三月三日康守燕严亭

禊饮城西路,山翁岸幅巾。

习池还倒载,曲水暗通津。

鼓吹雄南国,旌旗照暮春。

莫嫌娼妓拙,自有主人真。

散策花迷迳,随车雨洗尘。

杖藜归兴晚,犹有浣纱人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳宴游即兴创作
本诗为北宋诗人郭祥正参与当地康姓知州于上巳节在严亭举办的禊饮宴集时所作,创作时间为北宋神宗年间郭祥正任职南方地方官期间,创作动因是记录宴游盛况与个人观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中排律的一种,每句五字,格律要求严格,除首尾两联外其余各联均需对仗,篇长可自由延展。本诗共12句,符合五言排律的格律规范,是宋代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是记录上巳节宴游的欢愉闲适之感,二是表达对设宴的康姓知州真率不慕虚华的性情的赞赏,整体基调明快冲淡,无悲戚沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禊饮指上巳节祓禊后举行宴饮的习俗。岸幅巾指掀起头巾露出额头,形容人随性自在的状态。习池倒载是常用典故,指醉酒后倒躺在车上回家。散策指拄着拐杖散步。浣纱人指在河边洗衣的女子。这些字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻含义。大家掌握这些字词就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
城西的郊外正在举办上巳节的祓禊宴饮,我这个山野老翁掀着头巾十分随性自在。就像当年山简在习池醉后倒载而归一样,眼前的曲水暗暗连着远处的渡口。鼓吹的乐声雄壮响亮,传遍了整个南国,各色旌旗映照着暮春的景色。大家不要嫌弃陪宴的乐伎技艺拙劣,设宴的主人的真性情才是最可贵的。我拄着拐杖散步,盛放的鲜花遮蔽了小路,随行的车马过后,刚下过的雨水洗去了地上的尘埃。我拄着藜杖往回走的时候已经很晚,兴致依旧很高,路边还有正在洗衣的女子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期上巳节,诗人参加当地康姓知州举办的严亭宴游活动的全程所见所感。全诗描绘了宴饮的热闹场面和暮春的优美景色,表达了诗人对康守真率不慕虚华的性情的赞赏,也传递了诗人游春时闲适愉悦的心情。整首诗内容浅显易懂,没有晦涩的表达,读者很容易感受到诗中明快的基调。
跨学科 · 是什么
上巳节禊饮习俗民俗学
上巳节是我国古代重要的传统节日,时间固定在农历三月初三。节日的传统习俗包括到水边祓禊祈福、举办宴饮活动、举行曲水流觞的游戏,还有全家出游赏春的内容。这些习俗从先秦时期就已经出现,一直到宋代都十分流行。现在我国南方的不少少数民族还保留着过三月三的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏,比如“禊饮/城西路,山翁/岸幅巾”。整体语气要轻快闲适,不需要过于沉重或者激昂。诵读到“莫嫌娼妓拙,自有主人真”这一句的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。每句末尾的韵字可以稍微拖长一点,体现近体诗的韵律感。大家日常诵读可以按照这个节奏来,很容易感受到诗中的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“莫嫌娼妓拙,自有主人真”的转折句式,前半句先提出一个看似负面的内容,后半句转折突出更重要的核心内容。比如可以仿写“莫嫌拙笔陋,自有心意真”,“莫嫌家常菜,自有家味浓”等等。这个句式适用性很广,日常写作和口语表达都可以使用。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,转折要自然合理。
名句写作应用
核心名句“莫嫌娼妓拙,自有主人真”适合用在写人际交往、真性情主题的作文里。比如写朋友聚会的时候,不必在意场地是否豪华、菜品是否精致,只要朋友之间真心相待就足够了,就可以引用这句诗来表达观点。也可以用在赞美他人不慕虚华、真率性情的场景里,适配性很强。
关联知识图谱
上巳节同节日
本诗创作于农历三月初三上巳节,内容记录了上巳节禊饮的习俗,和上巳节直接关联。
郭祥正同作者
本诗是北宋诗人郭祥正的作品,收录于他的个人文集《青山集》中。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌娼妓拙,自有主人真
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言突出人物性情,后世常用来指代人际交往中看重内在真心而非外在形式的价值取向,多次被明清笔记引用。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待