐漕心怀民生、主动奔赴灾区救灾安民的担当精神的赞颂,第三层是对阴霾消散、灾异退去、百姓安居乐业、地方运转有序的美好期许,是宋代儒家民本思想的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漕”是宋代转运使的简称,负责地方财政、民政与救灾事务;“什”是古代对诗篇的通称;“爕调”指调和、调节,这里指自然规律的运转;“化工”指自然造化;“龙节”是古代朝廷派遣使臣的专属符节;“闾里”指民间、乡里;“军须”指军队所需的粮饷物资。这些字词都是宋代诗文的常用语,掌握含义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一二句写水乡三月连降大雨,水势浩大直接淹没了百姓的房屋居所。第三四句写降雨本是自然造化的调节,靠拜佛求神消灾的办法已经没有用处了。第五六句写泥鳅黄鳝趁着水势到处游动,野鸭水鸟也欢快地朝着积水多的地方聚集。第七八句写您拿着朝廷的符节来到灾区,巡察民情乘船在江湖上四处奔波。第九十句写此时风浪正汹涌肆虐,老百姓根本没有办法安稳生活。第十一十二句写百姓连一顿饱饭都没法指望,更何况还要承担供给军队物资的任务。第十三十四句写您向来有澄清天下的志向,情绪激昂地时常登上车子巡察灾情。第十五六句写要让田地能恢复安稳耕种,十个州郡之间可以互通有无调配物资。第十七八句写阴霾终有消散的一天,清风会把所有的灾害都驱除干净。第十九二十句写渐渐就能听到乡里之间,欢呼的声音取代了之前的叹息哀嚎。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为唱和徐漕的苦雨诗而作,真实记录了宋代江南地区三月洪涝灾害的严重景象,反映了受灾百姓缺衣少食还要承担军需的困苦生活,赞颂了徐漕体恤民情、主动奔赴灾区救灾的担当精神,同时也表达了作者希望灾情早日消散、百姓安居乐业、地方恢复正常秩序的美好愿望,是一首充满民本情怀的现实主义作品。
跨学科 · 是什么
江南春汛地理学
江南春汛是长江中下游地区特有的气候现象,发生在每年农历三月前后,由冷暖空气交汇形成的准静止锋带来持续降水。降水集中时会导致河湖水位暴涨,淹没低洼地区的农田与民宅,是该地区春季主要的自然灾害之一,和诗中描写的景象完全吻合。大家平时听到的“桃花汛”就是春汛的另一种称呼,因为此时正值桃花盛开的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句按照2-3的节奏停顿,比如“泽国/三月雨,浩渺/灌室庐”。读前半部分描写灾情的内容时,语气要稍微沉重一些,语速放缓,体现出灾情的严重和百姓的困苦。读中间描写徐漕救灾的内容时,语气要变得昂扬有力,体现出对担当者的赞颂。读结尾期许的内容时,语气要变得轻快明亮,体现出对未来的美好期盼。诵读时要注意发音清晰,不要读错字词的读音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗开篇“泽国三月雨,浩渺灌室庐”的景起结构进行仿写,这个结构的特点是第一句点明时节、地点和核心景物,第二句写这个景物带来的具体影响,非常适合用来写景叙事。比如可以仿写“山城十月风,萧瑟卷林叶”,第一句点明地点是山城、时间是十月、核心景物是风,第二句写风吹过卷起林中落叶的景象。也可以仿写“乡村六月晴,灿烂晒麦场”,第一句点明地点是乡村、时间是六月、核心景物是晴天,第二句写晴天晒麦子的农忙景象。仿写时要注意前后句的逻辑关联,内容要符合现实场景。
名句写作应用指导
本诗的名句“素怀澄清志,慷慨时登车”非常适合用在描写担当作为、为民服务主题的作文里。比如写基层干部救灾的作文,可以这样用:“面对突如其来的洪涝灾害,驻村干部们素怀澄清志,慷慨时登车,第一时间奔赴受灾最严重的村庄,转移被困群众、发放救灾物资,用实际行动守护着老百姓的生命财产安全。”写先进人物事迹的作文,也可以用这句话来形容人物的担当精神,能够让文章更有文化底蕴,表达效果更加突出。应用时要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范滂揽辔澄清同典故
诗中“素怀澄清志”化用了东汉名臣范滂的典故,范滂受朝廷委派巡察地方,刚出发就“登车揽辔,有澄清天下之志”,决心要铲除地方的奸邪势力,让百姓过上安稳的生活,后世就用“澄清志”来形容官员心怀天下、担当有为的志向。

名句 CLASSIC LINES

素怀澄清志,慷慨时登车
这句是本诗的核心名句,化用东汉名臣范滂“登车揽辔,有澄清天下之志”的典故,精准刻画了心怀民生、担当有为的官员形象,历代常被用来赞颂恤民官员的家国担当,当代也被广泛应用于廉政宣传、救灾表彰等各类场景,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待