游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友

小轩佳致信通幽,爽气侵人挟九秋。

暇日不妨寻旧隐,清时无用借前筹。

能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷。

已有琴书随杖履,更邀闲客伴清游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
游破山通幽轩和韵之作
本诗为诗人闲暇日游历破山通幽轩时,依照前人所作同题诗歌的韵脚创作而成,创作时诗人与多位友人结伴同游,心境闲适旷达,无俗务缠身,因此落笔风格清雅冲淡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。在唐代得到快速发展,宋代延续创作传统,是古代文人抒情咏怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三方面层次,一是游历通幽轩见秋景清爽的愉悦之情,二是追慕前贤、淡泊自适的旷达情志,三是与友人结伴同游的悠然畅快之感,整体基调清雅冲淡,无悲戚愤懑的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破山指今江苏常熟虞山北麓的知名游览胜地,山麓建有千年古刹兴福寺,文化底蕴深厚。通幽轩是破山境内的观景轩舍,名称取自唐代诗人常建“曲径通幽处”的经典诗句。前人韵指依照之前其他诗人创作同题诗歌的韵脚进行创作,是古代文人唱和的常见形式。常建是唐代著名山水田园派诗人,曾游历破山写下《题破山寺后禅院》这一千古名作。子猷是东晋名士王徽之的字,他是书圣王羲之的儿子,平生以酷爱竹子闻名于世。杖履指古代文人出游时随身携带的手杖与鞋履,常被用来代指出游出行的行为。九秋指深秋时节,秋季共九十天,因此古人常用九秋代指整个秋季或者深秋时段。前筹指此前的筹划、谋略,这里代指处理公务俗务的相关谋划。
逐句白话翻译
小小轩舍的美好景致确实连通着幽深的意境,行走其间只觉得心旷神怡。清爽的气息扑面而来,仿佛裹挟着深秋时节的丝丝凉意。闲暇无事的日子,不妨来这里寻访旧时隐士留下的踪迹。如今是太平清明的时代,用不着再费心去谋划公务俗事。论起擅长创作山水诗歌,现在还有谁能够追得上唐代诗人常建的造诣。我平生十分喜爱竹子,如今的状态就好像当年酷爱竹子的东晋名士王子猷。出门游历的时候已经有琴和书陪伴在我身边,行程悠然闲适。我还要邀请同样闲适的友人,一同陪伴我完成这次清雅的游览。
全诗核心主旨
本诗是诗人游历破山通幽轩时创作的和韵作品,内容围绕通幽轩的秋日景致展开。诗人先描写了通幽轩清幽舒爽的环境氛围,奠定了全诗清雅的基调。接着点明自己闲暇出游、无俗事缠身的状态,流露出悠然自得的心境。颈联化用两个经典典故,表达了自己对唐代诗人常建、东晋名士王徽之的追慕之情。也借典故彰显了自己热爱自然、志趣高雅的人生追求。尾联点明自己和友人结伴同游的状态,传递出轻松畅快的游览心情。全诗没有华丽的辞藻堆砌,语言平实自然,情感真挚动人。整体风格冲淡清雅,充分展现了古代文人的闲情逸致与旷达追求。
跨学科 · 是什么
破山地理特征地理学
破山位于今江苏省常熟市虞山北麓,属于天目山的余脉分支,整体海拔不高。当地植被覆盖率极高,生长着大量的竹类、乔木等绿植,山林环境十分清幽。当地属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽舒适,空气中的水汽含量充足。因此人们秋日游览时会明显感觉到清爽的气息扑面而来,和诗中“爽气侵人”的描写完全契合。破山境内分布着大量的历史人文古迹,文化底蕴十分深厚。自唐代以来就是江南地区知名的游览胜地,深受文人雅士的喜爱。历代均有大量的文人游历至此,留下了诸多相关的山水题咏作品。其中唐代常建的《题破山寺后禅院》是最具知名度的作品,提升了破山的文化影响力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,语速不要过快,体现出诗歌闲适的基调。首联语调要柔和,读出通幽轩环境清幽舒爽的感觉。颔联语调轻松,读出诗人无俗务缠身的悠然感。颈联语调可以略微上扬,读出诗人追慕前贤的旷达之感。尾联语调平缓愉悦,读出和友人同游的畅快心情。句间停顿按照七言诗“二二三”的节奏断句即可,比如“小轩/佳致/信通幽”。遇到韵脚字可以适当拉长读音,凸显诗歌的韵律感。全诗整体情感没有大的起伏,不需要夸张的语气变化。
基础句式仿写指导
本诗的“能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷”是对仗工整的用典句式,十分适合仿写。仿写时首先要确定两个相关性较强的典故,分别对应上下句的内容。上下句要符合七言诗的对仗要求,词性、结构要相互对应。上句可以写对前代名人的追慕或者评价,下句可以写自己的志趣或者状态。比如可以仿写为“咏絮谁堪追谢女,簪花我自效东坡”。仿写时不用严格遵守平仄要求,只要语意通顺、对仗基本工整即可。日常写作中使用这种句式可以提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。也可以把这种句式用到散文、议论文的写作中,增强表达的感染力。
核心名句应用指导
“能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷”这句名句适合在多种写作场景中使用。当要表达自己对前代贤人的追慕之情时,可以引用这句诗。当要表达自己志趣高雅、热爱自然的心境时,也可以引用这句诗。比如写游览山水的游记时,可以引用这句诗来表达自己游览名胜的感受。比如写表达个人志趣的散文时,可以引用这句诗来彰显自己的高雅追求。引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍加调整使用。这句诗的文化底蕴深厚,能够提升写作内容的文化质感。适合在中学阶段的记叙文、散文写作中使用,效果十分出彩。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首作品均为题写破山景致的经典诗歌,本诗名称中的“通幽”二字直接取自常建诗作的“曲径通幽处”,颈联也明确提及常建,二者关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷
这句是本诗的核心流传名句,化用唐代诗人常建题破山寺、东晋名士王徽之爱竹两个经典典故,对仗工整,情志彰显,后世常被用来表达追慕前贤、志趣高雅的心境,在咏史抒怀类写作中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待